Translation of "light duty work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Duty - translation :

обязанность

Light - translation :

свет

Light duty work - translation :

легкая работа обязанности

Work - translation :

Работа

Keywords : долг дежурстве долга обязанность исполнении свету светом Свет света красный поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

4.5.1 Directives on Emission from Light duty Vehicles	4.5.1 Директива по Выбросам Легковых Автомобилей
(a) Limit values for passenger cars and light duty vehicles	a) Предельные значения для пассажирских автомобилей и автомобилей малой грузоподъемности
The light doesn't work.	Свет не включается.
The pollutant emissions from road vehicles are regulated separately for light duty vehicles (cars and light vans) and for heavyduty vehicles (trucks and buses).	Выбросы загрязняющих веществ для автодорожного транспорта регулируются отдельно для легковых автомобилей (легковых машин и фургонов) и тяжеловесного транспорта (грузовиков и автобусов).
Motor vehicle emissions have originally been regulated by Directive 70 220 EEC (light duty vehicles) and 88 77 EC (heavy duty vehicles) and amendments to those directives.	Выбросы автомобилей изначально регулировались Директивами 70 220 EEC (по легковым автомобилям) и 88 77 EC (по тяжеловесным автомобилям) и поправками к ним.
Names like Land Cruiser II, Land Cruiser, and Bundera were made for these 'Light Duty' Land Cruisers.	Land Cruiser 70 Light продавался на некоторых рынках как Bundera или LandСruiser II , позже переименован в 70 Prado.
Art. 22 provides that every citizen has a right and duty to work.	Статья 22 предусматривает, что каждый гражданин имеет право и обязан трудиться.
We can work outdoors only as long as it's light.	Мы можем работать на воздухе, только пока светло.
Except that light doesn't work this way in the real world.	Только освещение в реальности работает не так.
Work is a right and a social duty. It is not an article of trade.	Труд является социальным правом и социальной обязанностью.
We were making things activate, light up and work just by thinking.	Мы заставляли их оживать, светиться и работать просто силой мысли.
And light and shadow are a very important part of her work.	Свет и тени очень важные части ее работ.
Work is a social right and a social duty. It is not an article of trade.	Труд является социальным правом и социальной обязанностью.
So your fluorine and your hydrogen are ready for duty again to make this trick work.	Так что ваши фтора и водорода ваш готовы на службу еще раз, чтобы этот трюк работает.
In Georgia, on the other hand, the import tax on newer light duty vehicles is higher than that on older vehicles.	В Грузии, с другой стороны, налог на импорт новых легковых автомобилей выше, чем на подержанные машины.
So this work from this period is mostly like you know, this is a work called Light Makes Dark.	Эта работа из этого периода по большей части... В общем, она называется Свет создаёт тьму .
Buratino will work the same way but from the side of the light.	Буратино же, займет светлую сторону.
It does not only work for the model and the one light setup.	Она будет работать не только в случае, когда мы используем только один источник света и модель.
Do you feel up to doing a little light work on the bridge?	Как, сможешь проделать немного легкой работы на мосту?
Active duty In early 1862, Ross returned to duty.	В начале 1862 года Росс вернулся к своим обязанностям.
Duty calls.	Долг зовёт.
Customs duty	Таможенные пошлины
(A duty?	(Мой долг?
Gospel duty!	Евангелие долг!
Marital duty?	Супружеский долг?
Official duty!	Свою работу!
Duty? Yes.	При исполнении?
DUTY CALLS.	Дежурный вызов.
Night duty?	Ночное дежурство?
(c) Establish an inspection system in order to ensure that work performed by children is light work and not exploitative	создать систему инспектирования на предмет обеспечения того, чтобы работа, выполняемая детьми, не носила тяжелого и эксплуатационного характера
These machines are light duty equipment with a short lifespan, and the cost of repair is high compared to their acquisition cost.	Этот вид оборудования представляет собой оборудование облегченной конструкции с коротким сроком службы, причем стоимость его ремонта является довольно высокой по сравнению с первоначальной стоимостью приобретения.
Member States have the duty to support fully the work of the Organization in this very important role.	Государства члены обязаны в полной мере поддерживать деятельность Организации в этом очень важном направлении.
4.5.1 Directives on Emission from Light duty Vehicles 4.5.2 The Directive Relating to the Quality of Petrol and Diesel Fuels (98 70 EC)	4.5.1 Директива по Выбросам Легковых Автомобилей 4.5.2 Директива по Качеству Бензинового и Дизельного Топлива (98 70 EC)
Light upon Light!	Они наслаждаются солнечным светом в течение всего дня, благодаря чему из поспевающих на них оливок получают самое чистое масло. Это масло является настолько чистым, что готово светиться даже без соприкосновения с огнем.
Light upon Light!	Это дерево растёт на вершине горы или на просторе земли, где солнце светит целый день. Масло этого дерева такое чистое и прозрачное, что готово воспламениться даже без прикосновения огня светильника.
Light upon Light!	Свет к свету!
Light upon Light.	Свет над светом!
Light upon Light.	Свет на свете!
Light upon Light.	Он знает о чистоте и непорочности этих людей и знает, что они способны очиститься и вырасти. Такие притчи Аллах приводит Своим рабам, чтобы они размышляли над ними, осознавали их смысл и отличали истину ото лжи.
Light upon Light.	Один свет поверх другого!
Light upon Light.	Это средоточие света.
Light upon Light.	Свет к свету!
Light upon light.	Свет над светом!
Light upon light.	Свет на свете!
Light upon light.	И поэтому вера заставляет их излучать чистый и яркий свет, подобный свету жемчужной звезды. В их сердцах соединяются свет непорочного подсознания, свет веры и свет знания один свет ложится поверх другого.

Показать эту страницу на русском языке