Translation of "mainland" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mainland - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| mainland | Суша |
| Mainland China. | Китай. |
| Mainland China. | Западный Китай. |
| Mainland China, Himalaya. | Китай, Гималаи. |
| Mainland China China Mobile offers mobile services in Mainland China under several brands. | China Mobile в Пакистане ZoNG бренд China Mobile в Пакистане. |
| The mainland of China. | В Китае Ханчжоу Цзилун. |
| China (Mainland Region) and Latvia. | Китай (континентальный регион) и Латвия. |
| Europe into the Chinese mainland. | Европу в материковом Китае. |
| This is above mainland Norway. | Это выше материковой Норвегии. |
| We can't see the mainland today. | Сегодня мы не увидим сушу. |
| In the same year, 3.68 million Taiwan compatriots visited the mainland and 145,000 people from the mainland visited Taiwan. | США. В том же году 3,68 миллионов тайваньских соотечественников посетили материковую часть Китая и 145 000 китайцев с материка посетили Тайвань. |
| The settlement later moved to the mainland. | Позже поселение переместилось на материк. |
| He had escaped from a mainland prison. | В тюрьме он потерял все свои зубы. |
| They must've come over from the mainland. | Должно быть, прибыли с материка. |
| Evolutionary history Both island subspecies are nearer in genetic distance to mainland populations of leuconotus than to each other Dirk Hartog Island is from the mainland while Barrow Island is from the mainland. | Оба островных подвида имеют более близкое генетическое расстояние с материковой популяцией leuconotus , чем друг с другом, поскольку остров Дерк Хартог находится в 2 км от Австралии, остров Барроу в 56 км. |
| November 11 is Bachelor's Day in mainland China. | 11 ноября в Китае празднуется День холостяка. |
| He brings salmon with him from the mainland. | Он завез с материка лосося. |
| I would just blow it off the mainland! | Да... |
| Failing to persuade him, they decamped to mainland China. | Будучи не в состоянии убедить его, они сбежали на материк Китай. |
| New York Times social media editor, Lexi Mainland tweeted | Редактор раздела гражданской журналистики на New York Times Лекси Мэйнленд написал на Твитере |
| If they were in mainland , they would be destroyed. | Если бы эти протестующие жили на материке , их бы уничтожили. |
| In Hong Kong, mainland Chinese tourists are called locusts . | В Гонконге туристов из Китая называют саранча . |
| Withdrawn to the mainland in autumn 1944, the 22. | 1944 Осенью 1944 года переброшена на Балканы. |
| In 2004, Nan returned to the mainland, near Suzhou. | В 2004 году Нань вернулся на материк, жил около Сучжоу. |
| The major function of the three newspapers is to write 'Hong Kong news for mainland Chinese', their reach in mainland Chinese social media is great. | Основная задача трех газет это писать гонконгские новости для континентального Китая . Их влияние в китайских социальных сетях огромно. |
| This is above mainland Norway. You can see Greenland there. | Это выше материковой Норвегии. Вы можете увидеть Гренландию от туда. |
| Also, below, is visible the mainland territory of today's Venezuela. | На нижней половине карты можно найти часть территории современной Венесуэлы. |
| We took a ferry from the island to the mainland. | Мы перебрались с острова на материк на пароме. |
| The distance to the closest point on the mainland is . | В итоге это привело к дипломатическому скандалу. |
| In mainland Europe, there are no higher mountains further north. | Севернее Кебнекайсе в Европе нет более высоких гор. |
| Karditsa () is a city in western Thessaly in mainland Greece. | Константина 19 го века, (один из крупнейших в Греции). |
| There is no bridge between the island and the mainland. | Мостов между островом и материком нет. |
| It links Prince Edward Island with mainland New Brunswick, Canada. | New Brunswick) на материковой части Канады. |
| 1989The first office in Mainland China is established in Shanghai. | TÜV Rheinland открывают первый офис в Шанхае (Китай). |
| Some of these islands are geographically distant from the mainland. | Некоторые из этих островов в географическом плане удалены от материка. |
| You mean he's keeping you from returning to the mainland? | Вы хотите сказать, что он мешает вам от возвращения на материк? |
| You mean he's keeping you from returning to the mainland? | Думаете, он не хочет отпускать вас на материк? |
| MacNeil of Kiloran took a beautiful wife from the mainland. | МакНил с Килорана взял в жены красавицу с материка. |
| Oh, you be the one he brung from the mainland. | Так это вас он привез на остров. |
| This would require switching American recognition from Taiwan to the mainland. | Для этого США требовалось признать материк, а не Тайвань. |
| 2 Mainland Chinese shows and products have become popular in Taiwan. | 2. Шоу и продукция континетального Китая стали популярными в Тайване. |
| Political propaganda is frequently seen on the streets of mainland China. | Политическая пропаганда обычная вещь на улицах континентального Китая. |
| All communication with the mainland was cut off by the typhoon. | Вся связь с материком была оборвана тайфуном. |
| It is usually the islander who sees the mainland most clearly. | Обычно материк лучше всего видно островитянину. |
| There are some places of interest on the mainland as well. | Двор султана находится в поселении Амак Букит. |
Related searches : Uk Mainland - Chinese Mainland - Mainland Australia - U.s. Mainland - Australian Mainland - Mainland France - Mainland Greece - Mainland Area - Mainland State - Mainland Asia - European Mainland - Mainland China - Mainland Europe - Mainland Norway
