Translation of "looks over" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Looks better over here.
По самому краю, может получится.
Looks like it's all over.
Кажется, всё кончено.
It looks over what's going on.
Она просто смотрит за тем, что происходит.
She looks young, but she's actually over forty.
Она выглядит молодой, но на самом деле ей больше 40.
Sophia is over 70 and she looks great.
Софи уже более 70, но она выглядит великолепно.
One over here, and one over here, and our data looks as follows.
Одна здесь, и другая вот здесь, и наши данные выглядят следующим образом.
In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.
На практике выглядит, что это одно и то же, повторенное много много раз.
Our boss looks over every paper presented to him.
Наш начальник изучает каждый представленный ему документ.
He looks young, but actually he is over forty.
Он выглядит молодо, но на самом деле ему больше сорока.
She looks young, but in reality she's over 40.
Она выглядит молодой, но на самом деле ей больше 40.
P minus 2l over 2, that looks different than P over 2 minus l.
Выражение (Р 2) l w совсем не похоже на (P 2l) 2.
It looks like I am going and saying same thing over and over again.
Кажется я повторяюсь стараясь объяснить одно и тоже.
Looks like someone threw up their guts all over the walls.
Выглядит так, словно кто то заблевал все стены.
This is what ARES looks like as it flies over Mars.
Так выглядит Арес во время полета на Марсе.
Looks like 6 men could hold it till hell freezes over.
Кажется, что и шесть человек могут удерживать его пока ад не замерзнет.
If we look over here, what it looks like I did is
Нам нужно какое то большее количество единиц, из которого можно было бы вычесть 7 единиц.
It actually looks shifted to the left about pi over 2 radians.
Собственно, он выглядит смещенным влево на π 2 радиан.
So we're flying over here to what looks like a black hole.
А сейчас мы летим к этой штуке, похожей на чёрную дыру.
He wanders all over the place, absentminded and just looks at things.
Бродит где попало, рассеян, глядит отрешенно.
We know it's concave upwards. So we're dealing, it looks like this, looks like that over that interval. We're concave upwards.
Итак, 36 x квадрат минус 24 x равно 0.
At times, it almost looks as if anti globalization protesters are taking over.
Временами даже создается впечатление, что противники глобализации берут верх.
The problem is that all over the west now it looks like this.
Проблема в том, что повсюду на Западе сейчас, это выглядит так.
It looks like there are now over two thousand Uyghur sentences on Tatoeba!
Кажется, на Татоэбе уже больше двух тысяч предложений на уйгурском!
The problem is that all over the West now it looks like this.
Проблема в том, что повсюду на Западе сейчас, это выглядит так.
Like a six, if you flip it over it looks like a nine.
Если отобразить ее зеркально, она будет выглядеть как девять.
looks at over time. What is the difficulty level of a certain activity?
Что такое уровень сложности деятельности?
So the cop takes his time and looks over and kind of makes a little matrix and looks for about two, three minutes.
Полицейский, уделив ему время, ищет нечто, напоминающее ключи, 2 3 минуты.
After breakfast, Arlet sits in her first period class, and looks over class materials.
После завтрака Арлет сидит в классе и просматривает учебные материалы.
Overall, the trends looks like a 30 40 reduction over 90 years (3 generations).
В целом же численность этого вида за последние 90 лет (3 поколения) снизилась на 30 40 .
This right triangle looks like this, it looks like this, this is, this angle is sixty minus theta, and this height over here is four
Это вот этот прямоугольный треугольник. Этот прямоугольный треугольник выглядит следующим образом. Этот угол (60 θ).
The boy looks over his mother s shoulder at me, his eyes sad, his cheeks tense.
Мальчик смотрит на меня через плечо матери грустные глаза, напряжённые щёки.
That guy over there is either Tom or someone who looks a lot like him.
Вон тот парень это либо Том, либо кто то очень на него похожий.
Silly Mom thinks her baby looks cold, wants to put a blanket over the baby.
Она подозревает, что младенцу холодно, и хочет укрыть его одеялом.
This all looks the same, then there's this bit over here which is incredibly complicated.
Всё это выглядит одинаково, а вот этот кусочек, вот здесь, он необычайно сложный.
If Y is equal to 0, then the cost looks like this expression over here.
Если Y равен 0, то стоимость (cost) выглядит как это выражение здесь.
Child number two comes back but looks like that over their shoulder all the time.
Кто то возвращается, но при этом всё время оглядывается.
When he looks at you with his roguish eyes, you feel a tingle all over.
У него такой Шаловливый взгляд, меня от него прямо в дрожь бросает.
It already looks looks like number four.
Уже похоже на цифру 4.
And it looks organic. It looks realistic.
Выглядит органично, реалистично.
Looks
Вид
When one looks over there it makes one's heart rejoice,' said Vasily, pointing to the field.
Как глянешь вон, сказал Василий, указывая на поле, сердце радуется.
I mean, it looks simple because the system, over 3.8 billion years, has worked this out.
Простой на вид, выработанный природой за 3,8 миллиарда лет.
If he ever looks into my eyes again, he'll really see a storm over the pampas.
Если он ещё раз взглянет в мои глаза, я покажу ему ураган в пампасах.
So this will be a little bit over 1, this looks like that will be the slope of the tangent line right over there.
Так что это будет чуть чуть более 1, это выглядит как это будет наклон линии тангенса прямо там.
Compared with the region s mostly sluggish performance over the last three decades, this looks like takeoff velocity.
А в сравнении с последними унылыми показателями Северной Америки и Европы, такая скорость кажется и вовсе сверхзвуковой.

 

Related searches : Looks Out Over - Looks Different - Looks At - Looks For - Looks Odd - Looks Set - Looks Interesting - Looks Amazing - Looks Better - How Looks - Looks Familiar - Looks Sound