Translation of "loosely woven" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Loosely - translation :

свободно

Loosely woven - translation :

неплотно тканый

Woven - translation :

тканый

Keywords : переводится вольный вольно свободно широком нитей полотно ткань вплетен соткана

Examples (External sources, not reviewed)

It is a round or domed structure made of loosely woven grasses and spider webs, with an entrance in one side.	Гнездо представляет собой круглое или куполообразное сооружение из свободно сплетённых трав и паутины с входом в одну сторону.
We loosely call them groups.	Мы пренебрежительно называем их группы .
We loosely call them groups.	Мы пренебрежительно называем их группы .
By the sky that is woven.	(И Я, Аллах,) клянусь (прекрасным) небом, обладающим (звездными) путями,
By the sky that is woven.	Клянусь небо, обладателем путей (звездных),
By the sky that is woven.	Клянусь небом, обладающим прекрасным обликом (или небом, обладающим мощью или небом со звездами)! Эти звездные тропы похожи на песчаные дорожки и узкие ручьи, над которыми веет легкий ветерок.
By the sky that is woven.	Клянусь небом, обладающим прекрасным обликом (или небом, обладающим мощью или небом со звездами)!
By the sky that is woven.	Клянусь небосводом, по которому проложены совершенные (звёздные) дороги,
By the sky that is woven.	Клянусь небом и звездными тропами на нем,
By the sky that is woven.	В знак неба, обладателя путей,
By the sky that is woven.	Клянусь небом, изчерченным орбитами звезд
woven blankets, woolen shawls, shawls, scarves, fabrics	тканые покрывала, шали, платки, шарфы, ткани
t woven into the texture of the paper.	Т вплетены в текстуру бумаги.
t woven into the texture of the paper.	Т вплетено в текстуру бумаги.
It was a gray web, woven by 1,000 spiders.	Это была серая сеть, сплетенная тысячей пауков.
Loosely match the playlist to an approximate value.	Неточное совпадение списка к приблизительному значению.
These tribes are loosely referred to as principal tribes.	Эти племена условно называются Главными племенами.
If you hold it too loosely, it flies away.	Если ты держишь её слишком свободно, она улетает .
It is woven to make mats that are used for meditation.	Дзадзэн практика медитации памятования, традиционная для Японии.
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,	(сидят) на ложах расшитых (золотом и драгоценными камнями),
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,	на ложах расшитых,
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,	Они будут лежать на расшитых ложах
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,	Они будут возлежать на ложах, украшенных драгоценными камнями,
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,	Они будут возлежать на вышитых ложах
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,	На ложах, золотом и кАмнями расшитых,
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,	на украшенных дорогими камнями седалищах,
It more closely resembles a tapestry woven of numerous intertwining threads.	Она скорее напоминает гобелен, сотканный из множества взаимопереплетающихся нитей.
It is, loosely speaking, the symmetry group of the object.	Она является, грубо говоря, группой симметрии объекта.
The pattern of our values has been woven over hundreds of years.	Система наших ценностей складывалась на протяжении многих сотен лет.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	Она вплетена в полотно нашей повседневной и деловой жизни.
GEOSPATlAL TECHNOLOGY HAS BECOME WOVEN THROUGHOUT THE FABRlC OF HOW WE LlVE.	Географические технологии проникли в повседневную жизнь.
Nudity and other forms of loosely defined obscenity are also banned.	Nudity and other forms of loosely defined obscenity are also banned.
The 1986 film The Mission is loosely based on these events.	В 1986 году был снят художественный фильм Миссия по мотивам этих событий.
The films are loosely based on the crimes of John List.	События картины были частично основаны на преступлениях Джона Листа.
So, loosely defined, that is what's possible with the human voice.	Итак, мы легко определили, на что способен человеческий голос.
He suspects me of having worn my garter a little loosely.	Он и меня подозревает, в том, что подвязка не просто так исчезла.
People seldom appreciate how deeply these characteristics are woven into the university tradition.	Люди очень редко осознают, насколько тесно эти характеристики переплелись с университетской традицией.
He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.	И сделал верхнюю ризу к ефоду, тканую, всю из голубой шерсти ,
A Linux Beowulf cluster is an example of a loosely coupled system.	Кластер Беовульфа под управлением Linux пример гибко связанной системы.
The genetic material exists as chromatin, or loosely bundled strands of DNA.	Генетический материал находится в виде хроматина или слабо спирализованных цепей ДНК.
It's a noun that loosely translates to to be greater than another.	Это слово, которое примерно переводится как быть лучше, чем другие .
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.	И сделал верхнюю ризу к ефоду, тканую, всю из голубой шерсти ,
And all these threads are woven into a seamless fabric of fear and insecurity.	И все эти нити вплетены в единую ткань страха и неуверенности.
After winning independence, the American colonies united loosely under the Articles of Confederation.	После получения независимости американские колонии слегка объединились согласно Статьям Конфедерации.
I'm an independent multimedia author born in Damascus and loosely based in Montreal.	Я независимый мультимедийный автор, родился в Дамаске, но позже переехал в Монреаль.

Показать эту страницу на русском языке