Translation of "management member" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Staff member, Department of ... Rome Asmara ... 344 Administration and Management
Сотрудник Департамента по вопросам администрации и управления
(a) Assisting member States in improving their public administration and development management
a) оказание государствам членам содействия в совершенствовании их системы государственной администрации и управления развитием
In 2004, ZNU became a member of the Ukrainian Association of Educational Management.
С 2004 года ЗНУ стал членом украинской ассоциации развития менеджмента образования.
The consortium member responsible for the management, coordination and monitoring of the project.
Член консорциума, отвечающий за руководство, координацию и мониторинг проектной деятельности.
The head of the office should be a member of the UNDP management team.
Начальник этого отдела должен входить в состав группы руководителей ПРООН.
The incumbent would be an important member of the Department apos s senior management.
Занимающий эту должность сотрудник станет важным членом высшего руководства Департамента.
WHO contributes to the project as an active member of the Management and Scientific Committees.
ВОЗ вносит свой вклад в осуществление этого проекта в качестве активного члена комитетов по вопросам управления и науки.
It includes representatives of the municipality, the management and a member of the traders association.
В его состав входят представители муниципалитета, управляющие и члены торговых ассоциаций.
(c) Assess the extent to which results based management assisted Member States in taking informed decisions on the launching and the management of peacekeeping operations
Ведомость XXXI (окончание)
(a) The status of sustainable management of timber producing forests and related matters in member countries
a) положения в области устойчивого управления лесами, используемыми для производства древесины, и смежных вопросов в странах участницах
(a) The status of sustainable management of timber producing forests and related matters in member countries
a) положения в области устойчивого управления лесами, используемыми для производства древесины, и смежных вопросов в странах участницах
As a member of the Senior Management Team, the Director of Change Management will ensure that issues relating to personnel conduct continue to receive priority attention.
В качестве члена Группы старших руководителей директор Управления процессом преобразований будет обеспечивать непрерывное уделение приоритетного внимания вопросам, связанным с поведением персонала.
Financial management skills would have to be developed in order to eliminate the scepticism prevailing among Member States regarding the seriousness of the financial management reform.
Необходимо развивать навыки финансового управления, с тем чтобы преодолеть преобладающее среди государств членов скептическое мнение в отношении серьезности реформы управления финансами.
Ms. S. Bamford, a member of the Housing and Urban Management Advisory Network, reported on its work.
Председатель Бюро представил доклад о работе Бюро и основных решениях, принятых со времени предыдущей сессии Комитета.
The Chief of the Unit is a member of the Senior Management Board and the Project Review Committee.
Начальник этого Сектора входит в Совет старших руководителей и в Комитет по обзору проектов.
In addition, a new staff member with a background in grant management and accounting has recently been recruited.
Кроме того, был нанят новый сотрудник, имеющий опыт работы в области распоряжения субсидиями и финансовой отчетности.
Management reiterates that the Fund cannot intervene in the accounting practices of member organizations to enforce accrual accounting.
Руководство сообщило, что Фонд не может вмешиваться в практику бухгалтерского учета участвующих организаций, с тем чтобы обязать их применять количественно суммовой метод.
It also liaised with the Office of Human Resources Management, the Office of Legal Affairs and Member States.
Она также поддерживала связи с Управлением людскими ресурсами, Управлением по правовым вопросам и государствами членами.
Management accounting Management
Пользователи
Was a member of SDPU(o) (05.2002 12.2004), member of fraction Regions of Ukraine (12.2004 09.2005), member of fraction of the Party Regions of Ukraine (from 09.2005), member of the Committee on Economic Policy, Nation s Economy Management, Property and Investment(from June 2002).
Член фракции СДПУ (о) (05.2002 12.2004), член фракции Регионы Украины (12.2004 09.2005), член фракции Партии Регионы Украины (с 09.2005), член Комитета по вопросам экономической политики, управления народным хозяйством, собственности и инвестиций (с 06.2002).
7. Reiterates that the satisfaction of Member States is a key performance indicator in conference management and conference services
7. подтверждает, что удовлетворенность государств членов является одним из главных показателей работы по конференционному управлению и конференционному обслуживанию
The membership consisted almost exclusively of management, with no representative of the stakeholders, and only one independent external member.
В состав Комитета входят почти исключительно руководители, а заинтересованные стороны не представлены, за исключением одного независимого внешнего члена Комитета.
