Translation of "list of candidates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

List - translation :

List of candidates - translation :

Keywords : кандидатов кандидаты кандидата кандидатуры президенты список Список списке списком списку

Examples (External sources, not reviewed)

List of candidates nominated by national groups	Пункт 112(c) предварительной повестки дня
List of candidates nominated by national groups	Список кандидатов, выдвинутых национальными группами
The pro Rouhani reformist list of candidates was called the list of hope.	Список кандидатов, настроенных положительно по отношению к Рухани и реформам, был назван списком надежды .
I entered Tom's name on the list of candidates.	Я внёс имя Тома в список кандидатов.
II. LIST OF CANDIDATES FOR JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL	II. СПИСОК КАНДИДАТОВ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА
quot Establishment of the list of candidates for Judges quot	Составление списка кандидатов на должности судей quot
At the last minute, Reformists announced a list of candidates.	В последнюю минуту реформисты огласили список кандидатов.
List of candidates for ad litem judges of the International Tribunal	Список кандидатов судей ad litem для Международного трибунала
List of candidates nominated by States Parties withdrawal of a candidate	Список кандидатов, выдвинутых государствами участниками
II. LIST OF CANDIDATES FOR JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL . 6 3	II. СПИСОК КАНДИДАТОВ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА . 6 3
(ii) LIST OF CANDIDATES (A 48 433 Rev.l S 26490 Rev.1)	ii) СПИСОК КАНДИДАТОВ (А 48 433 Rеv.1 S 26490 Rеv.1)
The Election Law of Bosnia and Herzegovina prescribes that every list of candidates has to include both male and female candidates.	В Законе о выборах Боснии и Герцеговины предусматривается, что каждый список кандидатов должен включать как кандидатов мужчин, так и кандидатов женщин.
The nomination of candidates for office closed on 6 August and the official list of candidates was published on 15 August.	Процесс выдвижения кандидатов на выборах прекратился 6 августа, а официальный список кандидатов был опубликован 15 августа.
Approximately one third of the new parliament will comprise non party list candidates.	Приблизительно треть нового парламента будет состоять из представителей списка беспартийных кандидатов .
To this end, a short list of reserve candidates is identified each year.	С этой целью каждый год составляется краткий список запасных кандидатов.
(ii) LIST OF CANDIDATES (A 48 433 Rev.1 S 26490 Rev.1)	iii) БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ (А 48 440 S 26497 и Cоrr.1)
(ii) LIST OF CANDIDATES (A 48 433 Rev.1 S 26490 Rev.1)	ii) СПИСОК КАНДИДАТОВ (А 48 433 Rev.1 S 26490 Rev.1)
6. The list of candidates for judges of the International Tribunal is as follows	6. В список кандидатов на должности судей Международного трибунала включены
Thus, RX J1856.5 3754 is now excluded from the list of quark star candidates.	Таким образом, RX J1856.5 3754 исключена из списка кандидатов в кварковые звёзды.
A short list of candidates is drawn up for evaluation by an Advisory Panel.	Составляется краткий список кандидатов, представляемый на оценку Консультативной коллегии.
The list of candidates for ad litem judges of the International Tribunal is as follows	Список кандидатов судей ad litem для Международного трибунала включает следующие фамилии
The final list of candidates was contained in document GC.11 CRP.6, following the withdrawal of the candidates from Azerbaijan, Spain and Sweden.	После отзыва кандидатов от Азербайд жана, Испании и Швеции остался окончательный список кандидатов, который приводится в доку менте GC.11 CRP.6.
Voters could either vote for a party list or for individual candidates.	Избиратели могут либо голосовать за партийные списки или отдельных кандидатов.
President of the General Assembly shall submit the list of candidates to the Assembly for appointment.	После проведения, в случае необходимости, дополнительных консультаций с соответствующими государствами Председатель Генеральной Ассамблеи представляет список кандидатов Ассамблее для их назначения.
Furthermore, the list of candidates will appear on the ballot papers distributed during the elections.	Кроме того, список кандидатов будет содержаться в бюллетенях для избрания, распространяемых в ходе выборов.
The list of nominated candidates is contained in document A 60 187 S 2005 447.	Список представленных кандидатов приводится в документе A 60 187 S 2005 447.
