Translation of "mainstream school" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mainstream - translation :

Основной поток

Mainstream school - translation :

основная школа

School - translation :

школа

Keywords : школой школьной школьный школа классах

Examples (External sources, not reviewed)

And the claim was fish oil pills improve school performance and behavior in mainstream children.	Они заявляли, что таблетки рыбьего жира улучшают успеваемость и поведение у обычных детей.
Mainstream.	Mainstream.
Mainstream hardcore a.k.a.	Иногда в спидкоре можно встретить семплы электрогитар.
They're not mainstream.	Они не в общем потоке.
Even mainstream media reported it.	Даже обычные СМИ отреагировали на это.
A New Mainstream Solutions Journalism	Новый мейнстрим журнализма решений
Tired of 'Aggressive Mainstream Propaganda'?	Устали от навязчивой массовой пропаганды ?
Recommendation 3 Mainstream housing rights	Рекомендация 3
Then are we're going mainstream?	Значит мы переходим в наступление?
The school coaches students in social and life skills, teaches them mainstream curriculum subjects and prepares them for employment, in an autism friendly environment.	Школа обучает учеников социальным и жизненным навыкам, учит основным практическим предметам и подготавливает их к работе в приспособленной для аутистов среде.
As a result, mainstream media are being marginalized, and the previously marginalized media are becoming mainstream.	В результате, основные средства информации теряют популярность, а ранее непопулярные средства информации становятся основными.
The mainstream media soon were updating	Вскоре главные средства массовой информации сообщили
Mainstream media's role under the spotlight	Пристальное внимание к роли СМИ
E. Bringing volunteerism into the mainstream	Актуализация работы на добровольных началах
But they are far from the mainstream.	Но они далеки от мейнстрима.
Further steps to mainstream a gender perspective	Дальнейшие шаги по учету гендерного фактора
This, too, runs counter to the economic mainstream.	Это также противоречит популярным сейчас экономическим концепциям.
(d) Building of internal capacity to mainstream gender	d) укрепление внутренних возможностей по учету гендерной проблематики
Suffocating silence of mainstream media and civil society	Удушливое молчание средств массовой информации и гражданского общества
Even some mainstream media complained about police brutality.	Даже некоторые из крупных медиаагентств выразили недовольство излишней жестокостью полиции .
Rozhin has little time for the mainstream media.	У Рожина мало времени на СМИ.
The mainstream model was the Sound Blaster Live!	Основной массовой моделью была Sound Blaster Live!
3.1 Influence of women's organizations on mainstream policies	3.1 Влияние женских организаций на принятие директивных мер по основным направлениям деятельности
It was not very interesting to mainstream media.	Они были не очень интересны для официальных СМИ.
Industry Like mainstream video game industry is comparable to mainstream film industry, so is indie gaming industry comparable to independent film industry.	Подобно тому как индустрия массовых компьютерных игр сравнима с индустрией массового кино, также индустрия инди игр сравнима с индустрией независимого кино.
But as mainstream media has corroded in Taiwan, citizen journalism has been on the rise with the blessing and participation of mainstream professionals.	Но по мере того как главные средства массовой информации Тайваня подвергались разрушению, гражданская журналистика оказалась на подъеме с благословения и при участии лучших медиа профессионалов.
Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins.	Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия.
they're not exactly in mainstream cancer treatments right now.	не являются широко распространенными в лечении рака.
Generally speaking, mainstream Buddhist denominations held no Sunday services.	В буддизме не существует воскресных служб.
The Mercury is for the bland and the mainstream.	Фаворитами у букмейкеров считались The Streets и The Coral.
Women Writers into the Mainstream Contemporary Latin American Narrative .	Women Writers into the Mainstream Contemporary Latin American Narrative .
In 2007, Laine performed in some more mainstream productions.	В 2007 году Лейн участвует в нескольких мейнстрим проектах.
Today, it is a valuable tool in mainstream economics.	В XIX веке бесконечно малые были заменены пределами.
The tendency to mainstream Western standards is becoming clear.	Тенденции внедрения западных стандартов все отчетливее проявляются и в сфере оперативной деятельности.
They bring ideas from the margins into the mainstream.	Они приносят идеи с периферии в основное русло.
I know how highly controlled the mainstream media is.	Я знаю, насколько контролируются традиционные СМИ.
So a very compelling theory that's really mainstream physics.	Таким образом очень убедительная теория это действительно основное направление физики.
By leaking these findings to government and mainstream media	Передав эту информацию правительству и общему СМИ,
Noha's article was cited in mainstream media across Egypt.	Статья Нохи была размещена в СМИ по всему Египту.
Another weakness of the pilot school approach may be the fact that pilot schools are likely to become elitist and isolated from mainstream education and training provision in the country.	Другой слабой стороной подхода пилотных учебных заведений может быть то, что пилотные учебные заведения рискуют превратиться в элитные учебные заведения, изолированные от основного потока образования и обучения в стране.
The needs of women outside the mainstream, such as school dropouts or adult women who wished to continue their education but lacked the infrastructure to do so, had often been neglected.	34. Часто игнорируются потребности женщин, находящихся за пределами основного русла жизни, таких, как девочки, которые бросили школу, или взрослые женщины, которые хотели бы продолжать свое образование, но не располагают необходимой для этого базой.
Turkey has integrated its Islamist movement into the political mainstream.	Турция интегрировала исламское движение в главную политическую линию.
People are more and more tired of the mainstream propaganda.	Люди все больше и больше устают от идущей пропаганды.
But the party remained marginal to the Australian political mainstream.	Коммунистическая партия Австралии политическая партия в Австралии.
The opposition must become part of the mainstream political dialogue.	Оппозиция должна участвовать в политическом диалоге.

Показать эту страницу на русском языке