UNICEF would interact fully with DSS, continuing to be an active member of the United Nations Security Management System.
ЮНИСЕФ будет в полной мере взаимодействовать с ДБ, по прежнему выступая активным членом системы Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности.
Lastly, let me briefly address the call by the Secretary General and Member States, including Denmark, for management reform.
И наконец, позвольте кратко остановиться на призыве Генерального секретаря и государств членов, включая Данию, провести реформу управления.
(c) A national body for the management of crises and conflicts should be set up in each member State
с) создать в каждом государстве члене национальный орган по регулированию кризисов и конфликтов
Instead resources have been made available to member States to complete their NAPs, and some SADC member States receive GEF support for the development of sustainable land management capacities.
На развертывание и осуществление таких проектов, как вторая стадия программы экологического просвещения, были также мобилизованы финансовые средства двусторонних и многосторонних партнеров.
Administration and management management
25. Администрация и управ ление
That gives each member access to assistance from other member States or Territories in the event of disasters, in addition to the assistance provided by the Federal Emergency Management Agency.
Этот договор предусматривает оказание помощи его сторонам в случае стихийных бедствий другими участвующими в нем штатами или территориями в дополнение к помощи, предоставляемой по линии Федерального агентства по управлению страной в чрезвычайных ситуациях.
The management and administration of the United Nations system must be transparent and accountable to Member States and their citizens.
Руководство и администрация системы Организации Объединенных Наций должны быть транспарентными и подотчетными государствам членам и всем их гражданам.
(b) To facilitate dissemination of information among Member States on the best workable approaches, systems and practices in public management
b) содействие распространению информации среди государств членов относительно наиболее оптимальных подходов, систем и методов государственного управления
The competent authorities of the Member States are required to develop one or more waste management plans (Art. 7 WFD).
Компетентные органы стран членов должны составить один или более планов по управлению отходами (Статья 7 РДО).
Diversified management means better management.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.
Management Terry Blamey Management Pty.
Менеджмент Tarcoola Touring Company Pty.Ltd.
In the Israel Broadcast Authority (IBA), which is in charge of public broadcasting, one woman, who also serves as the deputy chairperson, is a member of the eight member Management Committee.
В Управлении радиовещания Израиля (УРИ), которое регулирует государственное радиовещание, одним из членов Руководящего комитета, состоящего из восьми человек, а также заместителем председателя этого Совета является женщина.
June 1998 Zhevago Kostyantin is a member of parliament committee of questions of economic policy, state economy management, property and investments.
С июня 1998 года член Комитета Верховной Рады по вопросам экономической политики, управления народного хозяйства, собственности и инвестиций.
A further management mission was undertaken by a senior staff member in support of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL).
Еще одна миссия по организации деятельности была предпринята одним из старших сотрудников в целях оказания поддержки Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии (МООНЛ).
Furthermore, the management audits provided Member States with an opportunity to evaluate the performance of the Administration in an objective manner.
Кроме того, управленческие ревизии предоставят государствам членам возможность более объективно оценить эффективность работы администрации.
In this period of limited resources, it is also imperative that Member States seriously take up the question of effective management.
В этот период ограниченных ресурсов необходимо также, чтобы государства члены серьезно подходили к вопросу эффективного управления.
The Member States have to create waste management plans for hazardous wastes, laying down the methods for the treatment of HW.
Странычлены должны разработать планы управления опасными отходами, устанавливая методы для их переработки.
In network management, systems management, application management and service management, people usually refer instead to event correlation.
В управлении компьютерной сетью, управлении системами, управлении жизненным циклом приложения и управлении службами обычно ссылаются на корреляцию событий.
ICT management and Atlas project management
Использование информационно коммуникационных технологий и управление проектом Атлас
Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) Материально техническое снабжение Техническое обслуживание Энергосбережение
Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
Исследование рынка Руководство по маркетингу Учебное пособие по организации продаж Ценообразование
Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)
In 2009, together with a team member Rafal Wojtczuk, presented an attack against Intel Trusted Execution Technology and Intel System Management Mode.
Доклад посвящен обнаруженному в конце 2008 года способу обхода защитных технологий Intel Trusted Execution Technology (части брэнда Intel vPro) и Intel System Management Mode.

 

Related searches : Senior Management Member - Management Board Member - Management Committee Member - Member Get Member - Clearing Member - Individual Member - Stuff Member - Company Member - Tension Member - Jury Member - Integral Member - Base Member - Sealing Member