Translation of "magnified view" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Magnified - translation :

возвеличил

Magnified view - translation :

Увеличение при просмотре

View - translation :

Посмотреть

Keywords : усилилось увеличилась увеличенный микроскопом увеличили видом Вид обзор открывается вид

Examples (External sources, not reviewed)

Its results are magnified.	Их результаты все усиливаются.
Small disputes are magnified by this underlying conflict.	Небольшие разногласия гиперболизируются из за этого конфликта.
Show a window for selecting the magnified area	Показывать увеличенную область в отдельном окне
The internet is the same except magnified enormously.	Единственное ,чем отличается интернет это своей необъятностью.
Changing the part of the screen to be magnified	Изменение увеличиваемой области экрана
It's a piece of chewing gum magnified 400 times.	Это кусочек жевательной резинки, увеличенный в 400 раз.
Today, however, those flaws have been magnified by its paralysis.	Сегодня, однако, эти недостатки увеличились вследствие его паралича.
Show or hide the mouse cursor in the magnified image.	Показывать или скрывать курсор мыши в увеличиваемой области.
If selected, the area around the mouse cursor is magnified	Если отмечен этот пункт, будет увеличиваться область вокруг курсора мыши.
All of this economic legerdemain was magnified by television, print, and Internet journalists.	Все это экономическое мошенничество превозносилось телевидением, печатью и интернетовскими журналистами.
Deflation also magnified the real value of wages and salaries, thereby fueling layoffs and unemployment.	Отсутствие страхования и индексирования привело нас к Великой депрессии.
Deflation also magnified the real value of wages and salaries, thereby fueling layoffs and unemployment.	Из за дефляции также увеличилась реальная стоимость доходов и заработной платы, что стало причиной увольнений и безработицы.
In this mode the area around the mouse is magnified to the top screen edge.	В этом режиме область вокруг курсора увеличится вверху экрана.
In this mode the area around the mouse is magnified to the left screen edge.	В этом режиме область вокруг курсора увеличится в левой стороне экрана.
In this mode the area around the mouse is magnified to the right screen edge.	В этом режиме область вокруг курсора увеличится в правой стороне экрана.
In this mode the area around the mouse is magnified to the bottom screen edge.	В этом режиме область вокруг курсора увеличится внизу экрана.
Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh.	И истреблен будет Моав из числа народов, потому что он восстал против Господа.
They're only going to get magnified by the very technology that's connecting us, because it's making us intersect. And that intersection doesn't always create the view of everybody now understands everybody, and everybody appreciates everybody.	Они будут только увеличиваться из за той самой технологии, которая объединяет нас, потому что это заставляет нас пересекаться. И это пересечение не всегда создает видимость того, теперь все понимают всех и все ценят всех .
CDSs magnified the size of the bubble by hugely speeding up the velocity of monetary circulation.	CDS увеличили размер пузыря, резко ускорив скорость денежного обращения.
And of the rest durst no man join himself to them but the people magnified them.	Из посторонних же никто не смел пристать к ним, а народ прославлял их.
A vulnerability that is so many times magnified for low lying small island States like Kiribati.	А для таких расположенных ниже уровня моря малых островных государств, как Кирибати, такая уязвимость усиливается во много раз.
These problems have been magnified by the enormous growth of peace keeping costs in recent years.	Эти проблемы усугубляются в последние годы огромным ростом расходов на деятельность по поддержанию мира.
Such pressure is magnified when rivals and neighbors are perceived to have any kind of strategic advantage.	Давление усиливается, когда есть ощущение, что соперники и соседи обладают каким либо стратегическим преимуществом.
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Я крайне возмущен этим и моя боль усилилась после новостей в субботу.
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.	И истреблен будет Моав из числа народов, потому что он восстал против Господа.
Ctrl Shift View Split View Expand View	Ctrl Shift Вид Разделить на две части Увеличить размер представления
Ctrl Shift View Split View Shrink View	Ctrl Shift Вид Уменьшить размер представления
Tree view, icon view and list view	Иерархический список, пиктограммы и обычный список.
View View Layouts	Вид Настройка панелей
Inside view view	Вид изнутри
View View Mode...	Вид Режим отображения...
View Link View	Вид Связать панель
View Detach View	Скрыть меню
View Reset View	Правка Шрифты...
View View Mode	Вид Режим просмотра
View View Mode	Файл Экспорт
This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default.	Эта расширяемость была увеличена при помощи свопов на дефолт по кредиту (CDS), которые предложили фальшивое страхование от неплатежа.
They're only going to get magnified by the very technology that connects us, because it's making us intersect.	Они будут только увеличиваться из за той самой технологии, которая объединяет нас, потому что это заставляет нас пересекаться.
To remove a view select View Remove View	Для удаления вида выберите Вид Удалить вид
View New Properties View	Вид Новая панель свойств
View New Top View	Вид Новый вид сверху
View New Bottom View	Вид Новый вид снизу
View New Left View	Вид Новый вид слева
View New Right View	Вид Новый вид справа
View New Front View	Вид Новый вид спереди

Показать эту страницу на русском языке