Перевод "законодательные вопросы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
законодательные - перевод : законодательные вопросы - перевод : законодательные вопросы - перевод : законодательные вопросы - перевод : законодательные вопросы - перевод : вопросы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 4.5.1 Законодательные? | Specify the body that is authorized by your state's legislation to execute this monitoring system. |
| ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ | Uncertainty on agricultural trade with newly acceding countries |
| Законодательные меры | C. Optimize harmonization |
| Законодательные положения. | Legislative provisions. |
| Законодательные положения | Legal Provisions. |
| Новые законодательные акты | New bills or enacted legislation |
| Другие законодательные изменения | Other Legislative Developments |
| См. Законодательные меры . | See section on legislative measures. |
| а) Законодательные меры | (a) Legislative measures |
| А. Законодательные меры | Legislative intervention |
| В. Законодательные реформы | B. Legislative reform |
| Законодательные и институциональные рамки | Legal and institutional framework |
| Конституционные и законодательные рамки | Constitutional and Legislative Framework |
| Вышеупомянутые законодательные рамки (см. | The above mentioned legislative measures, see para. |
| Законодательные и институциональные основы | Legislative and institutional framework |
| Кого затронут эти законодательные изменения? | Who will be affected by these legislative changes? |
| Европейские законодательные и институциональные рамки | Changes in the regulatory framework European legislative and institutional framework Regulatory convergence Most important impact is STABILITY and HARMONIZATION Uniformity in financing |
| 2.1 Законодательные и нормативные положения | 2.1 Legislative and regulatory provisions |
| В обзоре также анализируются национальные законодательные системы, вопросы, связанные с возобновляемой энергетикой, централизованной схемой теплоснабжения тарифы и регулирование, а также налогообложение. | The survey also looks at national legislative frameworks, renewable energy, and DH tariffs, regulation and taxation. |
| А. ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ, НОРМАТИВНЫЕ И СТРАТЕГИЧЕСКИЕ РАМКИ | LEGISLATIVE, REGULATORY AND STRATEGIC FRAMEWORK |
| 5.11.1 Законодательные, путем установления охранных зон? | What methods does TSO use to protect the transportation system against interventions of third parties? |
| Законодательные, правовые, административные и прочие меры | Legislative, legal, administrative and other measures |
| С. Законодательные, административные и другие меры | C. Legislative, administrative and other measures |
| В. Законодательные акты последнего времени 4 | B. Recent legislation 4 |
| законодательные положения о создании специальных судов | Enabling provisions for the establishment of special courts |
| В. Законодательные реформы 19 22 6 | B. Legislative reform . 19 22 7 |
| а) законодательные, институциональные и административные меры | (a) Legislative, institutional and administrative areas |
| а) законодательные, институциональные и административные меры | (a) legislative, institutional and administrative areas |
| Для того чтобы Малайзия могла присоединиться к ней, новые законодательные положения были включены в следующие законодательные акты | To enable Malaysia to accede to it, new legislative provisions were incorporated into the following legislation |
| Отвечая на вопросы, члены четверки четко заявили, что на этом фоне они рассматривают предстоящие выборы в законодательные органы как часть перехода к демократической системе. | In response to questions, Quartet members made clear, against that background, that they viewed the forthcoming legislative elections as part of a transition towards a democratic system. |
| Законодательные запреты заставили россиян пить меньше пива | Legislative bans have forced Russians to drink less beer |
| Законодательные меры по устранению стереотипного изображения ролей | LEGISLATIVE MEASURES to Eliminate Stereotyped Roles |
| Законодательные, правовые, административные и прочие меры 23 | Legislative, legal, administrative and other measures 17 |
| Статьи 1 3. Законодательные и политические меры | Articles 1 3 Legislative and policy matters |
| Законодательные и административные положения, касающиеся государственной службы | Legislative and Administrative Provisions Relating to Government Service. |
| www.mos.gov.pl lakty_prawne indes.shtml (вебсайт МОС, законодательные акты) | www.mos.gov.pl 1akty_prawne index.shtml (MoE legal acts on MoE website, with legal acts).s |
| isip.sejm.gov.pl prawo index.html (вебсайт сейма, законодательные акты) | isip.sejm.gov.pl prawo index.html ( legal acts on the Seym websites, with legal acts). |
| Относительно новыми являются и другие законодательные акты. | The other pieces of legislation are fairly new. |
| ii) законодательные и институциональные основы или механизмы | The key thematic topics for the review up to and including the seventh session of the COP relate to |
| О Законодательные акты, касающиеся сельскохозяйственных кооперативов, существуют | O Where a specific legislation on agricultural co operatives already exists |
| Национальные стратегии, координационные механизмы и законодательные акты | Finally, three standardised protocols are available to study the relationship between drug use and crime in adult prisoners, juvenile offenders and arrestees. |
| В проанализированных правовых системах законодательные положения, регулирующие опубликование касающейся закупок информации, лишь в отдельных случаях адекватным образом охватывают вопросы опубликования касающейся закупок информации электронным способом. | Legislative provisions regulating publication of procurement related information in jurisdictions reviewed do not often adequately deal with the publication of procurement related information by electronic means. |
| Соответствующие законодательные акты обычно требуют опубликования таких правил. | The disclosure of those rules is usually required by specific acts. |
| Статьи 1 3 Законодательные и политические меры 3 | Introduction 3 |
| Подготавливаются законодательные меры для борьбы с должностными преступлениями. | Legislative measures were being prepared to combat malfeasance. |
Похожие Запросы : законодательные ограничения - законодательные изменения - законодательные акты - законодательные акты - законодательные реформы - законодательные инструменты - законодательные драйверы - законодательные инициативы - законодательные нормы - законодательные собрания
