Translation of "less calories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Less calories - translation :

Keywords : калорий калории сжигаю сжигает пустые Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food.	Т.е., когда вы едите меньше жиров, вы получаете меньше калорий без необходимости есть меньше.
So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.	Так вы можете съедать те же объемы пищи, получая меньше калорий, потому что еда не насыщена ими.
So you can eat the same amount of food, but you'll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.	Так вы можете съедать те же объемы пищи, получая меньше калорий, потому что еда не насыщена ими.
For all metrics except the price of food calories, the USDA research found that healthy foods cost less than less healthy foods.	Для всех метрик, кроме стоимости пищевых калорий, исследование Министерства сельского хозяйства США обнаружило, что здоровые продукты стоят меньше, чем менее здоровые.
Calculated as adults getting less than 2350 calories day or Rs. 748.56 adult equivalence per month.	Рассчитанной по числу взрослых, получающих менее 2350 калорий в день или эквивалент в размере 748,56 рупий на одного взрослого в месяц.
Calculated as adults getting less than 2350 calories day or Rs. 748.56 adult equivalence per month.	Рассчитан по минимуму в 2350 калорий в день на одного взрослого, или 748,56 рупий в месяц в денежном эквиваленте.
Water has zero calories.	В воде ноль калорий.
Water has no calories.	В воде нет калорий.
Yes, all the calories.	Ах да... калории.
Now most people would answer grilled, and it's true that grilled chicken does contain less fat and fewer calories.	Большинство людей ответили бы на гриле, и в ней действительно содержится меньше жира и калорий.
It's about a million calories.	Это почти миллион калорий.
So, we tend to regard calories that come in delivery boxes, or microwave packaging, or take out windows as food, and we cook from scratch less and less.	Поэтому мы принимаем за еду калории, которые получаем упакованными в коробки, или в контейнеры для микроволновок, или берём на вынос, и из натуральных продуктов мы готовим всё меньше и меньше.
That's a terrible waste of calories.	Вы расходуете кучу калорий!
Restaurant food is high in calories.	В ресторанной еде слишком много калорий!
It's just a bunch of calories.	Просто комок калорий.
It's not about nutrients and calories.	Дело не в питательных веществах и калориях.
I'd better stick to counting calories.	Мне лучше вернуться к подсчету калорий.
The body converts extra calories into fat.	Тело превращает лишние калории в жир.
Is eating 1,800 calories a day enough?	Достаточно ли съедать по 1800 калорий в день?
My coach eats 6,000 calories a day.	Мой тренер ест 6000 калорий в день.
How many calories are in this dish?	Сколько калорий в этом блюде?
Some think it's too many calories consumed.	Некоторые полагают, что дело в большом количестве потребляемых каллорий.
Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories.	Сейчас нет секрета, как потерять вес вы либо сжигаете калории тренировками, либо потребляете их меньше.
Now, there's no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories.	Сейчас нет секрета, как потерять вес вы либо сжигаете калории тренировками, либо потребляете их меньше.
How many calories is a peanut butter sandwich?	Сколько калорий в бутерброде с арахисовым маслом?
How many calories are there in that sandwich?	Сколько в этом бутерброде калорий?
Sodas contain enormous amounts of sugar and calories.	Газированные напитки содержат огромное количество сахара и калорий.
About 100 grams of jellyfish equals four calories.	100 г медуз содержат примерно 4 калории.
I've had all the calories necessary for today.	Я уже употребила все необходимые на сегодня калории.
He was in here for dinner, 260 calories.	Он у нас обедал, 260 калорий.
Now, one way to eat fewer calories is to eat less food, which is why you can lose weight on any diet if you eat less food, or if you restrict entire categories of foods.	Один из способов получать меньше калорий это есть меньше, т.е. вы будете худеть на любой диете, если сократите объемы пищи или если совсем исключите некоторые продукты.
How many calories are in 100 grams of butter?	Сколько калорий в ста граммах масла?
But insulin accelerates the conversion of calories into fat.	Но инсулин ускоряет превращение калорий в жир.
So this whole hunk of meat contains 490 calories.	Вот кусок мяса, который содержит 490 калорий.
We'll reduce not only calories, but our carbon footprint.	Мы уменьшим не только калории, но и наше негативное влияние на биосферу.
Americans have been told to eat less fat, the percent of calories from fat is down, Americans are fatter than ever, therefore fat doesn't make you fat.	Американцам внушили есть меньше жира, процент калорий из жира сократился, но они стали толще, чем когда либо, значит, не жиры отвечают за лишний вес.
And even in terms of calories, it is very good.	И даже с точки зрения калорий оно отличное.
Which hundred calories is going to fill you up more?	Какая сотня калорий заправит вас сильнее?
If you're a biological system, you're burning calories, burning ATP.	Если вы биологическая система, вы сжигаете калории, вырабатывая тепло, сжигаете АТФ,
But this is now this strange concoction of high calories.	Так что эти басни по поводу высокой калорийности выглядят странно.
Ten percent of our kids' calories is coming from soda.	А 10 калорий наших детей содержит газировка.
If you were a bricklayer in Massachisetts in 1894,you may have needed more than 8000 calories a day, so the emphasis was on cheap calories.	Если бы в 1894 Вы были каменщиком в Массачусетсе, Вам вероятно было бы необходимо получать более 8000 калорий в день, поэтому упор в то время делали на дешевизну калорий.
Like, in the days before agriculture, everybody's job was foraging, and it took about a thousand calories of work to create a thousand calories of food.	До развития земледелия все поголовно занимались собирательством, и чтобы получить тысячу калорий, нужно было потратить тысячу калорий.
And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.	А калории в этих продуктах вызывают, а не предотвращают болезни.
In 1990 the daily per capita supply of calories was 3,099.	В 1990 году ежедневное потребление калорий на душу населения составляло 3099.

Показать эту страницу на русском языке