Translation of "make application for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Application - translation :

заявление

Make - translation :

делать

Make application for - translation :

применение макияж для

Keywords : заявление заявлении заявку заявка заявки заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

3.3 The author did not make any application to the Constitutional Court for amparo.	3.3 Автор не подавал ходатайства в Конституционный суд о применении процедуры ампаро.
Young lady, you'll have to make out an application.	Юная леди, вам нужно написать заявление.
Application for assistance	Заявки на получение помощи
Before submitting your application, please make sure that you have	Перед подачей заявки просим учесть следующие моменты
Before submitting your application, please make sure that you have	Перед подачей заявки, просим учесть следующие моменты
7816 13 Commands for application management in multi application environment This part specifies commands for application management in a multi application environment.	Часть 13 Commands for application management in multi application environment Часть 15 Cryptographic information application.
study and application of international standards which make data exchange easier,	изучение и применение международных стандартов, облегчающих обмен данными
Notes application for Ubuntu	Приложение заметок для Ubuntu
Application for approval 13	Заявка на официальное утверждение 16
Application for approval 10	Заявка на официальное утверждение 14
Application for approval 22	СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
Application for approval 6	Заявка на официальное утверждение 7
Mechanisms for wider application	Механизмы для более широкого применения
Application for approval 7	Область применения 6
Application Guide for Migrates	Описание приложений KDE для пользователей пришедших из других систем
Application icon for kplato	Значок приложения KPlato
It provides application forms and guidelines for completing the application form.	В ней содержатся формы заявок и инструкции по их заполнению.
4. Application for financial assistance	4. Заявки на получение финансовой помощи
GUI application for using Bazaar	Графическое приложение для использования Bazaar
Application for creating 3D structures	Приложение для создания трёхмерных структур
GUI application for using Mercurial	Приложение с графическим интерфейсом для использования Mercurial
Application for consultative status (EPBA)	Просьба о предоставлении статуса наблюдателя (ЕПБА)
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION	ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМУЛЯРОВ
Application for mobile phones frontend for Gammu	Приложение для мобильных телефонов интерфейс к Gammu
An application for managing botanical collections	Приложение для работы с ботаническими коллекциями
Application for learning musical score notation	Приложение для обучения нотной записи музыки
Graphical mixer application for the ALSA	Графический микшер для ALSA
APPLICATION FOR APPROVAL OF A System	ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ СИСТЕМЫ
An application for review was lodged.	Апелляционнное ходатайство было принято к рассмотрению.
A Photo Management Application for KDE	Каталог библиотеки альбомов
Application for admission (A 49 679)	Заявление о приеме (A 49 679)
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS	ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМУЛЯРОВ
For application rates, see cercospora control.	Дозы внесения (см. борьба с церкоспорозом).
GLOSSARY OF CODES FOR APPLICATION FORMS	ГЛОССАРИЙ УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ (КОДОВ), ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ФОРМАХ ЗАЯВКИ
Glossary of codes for Application forms	Глоссарий условных обозначений (кодов), используемых в формах заявки
Change permission for KIPI application for photo upload	Изменить права на публикацию фотографий при помощи KIPI
Make the window appear on the desktop that was active when starting the application	Поместить окно на рабочий стол, который был активен при запуске приложения
The support in applications for immutable options may vary from application to application. Although the user will not be able to make permanent changes to immutable configuration options, the user may still be presented with an user interface option to make such change.	Не все приложения поддерживают неизменяемые настройки. Даже если пользователь не имеет возможности вносить постоянные изменения в настройки, он может изменить их на время через окно настроек приложения.
As the owner of the cultural goods, you must apply for permission for export or you can authorise another person to make the application on your behalf. You should submit your application to the Ministry of Culture.	Поскольку процедура рассмотрения заявления может занять несколько недель или даже месяцев, вам нужно иметь в виду, что объект должен оставаться в Бельгии до получения разрешения лицензии на вывоз.
Application Procedure Candidates should approach the relevant bodies in their own countries for details regarding the application procedure and application filing deadlines.	Летние курсы Некоторые университеты и летние школы Италии предлагают стипендии (на период с мая по сентябрь) тем, кто хотел бы улучшить знание итальянского языка (не начинающим).
This application was unsuccessful and Mr Elmi lodged an application for review with the RRT.	Этот запрос был отклонен, и г н Эльми подал ходатайство о пересмотре своего дела в ТДБ.
We aim to make our mobile application the only one you'll ever need on Zambia	Мы стремимся сделать наше приложение единственным когда либо нужным вам приложением в Замбии
Web application frameworks such as Ruby on Rails and others make it easier for designers to provide their users with semantic URLs.	Фреймворки веб приложений, такие как Ruby on Rails и другие помогали дизайнерам предоставлять своим пользователям человекопонятные URLы.
This was an application for interim relief from having to make restitution, pending the outcome of a constitutional challenge to provincial legislation.	Положение истцов Дюка и Бопарлана было схожим.
Parties that do not provide for the direct application of treaties should make sure to adopt appropriate domestic legislation to that effect.	Участники, которые не предусматривают прямого применения международных договоров, должны обеспечить принятие надлежащего внутреннего законодательства с этой целью.

Показать эту страницу на русском языке