Translation of "major subcontractors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Major - translation :

главный

Major subcontractors - translation :

основные субподрядчики

Subcontractors - translation :

субподрядчики

Keywords : майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

Thousands of subcontractors were involved in the project.	Детальная проработка проекта VLR началась в 1940 году.
2.4 The contractor, enterprises and subcontractors have the conventional responsibilities of their professions.	2.4 Что касается подрядчика, предприятий и субподрядчиков, то они выполняют обычные присущие им функции.
Furthermore, some SME subcontractors follow the large enterprises they supply when these internationalize their activities and move abroad.	Кроме того, некоторые субподрядчики из числа МСП идут по стопам снабжаемых ими крупных предприятий, когда те решают интернационализировать свою деятельность и переезжают за рубеж.
One factor fueling public cynicism is that infrastructure projects are often delayed or stagnate while contractors, subcontractors, and government cronies grow wealthier.	Одна из причин, подогревающих цинизм людей задержка или остановка инфраструктурных проектов, в то время как подрядчики, субподрядчики и люди из правительственного окружения богатеют.
Further delays resulted from the time taken by the construction contractor to mobilize, as well as its inability to manage its subcontractors.	Дополнительные задержки были связаны со временем, которое потратил строительный подрядчик на мобилизацию своих субподрядчиков, а также с его неспособностью обеспечить управление ими.
These principles applied not just to the companies receiving funding from the fund, but also to their affiliates abroad and their subcontractors.	Предприятия также должны применять эти принципы в своих филиалах за границей и требовать их выполнения от своих подрядчиков.
Owing to various shipping, organizational and coordination problems of the contractor and subcontractors, monthly production has been less than half of scheduled rates.	В связи с различными проблемами подрядчика и субподрядчиков, связанными с перевозками, вопросами организации и координации, ежемесячный объем выполняемых работ не достигал и половины запланированного.
In India, the Government has made subcontracting compulsory for large firms and maintains a register of potential subcontractors and attempts to link them with larger units.	В Индии правительство обязало крупные компании заключать субподрядные соглашения, а также ведет реестр потенциальных субподрядчиков и пытается привязать их к крупным компаниям.
The Government of the Republic of Korea has also actively promoted subcontracting and, as in Japan, protects subcontractors against, for example, late payment by their parent bodies.	Правительство Республики Корея также активно пропагандирует заключение субподрядных соглашений и, как и в Японии, защищает субподрядчиков, к примеру, от случаев несвоевременного платежа со стороны материнских компаний.
The order was designated to contribute to securing employment at HDW in Kiel, as well as at many subcontractors in Germany and Turkey, for the next ten years.	Этот заказ обеспечил занятостью HDW в Киле, так же как множество субподрядчиков в Германии и Турции, работой на ближайшие десять лет.
Major.	см.
Major	Name
Major	Существенная
Major.	Вот, господин майор.
Construction, alteration, improvement and major improvement and major	30. Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт
Somebody that's in major and out of major.	Кто то из основных и не основных.
During its 20 month construction period, the project promised business opportunities for subcontractors, compensation to communities and individuals for properties destroyed, 435 kilometers of road, and more than 7,000 jobs.	В течение 20 месяцев его строительства проект обещал деловые возможности для субподрядчиков, компенсацию сообществам и отдельным людям за уничтоженное имущество, постройку 435 километров дороги и создание более чем 7 000 рабочих мест.
In support of this proposal, it was stated that such notification, in addition to providing transparency, could also be useful to subcontractors who might have an interest in the procurement.	В поддержку этого предложения было указано, что такое изменение, помимо обеспечения открытости, может быть также полезным для тех субподрядчиков, которые могут быть заинтересованы в закупках.
Major, A.	Major, A.
Major Themes	Основные темы
Major radius	Старший радиус
Major Number	Старший номер
Major Number	Первичный номер
Major Axis	Главная ось
Ab Major	Ля бемоль мажор
Eb Major	Ми бемоль мажор
Bb Major	Си бемоль мажор
F Major	Фа мажор
C Major	До мажор
G Major	Соль мажор
D Major	Ре мажор
A Major	Ля мажор
E Major	Ми мажорOther key signature
Natural Major	Натуральный мажор
Melodic Major	Мелодический минор
Major objective	Основная цель
What major?	Главное что?
Major breakthrough.	Крупный прорыв.
Undecided major?	Неопределенная специальность?
Yes, Major.	Да, господин майор.
The major.	Майор.
Major Shelby.	Майор Шелби.
You, major.	Вы, майор.
Hello, major.	Здравствуйте, майор.
Major Landis?	Майор Лэндис?

Показать эту страницу на русском языке