Translation of "listed for reference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Listed - translation : Listed for reference - translation : Reference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For ease of reference, the relevant conventions signed by Mexico are listed below | Для информации ниже приводится перечень соответствующих соглашений, подписанных Мексикой |
| Meetings listed for information only | Совещания, включенные только для информации. |
| Meeting listed for information only. | 2 Предусмотрено в резерве для конференций по сырьевым товарам и других конференций Организации Объединенных Наций. |
| Documents before the First Committee at the forty eighth session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference. | Ниже в информационных и оперативно справочных целях приводится перечень документов, которыми располагает Первый комитет на сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи. |
| Documents before the First Committee at the forty ninth session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference. | Ниже в информационных и оперативно справочных целях приводится перечень документов, которыми располагает Первый комитет на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи. |
| They are listed here for clarity. | Они также перечислены здесь. |
| Information provided for reference.) | Информация носит справочный характер.) |
| For reference, fact one | Для справки, факт номер один |
| Four options are listed below for consideration | Предлагается рассмотреть нижеследующие четыре варианта. |
| The Supplements for 1993 are listed below. | Перечень дополнений за 1993 год приводится ниже. |
| Assign reference numbers for each outcome and subordinate reference numbers for each related activity. tivity. | Обозначьте условным номером каждый результат и подпунктами каждое из относящихся к нему мероприятий. |
| For all data the bibliographic source is listed. | Для всех данных приводятся библиографические источники. |
| Directive on minimum transparency requirements for listed companies. | Directive on minimum transparency requirements for listed companies. |
| Corporate Governance for Belgian Listed Companies (Merged Code). | Corporate Governance for Belgian Listed Companies (Merged Code). |
| So the conditions for success here are listed. | Здесь перечислены условия успеха. |
| (d) Reference document for further sessions. | d) Справочный документ к следующим сессиям. |
| For reference (line already in AGTC) | Для информации (линия уже включена в СЛКП) |
| For reference (lines already in AGTC) | C E 97 . |
| But mark them for future reference. | Но возьмите их на заметку. |
| definition and initial implementation of a harmonised structure for reference information datasets (Reference Environment) | определение и начальное внедрение гармонизированной структуры для блоков справочной информации (справочная среда) |
| Files listed | Списки файлов |
| For these reasons, in connection with the proposed high commissioner apos s terms of reference, many suggest that the five traditional species of rights be listed in strict alphabetical order. | По этим причинам и в связи с предлагаемым объемом полномочий верховного комиссара, многие предлагают, чтобы пять традиционных аспектов прав человека были перечислены строго в алфавитном порядке. |
| 7. For ease of reference, the categories of equipment and their definitions identified by the General Assembly to be used for reporting to the Register are listed in the annex to the present report. | 7. Для упрощения справочной работы категории техники и их определения, установленные Генеральной Ассамблеей для использования при представлении сообщений в Регистр, приведены в приложении к настоящему докладу. |
| Reference 1 should be used for Contractor contact details only, Reference 2 for the Coordinator, Reference 3 onwards for other Consortium members and subsequent references for individual experts involved in the project. | Номер 1 должен использоваться только для контактных данных Подрядчика, номер 2 для Координатора, номер 3 для других членов Консорциума, и последующие номера для индивидуальных экспертов, участвующих в проекте. |
| 32 With reference to article 3, paragraph 1, specify the measures taken to reduce emissions of the heavy metals listed in annex I from their level in the reference year set in accordance with that annex. | В.32 В отношении пункта 1 статьи 3 укажите принятые меры по сокращению выбросов тяжелых металлов, перечисленных в приложении I, с уровня выбросов в базисном году, определяемом в соответствии с этим приложением. |
| Documents See the documents listed for agenda item 134. | Документы см. документы, перечисленные по пункту 134 повестки дня. |
| Object Pascal reference guide for Free Pascal. | На Object Pascal основан язык программирования Oxygene. |
| The Working Group will build on the results achieved so far and will give priority to the specific areas listed in its terms of reference. | Рабочая группа будет опираться на достигнутые на сегодняшний день результаты и уделять первоочередное внимание конкретным областям, указанным в ее круге ведения. |
| 23 With reference to article 3, paragraph 1 (c), specify the measures taken to restrict the substances listed in annex II to the uses described. | В. 23 В отношении пункта 1 c) статьи 3 укажите принятые меры по ограничению использования веществ, перечисленных в приложении II, оговоренными видами использования. |
| Species Listed alphabetically. | Listed alphabetically. |
| GNU listed incremental | Использовать инкрементное резервное копирование |
| The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only. | Не посылайте письма, предназначенные в списки рассылки, по этим адресам. |
| Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter. | Авторские права на модули принадлежат их авторам. |
| The listed capacity for M T Bank Stadium is 71,008. | Заявленная вместимость стадиона 71 008 человек. |
| Copyrights for each applet is listed in the applicable chapter. | Авторские права на каждый из аплетов перечислены в соответствующих разделах. |
| These Terms of Reference and Rules of Procedure apply to WP.1 and do not modify the provisions of the legal instruments listed in the annex. | Настоящее Положение о круге ведения и Правила процедуры применимы к WP.1 и не изменяют нормы правовых документов, перечисленных в приложении. |
| These Terms of Reference and Rules of Procedure apply to SC.1 and do not modify the provisions of the legal instruments listed in the annex. | ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО АВТОМОБИЛЬНОМУ ТРАНСПОРТУ (SC.1) |
| Reference. | Нефтебаза. |
| Reference. | Звонница. |
| Reference. | чел. |
| Reference | 1 Д 2, 1 Д 1, 5 ОО (ПР), 27 НС |
| Reference | (54 должности) |
| Reference | Чили |
| Reference | Ссылки |
| Reference | Описание |
Related searches : Listed For - For Reference - Reference For - Listed For Sale - For Her Reference - Provided For Reference - Kept For Reference - Reference For Action - Reference For Application - For Its Reference - Data For Reference - For Internal Reference - A Reference For
