Translation of "light bruising" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bruising - translation :

кровоподтеки

Light - translation :

свет

Light bruising - translation :

свет кровоподтеки

Keywords : синяки синяков синяк Синяки ушибы свету светом Свет света красный

Examples (External sources, not reviewed)

There were no signs of trauma or bruising.	На нём нет синяков или ссадин.
slight bruising not exceeding 1 cm² in area and not discoloured.	легкие побитости не должны иметь площадь более 1 см2 и измененную окраску.
slight bruising not exceeding 1.5 cm² in area which may be slightly discoloured.	легкие побитости не должны иметь площадь более 1,5 см2 и могут иметь несколько измененную окраску.
When Wolfowitz was finally pushed out after a bruising battle, Bank staff were beside themselves with joy.	Когда Вулфовиц был наконец то смещён после длительной конфронтации, сотрудники ВБРР ликовали от счастья.
Released on 12 May, she complained of pains in the abdomen and bruising in different parts of the body.	После освобождения 12 мая она жаловалась на боли в животе и кровоподтеки в других частях тела.
Last week s bruising battle over the medium term future of the Union s budget has confirmed that verdict with a vengeance.	На прошлой неделе жестокая борьба за будущее среднесрочного бюджета Союза полностью подтвердила этот вердикт.
Light upon Light!	Они наслаждаются солнечным светом в течение всего дня, благодаря чему из поспевающих на них оливок получают самое чистое масло. Это масло является настолько чистым, что готово светиться даже без соприкосновения с огнем.
Light upon Light!	Это дерево растёт на вершине горы или на просторе земли, где солнце светит целый день. Масло этого дерева такое чистое и прозрачное, что готово воспламениться даже без прикосновения огня светильника.
Light upon Light!	Свет к свету!
Light upon Light.	Свет над светом!
Light upon Light.	Свет на свете!
Light upon Light.	Он знает о чистоте и непорочности этих людей и знает, что они способны очиститься и вырасти. Такие притчи Аллах приводит Своим рабам, чтобы они размышляли над ними, осознавали их смысл и отличали истину ото лжи.
Light upon Light.	Один свет поверх другого!
Light upon Light.	Это средоточие света.
Light upon Light.	Свет к свету!
Light upon light.	Свет над светом!
Light upon light.	Свет на свете!
Light upon light.	И поэтому вера заставляет их излучать чистый и яркий свет, подобный свету жемчужной звезды. В их сердцах соединяются свет непорочного подсознания, свет веры и свет знания один свет ложится поверх другого.
Light upon light.	Один свет поверх другого!
Light upon light.	Аллах ведёт того, кого Он пожелает, к вере постижением этих знамений, если он старается пользоваться Светом разума.
Light upon light.	Это средоточие света.
Light upon light.	Свет к свету!
Light, mate, light.	Светло, друже, светло.
light bulbs, light.	Свет.
Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.	Так ты вспомнила распутство молодости твоей, когда Египтяне жали сосцы твои из за девственных грудей твоих.
Green light... Red light!	Зелёный свет... Красный свет!
Red light! Green light!	Красный свет!
A road of shifting sands and bruising rocks of quail that scoot through clumps of cactus and doves that rise in soft, whirring clouds.	Дорога ползучих песков и мрачных камней перепелов, снующих в зарослях кустарника и голубей, парящих в мягких, пушистых облаках.
Put in their hands thy bruising irons of wrath... that we may crush down with a heavy fall... the usurping helmet of our adversaries.	вложи им в руки правый меч возмездья, пусть сокрушат их тяжкие удары противников злокозненные шлемы!
Light of Vieris, Light of Truth, Light of Heaven, shine!	Свет Виерис, свет правды, свет небес, воссияй!
A light bulb gives light.	Лампочка даёт свет.
Sedan, light Jeep, light 4x4	Автомобили типа quot Седан quot среднего класса
Light you can't see light.	Всё же молодец, Гельмонт. Свет его мы тоже не видим.
Light upon Light! Allah guides to His Light whom He wills.	Масло ее (от чистоты своей) готово воспламенится, хотя бы его и не коснулся огонь. Свет над светом!
Light upon Light! Allah guides to His Light whom He wills.	Масло ее готово воспламенится, хотя бы его и не коснулся огонь. Свет на свете!
Light upon Light! Allah guides to His Light whom He wills.	Его масло готово светиться даже без соприкосновения с огнем. Один свет поверх другого!
Light upon Light! Allah guides to His Light whom He wills.	Масло от его плодов загорается почти что без соприкосновения с огнем. Это средоточие света.
Light upon Light! Allah guides to His Light whom He wills.	(Кладется) Свет на Свет (Все выше к небесам), И к Свету Своему ведет Аллах лишь тех, Кого (Своей угодой) пожелает.
Light upon light. Allah guideth unto His light whom He will.	(Кладется) Свет на Свет (Все выше к небесам), И к Свету Своему ведет Аллах лишь тех, Кого (Своей угодой) пожелает.
Light upon light. Allah guides to His Light whomever He wishes.	Масло ее (от чистоты своей) готово воспламенится, хотя бы его и не коснулся огонь. Свет над светом!
Light vehicles Sedans, light and medium Jeeps, light trucks and minibuses	грузоподъемности легковые автомобили, легкие и средние автомобили повышенной проходимости, грузовики малой грузоподъемности и микроавтобусы
Light is quintessential. Light is life.	Свет самое важное. Свет жизнь.
Hit the light. Kill the light.	Искључите светло!
The bruising beating of the Boks, 7 5 in the semi final earlier in the day, may have come back to bite them in the final.	Болезненное избиение Boks, 7 5 в полуфинале ранее в тот же день, могло вернуться, чтобы отрицательно сказаться на них в финале.
Behold, a spirit takes him, he suddenly cries out, and it convulses him so that he foams, and it hardly departs from him, bruising him severely.	его схватывает дух, и он внезапно вскрикивает, итерзает его, так что он испускает пену и насилу отступает от него, измучив его.

Показать эту страницу на русском языке