Translation of "level of technology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Level - translation : Level of technology - translation : Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(e) Development of the transfer of appropriate technology at the community level | e) развитие процесса передачи соответствующих технологий на уровне сообществ |
Coherent delivery of UNEP capacity building and technology support at the national level | Принятие согласованных мер ЮНЕП по созданию потенциала и оказанию технической поддержки на национальном уровне |
The level of automation and the level of technology used in different facilitation measures can and should vary, depending on the realities of each country. | Уровень автоматизации и технологии, используемых для упрощения процедур торговли, может и должен различаться в зависимости от реалий каждой отдельной страны. |
The conversion of a Professional post at the P 4 level is requested for the Information Technology Unit for the performance of the functions of Technology Officer. | Испрашивается преобразование должности категории специалистов на уровне С 4 в Группе информационных технологий для выполнения функций сотрудника по технологиям. |
7.2.(a).08. The role of grass roots level technology transfer mechanisms for enhanced shelter delivery | 7.2.(а).08 роль механизмов передачи технологии на низовом уровне для наращивания темпов жилищного строительства |
The capacity to absorb foreign technology is as important at the national level as it is at the firm level. | Способность осваивать иностранные технологии имеет такое же большое значение на страновом уровне, как и на уровне отдельных фирм. |
A series of substantive elements of endogenous science and technology capacity oriented towards the enterprise level are identified. | Определен ряд основных элементов внутреннего научно технического потенциала на уровне предприятий. |
Participants in the round table included a number of high level policy makers, including ministers of science and technology. | В совещании за круглым столом приняли участие ряд высокопоставленных чиновников, в том числе министры науки и техники. |
C. Streamlining and focusing the capacity building and technology support activities of UNEP itself at the country level | d) более широкое использование опыта ЮНЕП в области проведения оценок и нормативной работы |
One of the keys to successful technology transfer is building a cooperative partnership, beginning at the local level. | И ТЕХНОЛОГИИ В ХОДЕ ПЕРВОЙ И ВТОРОЙ СЕССИЙ |
At the international level the means of implementing development programmes, namely finance and technology, must be addressed adequately. | На международном уровне необходимо надлежащим образом решить вопрос о средствах реализации программ развития, а именно вопрос финансов и технологии. |
These patterns are underlined by investment, transfer of technology and enterprise level interaction at the regional and interregional levels. | В основе этих моделей находятся инвестиции, передача технологии и взаимодействие предприятий на региональном и межрегиональном уровнях. |
34. Given the resource constraints, a weak level of technology has been a significant hindrance to increased agricultural productivity. | 34.61 Ввиду ограничений с ресурсами низкий уровень развития технологии стал значительным препятствием для роста продуктивности сельского хозяйства. |
Outputs Seminars and or training courses on technology management and technology foresight road mapping Advisory services on science and technology and innovation policy and relevant action plans Technology foresight sectoral studies Established network groups at the regional national level in relation to technology foresight Upgraded developed tools and methodologies related to technology management, road mapping and technology foresight. | модернизация разработка средств и методов управления технологиями и технологического планирования и прогнозирования. |
(b) The evolution in technology and developments in related industries will not negatively affect the scope of the information and communication technology services and the level of cooperation of organizational entities at Gigiri. | b) развитие технологии и смежных отраслей не будет иметь негативных последствий для круга предоставляемых услуг в области информационно коммуникационных технологий и не скажется на уровне сотрудничества организационных подразделений в Гигири. |
(b) The role of grass roots level technology transfer mechanisms for enhanced shelter delivery (subject to the availability of extrabudgetary resources). | b) роль механизмов передачи технологии для населения в целях ускоренного строительства жилья (при наличии внебюджетных ресурсов). |
Another area of emphasis at the national level in SIDS would be the development of skills for the use of information technology. | Еще одной областью концентрации усилий на национальном уровне в МОРГ могло бы стать развитие квалифицированных кадров для использования информационной техники. |
A sound statistical system requires adequate supporting legislation, appropriate institutional arrangements and an adequate level of human resources and technology. | Надежная статистическая система требует надлежащей нормативно правовой базы, соответствующих институциональных механизмов и достаточных людских ресурсов и уровня технического оснащения. |
Permit requirements that demand a high level of technology and emission abatement could stifle economic growth, depending on the industry. | Применение высокоуровневых НИТ в странахсоседях и России может стать огромным бременем для промышленности, борющейся за выживание в условиях конкуренции после распада Советского Союза. |
