Translation of "make steps" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable. | Такие меры сделают неизбежной передачу суверенитета. |
| And if you make all 12 steps, you care about the pin. | Если вы делаете все 12 шагов, вы будете заботиться о булавке. |
| Keep your hands close to each other to make small even steps. | Держите ваши руки поближе друк к другу чтобы сделать маленькие волны. |
| Steps are being taken to make arrangements for the education of refugee children. | Принимаются меры по организации учебного процесса для детей беженцев. |
| They can also take steps to make ODA more predictable from year to year. | Они могут также принять меры для того, чтобы ОПР становилась более предсказуемой из года в год. |
| Other countries, however, have taken steps to make remittance transfers possible via mobile phones. | В других странах, однако, были предприняты шаги, чтобы сделать возможным перевод денег даже с помощью мобильных телефонов. |
| Not until Boris Yeltsin did Russia make its first steps to bridge these divides. | Борис Ельцин был первым российским лидером, в период пребывания у власти которого Россия начала делать первые шаги по сокращению этой пропасти. |
| Over the last year, significant steps have been taken to make the court operational. | В прошедшем году были сделаны значительные шаги для того, чтобы Суд начал работать в полную силу. |
| People just greet you, you just make a few steps, and people greet you. | Люди просто приветствуют тебя, ты делаешь несколько шагов и люди тебя приветствуют. |
| But we're prepared to make baby steps to achieve the wellbeing of all the inhabitants. | Но мы готовы идти маленькими шажочками к благополучию всех жителей без исключения. |
| And four steps, and five steps. | И четыре шага, и пять шагов. |
| But does the EU possess the necessary institutions to make these further steps in integration possible? | Но есть ли у ЕС необходимые институты для того, чтобы предпринять дальнейшие шаги на пути к интеграции? |
| Only these bold steps by Belgrade would make possible a bold reaction by the international community. | Только эти смелые шаги Белграда позволят международному сообществу продемонстрировать решительную реакцию. |
| So I'd like to share with you the four basic steps required to make these materials. | Я бы хотел рассказать вам о четырёх основных этапах, необходимых для изготовления этих материалов. |
| In successful youth exchange programmes, young people can make decisive steps on the path toward adulthood. | Участвуя в успешных программах молодежного обмена, молодые люди могут сделать решающие шаги на пути к зрелости. |
| Steps | Сетка |
| Steps | Шаги |
| Several basic steps seem needed to make this interaction as well focused, efficient and effective as possible. | По видимому, необходимо предпринять несколько основных шагов, с тем чтобы это взаимодействие носило как можно более целенаправленный, эффективный и рациональный характер. |
| Microsoft's approach to simplicity tends to be let's break it down let's just make it more steps. | Подход Microsoft к простоте такой давайте просто разобьём это на несколько шагов. |
| So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play. | Так что мы можем предпринять некоторые шаги, и, в заключение, чтобы сделать революцию через игру. |
| We welcome these steps, and shall continue to follow closely any additional steps towards agreement on new approaches that would make the safeguards system more efficient and cost effective. | Мы приветствуем осуществление этих шагов и будем продолжать внимательно следить за ходом осуществления дополнительных мер, направленных на достижение договоренности в отношении новых подходов, способных повысить эффективность и рентабельность системы гарантий. |
| Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts. | Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее. |
| Next steps | Следующие шаги |
| General steps | Меры общего характера |
| retractable steps, | 12.1.2 Устройства непрямого обзора, не являющиеся зеркалами |
| Next Steps | Последующие шаги |
| Next steps | СЛЕДУЮЩИЕ ШАГИ |
| Interpolation steps | Шаги интерполяции |
| Next Steps | Следующие шаги |
| Three steps. | Три шага |
| And then I heard the people coming in, and more steps, and more steps, and more steps. | Я слышал, как люди заходят внутрь, шаги, еще шаги, и еще... |
| So, our reactor eliminates these steps, which, if we can actually make it work, is a really cool thing. | А наш ядерный реактор исключает эти шаги, что очень здорово, если нам удастся его запустить. |
| Jarosław Kaczyński announced during the press conference that he would take steps to make the penal code more severe. | Ярослав Качиньский заявил на пресс конференции, что он намерен предпринять шаги по ужесточению уголовного кодекса. |
| I think we're taking three steps forward then two steps back. | Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад. |
| Europe s Next Steps | Следующие шаги Европы |
| Government 'beautification steps' | Правительство делает шаги по приукрашиванию |
| Advance two steps. | Сделай два шага вперёд. |
| Governance next steps | Управление следующие шаги |
| Maximum undo steps | Число шагов отмены |
| undo steps INT | undo steps INT |
| Remarks proposed steps | Замечания предлагаемые меры |
| C. Next steps | С. Последующие шаги |
| We build steps. | Мы строим простые ступеньки. |
| They're little steps. | Маленькие шажки. |
| Steps sound doors | шаги, звук двери |
Related searches : Make Steps Towards - Make Steps Forward - Make Further Steps - Steps Forward - Practical Steps - Steps Towards - Sequential Steps - Project Steps - Legal Steps - Steps Up - Sea Steps - Actionable Steps - Several Steps
