Translation of "main city" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The city has two main railway terminals. | Также в городе бурно развиваются биотехнологии. |
| This is the main street of this city. | Это главная улица города. |
| The ensemble has its main base in the city. | Позднее именно в Гааге проживал штатгальтер. |
| The main city on the river is Rostov on Don. | Дон замерзает в конце ноября начале декабря. |
| On July 25, 1996, the City Duma adopted the main city document the Charter of Vologda. | 25 июля 1996 года был принят основной закон города Устав города Вологды. |
| The main rivers of the city are the Kish and Gurjhana. | Основные реки города реки Киш и Гурджана. |
| The castle was a main defensive fort of the city during its existence. | XIX в. Высокий замок веками был важнейшим оборонительным форпостом города. |
| According to the filmmaker and critic Ardawan Tarakemeh, in representing a city the main question is whose city is being represented. | По словам режиссера и критика Ардавана Таракемеха, представляя город нужно разобраться чей город представляется. |
| Dr. Mukwege's main activity with victims of sexual violence is based at Panzi Hospital in Bukavu, the main city in the Kivu region. | Доктор Муквеге ведет свою деятельность, направленную на помощь жертвам сексуального насилия, в основном в больнице Панци в Букаву, главном городе региона Киву. |
| The city was one of the main host cities of the 2014 FIFA World Cup. | В 1987 году город включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| In neo Assyrian times the city of Carchemish was the main crossing point on the Euphrates. | Город под названием Тапсуху упоминается в двух вавилонских глиняных табличках. |
| At the centre of the city and by far its main attraction is Tallinn s wonderfully preserved Old City, or Al linn, some six hundred years old. | В центре города, да и вообще, главной достопримечательностью Таллина является прекрасно сохранившийся, построенный около 600 лет назад Старый город. |
| The main language of Helsinki is of course Finnish, which most of the population in the city speaks. | Основным языком Хельсинки является, конечно, финский, на котором говорит большая часть населения. |
| The municipal authorities have been unable to remove snow from all but several main streets in the city. | Городские власти не оказались способны убрать снег со всех, кроме нескольких главных улиц города. |
| Hazel Ward Redman's funeral is scheduled for this Saturday in San Fernando, the main city in south Trinidad. | Похороны Хейзл Ворд Редмен состоятся в эту субботу в Сан Фернандо, городе на юге Тринидада. |
| The main terrain of the city is generally flat and low lyling, with an average elevation of around . | Зимы в городе очень суровые (особенно, если учитывать, что Харбин находится на широте Краснодара). |
| The official language of Geneva, in both the city and canton is French, the main language used in Romandie. | Официальный язык как города Женевы, так и одноимённого кантона французский, который, в свою очередь, является основным в Романдии. |
| The Salt Lake City Public Library system consists of the main library downtown, and five branches in various neighborhoods. | Система Общественной библиотеки Солт Лейк Сити включает в себя здание центральной библиотеки и пять отделений в разных районах города. |
| Two main highways, the A9 and A11, connect the city and its port to the rest of the country. | Две основных автомагистрали (A9 и A11) соединяют город и порт с остальной частью страны. |
| During the Roman period, Caesarea was the main city of Judea and the residence of Roman prefects, including Pontius Pilate. | В римский период Кейсария была главным городом Иудеи и резиденцией римских прокураторов, в том числе и Понтия Пилата. |
| During the course of the fighting, the areas of the city in which the main library was located were damaged. | В результате военных действий в городе и библиотеке случился большой пожар, и часть книг сгорела. |
| Frankfurt am Main () is the largest city in the German state of Hesse and the fifth largest city in Germany, with a population of 701,350 (2013) within its administrative boundaries. | Фра нкфурт на Ма йне ( ), часто называемый просто Франкфурт крупнейший город земли Гессен и пятый по величине в Германии с населением в 700 тыс. |
| Main game | Основная игра |
| Main directory | Главный каталог |
| Main publications | Основные публикации |
| A landslide hit the main road leading to the city of Palu, as a result of which it was blocked off. | На основную дорогу, ведущую в город Палу, сошел оползень, в результате чего она оказалась заблокирована. |
| According to the country s main meteorological agency, now Trami is at 90 km from the Miyazaki city on the Kyushu island. | По данным главного метеорологического агентства страны, сейчас Трами находится в 90 км от города Миядзаки, на острове Кюсю. |
| Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan. | Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване. |
| Red chairs are displayed along Sarajevo's main street as the city marks the 20th anniversary of the start of the Bosnian War. | Красные стулья на главной улице Сараево в память о Боснийской войне, начавшейся 20 лет назад. |
| The second main river of Geneva is the Arve River which flows into the Rhône River just west of the city centre. | Второй главной рекой в Женеве является Арв, которая впадает в Рону к западу от центра города. |
| After the construction of the airport in 1925, the city became an important item on the main thoroughfares of the USSR air. | После постройки аэропорта в 1925 году город стал важным пунктом на главных воздушных магистралях СССР. |
| Main diplomatic experience | Основные дипломатические функции |
| The Main screen. | Главное окно. |
| The Main screen | Главное окно |
| The Main Window | Главное окно |
| krusader Main Window | Главное окно krusader |
| Their main weapons? | Их главное оружие? |
| The main event | Главное событие |
| To see the city, start off at Rustavelis Gamziri, the main street through the city, with plenty of intriguing architecture to take in during a pleasant stroll to the square at its end. | Осмотр города начните с проспекта Руставели, главной улицы города с восхитительной архитектурой, по которой приятно прогуляться от начала и до площади в ее конце. |
| The city acts as the main gateway to the natural splendours of the High Tatras National Park and is geared up for tourism. | Город служит главным выходом к великолепным сокровищам Национального Парка Высоких Татр и просто создан для туризма. |
| City. | Сост. |
| The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements. | Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана. |
| The Royal residences are generally to the north, in what is known as the North City, with a central administration and religious area and the south of the city is made up of residential suburbs.. North City Located within the North City area is the Northern Palace, the main residence of the Royal Family. | Royal WadiWorkmen's villageГробница ЭхнатонаNorthern tombsSouthern tombsStelae UDesert altersMaru AtenNorthern PalaceNorth CityKom el NanaStelae HGreat Aten TempleВ центре города находился большой дворец, по окраинам загородные дворцы, в северной части города дворец царицы Нефертити. |
| We're the main names. | Мы главные имена. |
| The main konversation window | Главное окно kmyapplication |
Related searches : Sister City - City View - Twin City - Imperial City - Large City - City Proper - City Services - Sprawling City - City Bike - Coastal City - Central City - City Of
