Translation of "mainstream society" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mainstream - translation : Mainstream society - translation : Society - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suffocating silence of mainstream media and civil society | Удушливое молчание средств массовой информации и гражданского общества |
| Even mainstream media reported it. | Даже обычные СМИ отреагировали на это. |
| A New Mainstream Solutions Journalism | Новый мейнстрим журнализма решений |
| Tired of 'Aggressive Mainstream Propaganda'? | Устали от навязчивой массовой пропаганды ? |
| As a result, mainstream media are being marginalized, and the previously marginalized media are becoming mainstream. | В результате, основные средства информации теряют популярность, а ранее непопулярные средства информации становятся основными. |
| The women were just not allowed to come out of the community and work with mainstream society. So, we were able to address that. | Женщинам не разрешали выходить в мир и работать с другими людьми. Мы сумели решить и это. |
| The mainstream media soon were updating | Вскоре главные средства массовой информации сообщили |
| Mainstream media's role under the spotlight | Пристальное внимание к роли СМИ |
| What has been promoted in the mainstream society it that we should not have pornography, maybe we can have sex, but we cannot have pornography. | Общество вбивает людям в голову, что порнографии у нас быть не должно, может быть секс, но не порнография. |
| But they are far from the mainstream. | Но они далеки от мейнстрима. |
| Society? | Свет? |
| This, too, runs counter to the economic mainstream. | Это также противоречит популярным сейчас экономическим концепциям. |
| (d) Building of internal capacity to mainstream gender | d) укрепление внутренних возможностей по учету гендерной проблематики |
| Even some mainstream media complained about police brutality. | Даже некоторые из крупных медиаагентств выразили недовольство излишней жестокостью полиции . |
| Rozhin has little time for the mainstream media. | У Рожина мало времени на СМИ. |
| Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins. | Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия. |
| they're not exactly in mainstream cancer treatments right now. | не являются широко распространенными в лечении рака. |
| Generally speaking, mainstream Buddhist denominations held no Sunday services. | В буддизме не существует воскресных служб. |
| But as mainstream media has corroded in Taiwan, citizen journalism has been on the rise with the blessing and participation of mainstream professionals. | Но по мере того как главные средства массовой информации Тайваня подвергались разрушению, гражданская журналистика оказалась на подъеме с благословения и при участии лучших медиа профессионалов. |
| Turkey has integrated its Islamist movement into the political mainstream. | Турция интегрировала исламское движение в главную политическую линию. |
| People are more and more tired of the mainstream propaganda. | Люди все больше и больше устают от идущей пропаганды. |
| An unequal society cannot help but be an unjust society. | Неравное общество обязательно является несправедливым обществом. |
| Civil Society Unbound | Освобождение гражданского общества |
| brain,culture,society | brain,culture,society |
| Participation of society | Участие общества |
| Go into Society? | Ездить в свет? |
| Society is changing. | Общество меняется. |
| Society is divided. | Общество разделено. |
| National Geographic Society. | National Geographic Society. |
| Cybernetics and Society. | Cybernetics and Society. |
| American Mathematical Society. | American Mathematical Society, 1967. |
| Protesters organized on Facebook and Twitter, as the mainstream media was apparently ignoring the protests. There were reactions on social media against to mainstream media channels. | Осман Орсал (Osman Orsal), фотограф агенства Reuters, заснявший ту самую женщину в красном, первую жертву атаки с применением слезоточивого газа, получил травму капсулой с газом. |
| Both Bachmann and Palin are regularly derided in the mainstream press. | Основные печатные издания регулярно высмеивают и Бахман, и Пейлин. |
| He replied, The mainstream churches don t care, because they are Republican. | Он ответил так Основную часть церквей это не беспокоит, так они республиканцы. |
| LONDON Mainstream economics subscribes to the theory that markets clear continuously. | ЛОНДОН Господствующая политэкономия соглашается с теорией о том, что рынки непрерывно очищаются . |
| In France the government is composed of mainstream center right politicians. | Во Франции правительство состоит из политиков, представляющих господствующее правоцентристское направление. |
| They reflect current mainstream opinion more than leftist anti Zionists do. | Они отражают текущее мнение общества больше, чем левые антисионисты. |
| Such stories are rarely, if ever, reported in the mainstream media. | Такие фильмы редко, если когда либо, показываются в традиционных СМИ. |
| This debate is spreading from mainstream media to individual living rooms. | Спорят как в СМИ, так и дома. |
| Sedelnikov, like many bloggers in Crimea, is skeptical of mainstream media. | Седельников, как и многие другие блоггеры Крыма, скептически относятся к ведущим средствам массовой информации. |
| All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. | Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. |
| In the past decade, a new generation of feminists has made great efforts to advocate for gender equity, yet the future seems gloomy as mainstream society continues to push back against their values. | Последние десять лет новое поколение феминисток прилагает огромные усилия , чтобы отстоять равенство полов, но будущее кажется мрачным, потому что общество в целом настаивает на сохранении традиционных ценностей. |
| A new society what we call the Networked Society is emerging. | Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. |
| The Society is affiliated to the Party as a socialist society. | Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней. |
| 'Society!' he exclaimed with contempt. 'What need can I have of Society?' | Свет! с презрением сказал он. Какую я могу иметь нужду в свете? |
Related searches : Mainstream Parties - Go Mainstream - Mainstream Education - Mainstream Press - Mainstream Product - Mainstream Brand - Mainstream Adoption - Mainstream Business - Mainstream Banking - Mainstream Smoke - Mainstream American - Mainstream Television