List of candidates (A 60 187 and Corr.1 and A 60 187 Add.1)	Список кандидатов (А 60 187 и Corr.1 и А 60 187 Add.1)
Furthermore, the list of candidates will appear on the ballot papers distributed during the elections.	Кроме того, имена кандидатов будут внесены в избирательные бюллетени, подлежащие распространению в ходе выборов.
He gets a list of candidates running to represent his local range on the council.	Он получает список кандидатов, претендующих на место представителя его района в совете.
Availability of a list of possible candidates who can cover the civilian police needs of peacekeeping operations.	должен иметься список возможных кандидатов, благодаря которому можно удовлетворять потребности операций по поддержанию мира в гражданской полиции
Reformists managed to create a list of candidates that were seen as somewhat supportive of political reform.	Реформистам удалось создать список кандидатов, которые казались хоть в какой либо мере сторонниками политической реформы.
Instead, the Grand Council of Fascism selected a single list of candidates to be approved by plebiscite.	Вместо этого Большой фашистский совет выбирал единый список кандидатов, которые были утверждены путём плебисцита.
She noted also that the political parties placed women at the bottom of their list of candidates.	Она также отметила, что политические партии ставят женщин в конец своих списков кандидатов.
On 12 July, the Joint Electoral Management Body issued the final list of some 5,800 candidates.	12 июля Объединенный орган по управлению избирательным процессом опубликовал окончательный список, насчитывающий порядка 5800 кандидатов.
Document A 60 187 and corrigendum 1 contain the list of candidates nominated by national groups.	Документы А 60 187 и сorrigendum 1 содержат список кандидатов, выдвинутых национальными группами.
Establishes the following list of candidates in accordance with Article 13 of the Statute of the International Tribunal	составляет следующий список кандидатов в соответствии со статьей 13 Устава Международного трибунала
In August 2005, the Women's Political Preparatory Committee submitted to the presidential office a list of potential women candidates for the presidential appointees list.	В августе 2005 года Подготовительный комитет женщин по политическим вопросам представил канцелярии президента фамилии потенциальных женщин кандидатов для их включения в список президентских назначенцев.
List of candidates for the election of seven members of the International Tribunal for the Law of the Sea	Список кандидатов для избрания семи членов Международного трибунала по морскому праву
The Franja Partisan Hospital is on a list of candidates to become a UNESCO World Heritage Site.	Партизанская больница Франья является кандидатом на вхождение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО .
It was agreed that a list of candidates would be put forward for adoption by the WGSO.	Было принято решение, что список кандидатов будет передан на утверждение РГСДЛ.
A recommended list of suitable candidates who meet the evaluation criteria have been identified for this post.	Этот персонал также будет использоваться для замещения в течение четырех месяцев одного сотрудника, занимающего должность категории общего обслуживания (прочие разряды), которому был предоставлен отпуск по беременности и родам.
quot Establishes the following list of candidates in accordance with Article 13 of the Statute of the International Tribunal	составляет следующий список кандидатов в соответствии со статьей 13 Устава Международного трибунала
20. It would be desirable for member states selected by their regional group to propose candidates, to present to the President of the General Assembly a list of several (from three to five) qualified candidates, including women candidates.	20. Было бы желательно, чтобы государства члены, которым их региональной группой предложено выдвинуть кандидатов, представляли Председателю Генеральной Ассамблеи список из нескольких (от трех до пяти) квалифицированных кандидатов, включая кандидатов из числа женщин.
A list of the candidates nominated for this election is contained in document A 48 433 S 26490.	Список кандидатов, выдвинутых для избрания, содержится в документе А 48 433 S 26490.
(b) Note by the Secretary General list of candidates nominated by national groups (A 60 187 S 2005 447)	b) записка Генерального секретаря список кандидатов, выдвинутых национальными группами (А 60 187 S 2005 447)

Показать эту страницу на русском языке