Translation of "let's hope for the best" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's hope for the best.
Будем надеяться на лучшее.
Let's hope for the best anyway.
Давай надеяться на лучшее, в любом случае.
Let's hope it's all for the best.
Надеюсь, все это к лучшему.
Let's hope for the best but expect the worst.
Давайте надеяться на лучшее, но ожидать худшего.
Okay then, hayırlı olsun, let's hope the best. Hayırlı olsun.
Меня не волнует, как ты себя чувствовала в тот момент.
Hope for the best.
Надеюсь, не подведёт. пишет 2 2 на экране 4
Hope for the best.
Надеюсь, не подведёт. пишет 2 2 на экране 4
Let's hope for the latter.
Будем надеяться на последнее.
We hope for the best.
Мы надеемся на лучшее.
Let's hope for a miracle.
Давайте надеяться на чудо.
Let's hope for good results.
Давай надеяться на хорошие результаты.
I will hope for the best.
Я буду надеяться на лучшее.
Let us hope for the best.
Будем надеяться на лучшее.
We must hope for the best.
Мы должны надеяться на лучшее.
Hope for the best prepare for the worst.
Надейтесь на лучшее, готовьтесь к худшему.
Hope for the best, expect the worst.
Надейся на лучшее, ожидай худшего.
Let's hope for a quiet night.
Будем надеяться, ночь будет тихой.
Let's hope.
Хорошо бы.
Let's hope Tom does that for us.
Будем надеяться, Том это для нас сделает.
Let's hope so.
Будем надеяться.
Let's hope so!
Будем надеяться!
Let's hope not.
Будем надеяться, что нет.
Let's hope not.
Давай надеяться, что нет.
Let's hope so.
Будем надеяться, что так.
Let's hope not.
Будем надеяться, что нет.
Let's hope not.
Который час?
Let's hope so.
У нас теперь большой тираж.
Let's hope so.
Будем надеяться, на это.
Let's hope so.
Будем.
We hope for the best but expect the worst.
Мы надеемся на лучшее, но ожидаем худшего.
It is not enough to hope for the best.
Недостаточно надеяться на лучшее.
Second half now in ground, hope for the best.
Другая половина сейчас в земле, надеюсь, она все же вырастет.
Let's hope the meeting starts.
Давайте надеяться, что собрание сейчас начнётся.
Let's hope the cabin's comfortable.
Будем надеяться, хижина комфортабельная.
Let's hope it prospers.
Будем надеяться, что оно будет процветать.
Let's hope she comes.
Будем надеяться, что она придёт.
Let's hope times change.
Будем надеяться, что времена изменятся.
Let's hope it works.
Давай надеяться, что это сработает.
Let's hope it works.
Давайте надеяться, что это сработает.
Let's hope it works.
Будем надеяться, это сработает.
Let's hope that's enough.
Будем надеяться, что этого достаточно.
Let's hope you're right.
Будем надеяться, что ты прав.
Let's hope it's enough.
Будем надеяться, что этого достаточно.
Let's never lose hope.
Не будем никогда терять надежду!
Let's hope I'm wrong.
Будем надеяться, что я неправ.

 

Related searches : Best Hope - For The Hope - For The Best - Hope For - Best For - Let's Dance - Let's Go - Let's Share - Hope For You - Hope For More - Hope For Peace - Hope For Improvement - Hope For Tomorrow - Hope For Success