In one of their first missions, they make another enemy, the Genii, a human militaristic civilization with a 1950s level of technology. | Во время одной из своих первых миссий они зарабатывают себе ещё одного врага в лице дженаев милитаристской человеческой цивилизации с технологиями на уровне 1960 х годов Земли. |
It is the scope of education, the level of science, applied technology and up to date information that make all the difference. | Главную роль теперь играют образованность, уровень развития науки, прикладной техники и доступ к современной информации. |
The new post is sought to increase the level of qualified technical expertise for information technology, in conjunction with the proposal to abolish one related General Service (Other level) post. | Эта новая должность испрашивается для увеличения штата квалифицированных технических кадров в области информационных технологий в связи с предложением об упразднении одной соответствующей должности категории общего обслуживания (прочие разряды). |
The upgrade included new engines, sensors, stealth technology, and navigation systems, the goal being to bring the technology up to the same level as the Visby class. | Заменили двигатели, датчики, навигационные системы, были применены стелс технологии что позволило частично довести корабли до уровня что и корветы класса Висбю. |
In the experience of industry, technology description and technology forecasting constitute integral components of technology assessment. | Опыт промышленности показывает, что неотъемлемыми компонентами оценки технологии являются ее описание и прогнозирование. |
The conversion of a General Service (Other level) post is requested for the Information Technology Unit for the performance of production control functions. | Испрашивается преобразование одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды) в Группе информационных технологий для выполнения функций по контролю за делопроизводством. |
The decrease in post requirements ( 128,100) reflects the abolition of one General Service (Other level) post, as a result of investment in technology. | Сокращение потребностей, связанных с должностями (128 100 долл. |
Level Data of Level 10 | Данные уровня 10 |
As well as being an effective mechanism for sharing solutions to common problems, this cooperative approach to technology transfer may increase the quality and level of information and technology that can be obtained. | Такой совместный подход к передаче технологии является эффективным механизмом обмена решениями для общих проблем, а также позволяет повысить качество и уровень информации и технологии, которая может быть получена. |
transfer of technology | технологии |
This will provide the necessary entry points for targeted, differentiated and focused delivery of capacity building and technology support at regional level. | Это заложит необходимую основу для принятия целевых, дифференцированных и целенаправленных мер по созданию потенциала и оказанию технической поддержки на региональном уровне. |
SIDS could, however, avail themselves of the technologies best suited to their purposes through the creation of technology assessment centres at the regional level. | Однако МОРГ могут обеспечить приток технологий в наибольшей степени отвечающих их целям, за счет создания центров технической оценки на региональном уровне. |
LALL, Sanjaya, quot Promoting technology development the role of technology | LALL, Sanjaya, quot Promoting technology development the role of technology |
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology | c) модернизация информационно коммуникационной техники и создание своих технологий |
UNOSAT is working at developing satellite based communications including Internet access to further facilitate community level access to technology. | ЮНОСАТ занимается развитием различных форм спутниковой связи, включая доступ к Интернету, в целях дальнейшего облегчения доступа населения к технологиям. |
There are also the geographical information systems, a new technology which gives you data at a very decentralised level. | Я также предполагаю, что в данном случае мы говорим о такой ситуации, когда мы уже имели возможность выслушать наших пользователей и мы понимаем, каковы их потребности. |
l) Remove structural and cultural impediments to increase the enrolment of female students in science and technology disciplines at the tertiary level and | l) устранить препятствия структурного и культурного характера для увеличения численности студенток, обучающихся научно техническим дисциплинам в высших учебных заведениях и |
Often there are many other institutions, both public and private, at a comparable level, including specialized science and technology committees of the legislature. | Зачастую существует много других ведомств аналогичного уровня, как государственных, так и частных, включая специализированные комитеты по науке и технике в законодательном органе страны. |
Fundamentals of Technology Roadmapping. | Fundamentals of Technology Roadmapping. |
Massachusetts Institute of Technology. | Massachusetts Institute of Technology. |
Challenges of technology management | задачи управления технологией |
Processes of technology management | процессы управления технологией |
Use of advanced technology | Применение современных технических средств |
Price of Technology Option. | Цена технологического выбора. |
Better use of technology | XIII Более эффективное использование технологий |
Chalmers University of Technology | Peter Elmlund) peter.elmlund uer.nu |
Related searches : High-level Technology - Fields Of Technology - Supplier Of Technology - Technology Of Today - Layers Of Technology - Source Of Technology - Speed Of Technology - Provision Of Technology - Flow Of Technology - Sense Of Technology - Incorporation Of Technology - Uptake Of Technology - Introduction Of Technology - Feat Of Technology