Translation of "makes you feel" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What makes you feel vulnerable?
Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми?
It makes you feel better.
Вам станет лучше.
Beer makes you feel the way you ought to feel without beer.
От пива чувствуешь себя так, как надо бы чувствовать без пива.
Being with you makes me feel happy.
Когда я с тобой, я счастлива.
Makes you feel good, doesn't it? Yeah.
Успокояващо, а?
Like opium. Opium. Makes you feel funny.
Род проходит, род приходит, а земля... пребывает во веки...
Makes you feel like a man, eh?
Чувствуешь себя мужчиной, да?
WHAT MAKES YOU FEEL THAT WAY ABOUT IT?
Что заставляет вас так думать?
If it makes you feel bad, why do you smoke?
Если тебе плохо от курения, почему ты куришь?
Oxytocin makes us feel what other people feel.
Окситоцин даёт нам чувствовать то, что чувствуют другие.
If it makes you feel better to think that...
Если Вам от этого лучше...
He makes me feel special.
С ним я чувствую себя особенной.
This makes me feel old.
Из за этого я чувствую себя старым.
This makes me feel old.
Из за этого я чувствую себя старой.
It makes me feel alive.
Так я чувствую себя живым.
It makes me feel alive.
Это позволяет мне чувствовать себя живым.
It makes me feel alive.
Это даёт мне ощущение жизни.
It makes me feel alive.
Так я ощущаю, что живу.
That makes me feel better.
От этого мне лучше.
pain makes them feel alive.
Боль заставляет их чувствовать себя живыми.
It makes me feel like,
Это заставляет меня чувствовать,
It makes people feel queer.
Людям это кажется странным.
It makes me feel bad.
Только чувствую себя ещё паршивей.
It usually makes you feel much better in the morning!
Утром вы будете чувствовать себя намного лучше!
I can't tell you how stupid this makes me feel.
Я не могу выразить тебе, насколько глупо чувствую себя из за этого.
I can't tell you how stupid this makes me feel.
Я не могу выразить вам, насколько глупо чувствую себя из за этого.
I can't tell you how unhappy this makes me feel.
Не могу передать, как мне от этого грустно.
Dancing makes me feel young again.
Танцы заставляют меня вновь почувствовать себя молодым.
Dancing makes me feel young again.
Танцы заставляют меня вновь почувствовать себя молодой.
It makes me feel like one.
я тоже ощущаю себ фальшивкой.
Watching ships makes me feel sad.
Когда я смотрю на корабли, мне становится грустно.
This makes me feel very grand.
это делает меня такой важной
Because it makes me feel alive!
Так я ощущаю себя живой!
If it makes him feel better....
Если ему от этого легче...
Do you have any idea how filthy that makes me feel?
Хоть представляешь, как мне дерьмово?
It makes you feel all clean inside and nice. Don't move.
Все внутри словно очищается.
The thought makes my body tense, it makes me feel pain.
От этой мысли моё тело напрягается, мне становится больно.
Go ahead and blame me if it makes you feel any better.
Давай, обвини меня, если тебе от этого полегчает.
Why it makes me feel so nauseous?
Почему я почувствовала себя так плохо?
His short stature makes him feel insecure.
Невысокий рост заставляет его чувствовать себя беззащитным.
He makes me feel appreciated and loved.
С ним я чувствую себя любимой и нужной.
That makes me feel a bit better.
От этого мне немного лучше.
Well, that just makes me feel worse.
Ну, мне от этого не легче.
God, that makes me feel really old.
Ayrton senna moncoda kazanıyor..... ve ozaman 3 kez üst üste dünya şampiyonluğu kazandı. bu rakamlar scummacher ve fanggio nun daha iyi oldugunu göstermektedir. ama biliyorumki insanlar farklı bir hikaye anlatıcaktır. bence Sennayı f 1 de bir numaraya koyardım (fernando alonso) benim için senna 1 numara rubens barricello benim için o 1 numara ben Ayrton sennayı 1 numara olarak görüyorum.
And it makes me feel like shit.
И из за этого чувствую себя конченой дрянью.

 

Related searches : Makes Feel - Makes You - Makes Them Feel - Makes Him Feel - Makes Me Feel - Makes One Feel - You Feel - Makes You Aware - Makes You Unique - Makes You Move - Makes You Appreciate - Makes You Uncomfortable - That Makes You - Makes You Believe