Translation of "majority view" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Majority - translation : Majority view - translation : View - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An overwhelming majority of states share this view. | Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения. |
| But that is neither the majority view, nor the view reflected by the markets. | Но это не является ни точкой зрения большинства, ни точкой зрения, отражаемой рынками. |
| That remained the view of the majority of the organizations in CCAQ. | Большинство организаций, входящих в ККАВ, продолжают придерживаться этой точки зрения. |
| The overwhelming majority of Europeans, however, probably view the USSR s breakup as a cause for celebration. | Подавляющее большинство европейцев, однако, вероятно, считает распад СССР поводом для торжества. |
| A clear majority of the delegations have expressed the view that the provision is not acceptable. | Явное большинство делегаций высказали мнение о том, что данное положение не является приемлемым. |
| Hence, none of its members should negate the majority view or frustrate the achievement of consensus. | Следовательно, никто из его членов не имеет права пренебрегать мнением большинства или подрывать консенсус. |
| In his view, that is why a large majority of Greek Cypriots had rejected the plan while a large majority of Turkish Cypriots had accepted it. | Именно поэтому, по его мнению, значительное большинство киприотов греков отвергло этот план, в то время как значительное большинство киприотов турок его признало. |
| He therefore agreed with the majority view that dispute settlement procedures should be incorporated into the articles. | Поэтому он согласен с преобладающим мнением о том, что процедуры урегулирования споров должны быть включены в статьи. |
| We are quite unable to agree with the majority view in the Committee for a number of reasons. | Мы никак не можем согласиться с мнением большинства членов Комитета в силу ряда причин. |
| The majority view was in favour of rapid implementation following relevant decisions by the Conference of the Parties. | Большинство участников поддержали идею быстрого перехода на основе соответствующих решений Конференции Сторон. |
| Majority. | Простое. |
| The information that passed through the unsecured email channels in open view, easily accessible to the majority of those interested. | Информация проходила по незащищенным каналам электронной почты в открытом виде, легко доступная большинству заинтересантов. |
| 25. In the view of some authorities, the current Tajik Government enjoyed the support of the majority of the population. | 25. По мнению некоторых официальных лиц, нынешнее правительство Таджикистана пользуется поддержкой большинства населения. |
| However, it would appear that there is a majority view in favour of its abolition, although some still favour it. | Однако представляется, что большинство выступает за такое запрещение, хотя кое кто по прежнему стоит за него. |
| The justification given by France for its attitude is that the population of Mayotte had expressed a majority view against independence. | Франция оправдывала свою позицию тем, что население Майотты выразило мнение большинства, выступающего против независимости. |
| The Charter itself supports that view in Article 108, which provides for a two thirds majority vote for changes to the Charter. | Статья 108 самого Устава, в которой говорится о необходимом большинстве в две трети голосов для внесения изменений в Устав, подтверждает эту точку зрения. |
| The majority of participants were of the view that the Human Rights Council should play a systematic role in monitoring follow up. | Большинство участников придерживались мнения о том, что Совет по правам человека должен играть систематическую роль в контроле за осуществлением последующих мер. |
| But like in any democratic society, there will always be a few who may not agree with the view of the majority. | Но как в любом демократическом обществе всегда найдется несколько человек, которые могут не согласиться с мнением большинства. |
| Accordingly, his delegation shared the view of the overwhelming majority of Member States that further discussion of that matter should be deferred. | Поэтому его делегация разделяет мнение преобладающего большинства государств членов о том, что дальнейшее обсуждение этого вопроса следует отложить. |
| The term majority here refers to the majority of responses. | 52 Термин большинство здесь относится к большинству полученных ответов. |
| This view was once again confirmed by the referendum in 2008 in which the majority of Georgians voted in favour of NATO membership. | Это представление было ещё раз подтверждено референдумом, на котором большинство грузин выступали за членство в НАТО. |
| Berlusconi s Silent Majority | Молчаливое большинство Берлускони |
| Required majority 16 | Требуемое большинство голосов 16 |
| Required majority 58 | Требуемое большинство голосов 58 |
| Required majority 80 | Требуемое большинство голосов 80 |
| Required majority 88 | Требуемое большинство голосов 88 |
| Required majority 86 | Требуемое большинство голосов 86 |
| Required majority 85 | Требуемое большинство голосов 85 |
| Required majority 78 | Требуемое большинство голосов 78 |
| Required majority 94 | Требуемое большинство голосов 94 |
| Required majority 94 | Требуемое большинство голосов |
| Required majority 83 | Требуемое большинство голосов 83 |
| Ah, the majority. | О, большинство. |
| Ctrl Shift View Split View Expand View | Ctrl Shift Вид Разделить на две части Увеличить размер представления |
| Ctrl Shift View Split View Shrink View | Ctrl Shift Вид Уменьшить размер представления |
| Tree view, icon view and list view | Иерархический список, пиктограммы и обычный список. |
| View View Layouts | Вид Настройка панелей |
| Inside view view | Вид изнутри |
| View View Mode... | Вид Режим отображения... |
| View Link View | Вид Связать панель |
| View Detach View | Скрыть меню |
| View Reset View | Правка Шрифты... |
| View View Mode | Вид Режим просмотра |
| View View Mode | Файл Экспорт |
| My own view is that the majority of the supporters of the parties who have taken that attitude wish to participate in the election. | По моему мнению, большинство сторонников партии, которые проявляют такое отношение, хотят участвовать в выборах. |
Related searches : Absolute Majority - Majority Shareholding - Majority Lenders - Majority Language - Outright Majority - Majority Opinion - Substantial Majority - Majority Group - Majority Holding - Majority Society - Overall Majority - Broad Majority - Great Majority
