Translation of "management unit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

Management unit - translation :

Unit - translation :

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства подразделение подразделении единица подразделения блок

Examples (External sources, not reviewed)

Accounts unit Budget management unit	Группа по исполнению бюджета
6.4 Project Management Unit	6.4 Группа по управлению проектом
Programme Information Management Unit.	Группа информационного обеспечения программ.
materials management unit a unit to track object	модуль управления материалами модуль, предназначенный для слежения за объектомXLIFF mark type
Building Management Unit 1 1	Группа эксплуатации зданий 1 1
Building Management Unit 1 1	Группа эксплуатации зданий 1 1
H. Management Information Systems unit	Н. Группа по вопросам систем управленческой информации
Budget Management Unit P 3	Группа по исполнению бюджета С 3
AzerAirNavigation Air Traffic Management Unit 11.	Управление Воздушного Движения Азераэронавигация 11.
Source UN Habitat Management Support Unit.	Источник Группа управленческой поддержки ООН Хабитат.
Facilities and Camp Management Services Unit	Группа предоставления услуг по эксплуатации помещений, объектов и лагерей
4.5 Electronic Engine Management Control Unit	двигателя и полностью открытой дроссельной заслонке 4.5 Электронный блок управления систем обеспечения работы двигателя
Data Collection and Information Management Unit	Группа по сбору данных и управлению информацией
(iii) Stand by Forces Management Unit.	iii) Группа управления резервными силами.
Organizational unit Executive direction and management	Организационное подразделение Исполнительное руководство и управление
Audit and Management Control Investigations Unit	Отдел ревизи онного и управ ленческого контроля
Building Management Service Pouch Unit (Mail Section)	Группа дипломатической почты Службы эксплуатации зданий (секция почтовых отправлений)
Organizational unit Department for Development Support and Management Services	Организационное подразделение Департамент по поддержке развития и управленческому обеспечению
Organizational unit Division for Programme Support and Management Services	Организационная единица Отдел по оперативно функциональному обеспечению программ и
(a) Office of the Director (including the Management Unit)	а) Канцелярия Директора (включая Группу по вопросам управления)
ROGER CUBITT, HEAD OF UNIT, DATABASES AND PUBLICATIONS MANAGEMENT,	РОЖЕ КЮБИТ, Начальник отдела, Управление базой данных и публикациями, Евростат, Люксембург
(UN A 41 872) Overseas Property Management and Construction Unit	(UN A 41 872) Группа эксплуатации имущества и строительства за рубежом
a Includes Overseas Property Management and Construction Unit Commercial Activities Service and Archives and Records Management Section.	a Включая Группу управления имуществом и строительства вне Центральных учреждений Службу коммерческой деятельности и Секцию ведения архивов и записей.
(a) Creation of a management cluster under the direct supervision of the Deputy High Commissioner including the Administration and Management Service, a Planning, Monitoring and Evaluation Unit, a Resource Mobilization Unit and a Public Information Unit.	a) передачу в прямое ведение заместителя Верховного комиссара ряда управленческих функций и подразделений, в том числе Административно управленческой службы, Группы планирования, контроля и оценки, Группы мобилизации ресурсов и Группы общественной информации.
Therefore, the existing Unit is being expanded and will be renamed the Documents Processing, Management and Information Technology Unit.	В связи с этим созданная Группа расширяется и будет переименована в Группу по обработке документов, управлению и информационной технологии.
1985 Founding Director of the Advanced Training Unit for Administration and Management.	1985 год Директор основатель отделения повышения квалификации в области администрации и управления
25D.46 Subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction, is carried out by the Overseas Property Management and Construction Unit and the Buildings Management Service.	25D.46 Подпрограмма 5 quot Эксплуатация, ремонт и строительство зданий и сооружений quot осуществляется Группой обслуживания имущества и строительства за рубежом и Службой эксплуатации зданий.
Currently, the Materials Management Unit is composed of five United Nations staff members.	В настоящее время в Секции управления материальными запасами работают пять сотрудников Организации Объединенных Наций.
25D.47 The global programme of facilities management, maintenance and construction is undertaken by the Overseas Property Management and Construction Unit.	25D.47 Глобальная программа эксплуатации, ремонта и строительства зданий и сооружений осуществляется Группой обслуживания имущества и строительства за рубежом.
This has created an increased workload in the Movcon and Materials Management Unit areas.	Это привело к росту рабочей нагрузки на персонал группы управления перевозками и группы управления материальными запасами.
Figure 1 Energy management unit in a public transport company information collection and processing	Рисунок 1 Отдел энергетического менеджмента на общественном транспорте сбор информации и осуществление
A representative from the Arab education system will be a member of the Unit for Educational Development, as part of the unit management.	482.2 Один представитель системы арабского образования будет членом группы по вопросам развития образования и одним из ее руководителей.
This amounts to 9,598,000, as follows Internal Audit Services ( 8,821,400), Management Advisory Services ( 293,300), Central Evaluation Unit ( 276,000) and the Central Monitoring Unit ( 207,300).	Эта сумма составляет 9 598 000 долл. США и включает 8 821 400 долл. США для Отдела внутренней ревизии, 293 300 долл. США для Консультативной службы по вопросам управления, 276 000 долл. США для Группы централизованной оценки и 207 300 долл. США для Группы централизованного контроля.
There is currently only one (1) United Nations staff electrician in the Building Management Unit.	В настоящее время на БСООН в штатах Организации Объединенных Наций имеется только один электрик.
The Contingent owned Equipment Unit and the Property Management Support Section are managing those assets.	Сотрудник по вопросам профессиональной подготовки (С 4)
The Unit had carefully evaluated the functioning of the four main internal oversight bodies, namely, the Internal Audit Division, the Central Evaluation Unit, the Central Monitoring Unit and the Management Advisory Service.	Группа осуществила тщательную оценку функционирования четырех основных подразделений по надзору, а именно Отдела внутренней ревизии, Группы централизованной оценки, Группы централизованного контроля и Консультативно управленческой службы.
The Office was created from the merger of the Internal Audit Division, the Central Evaluation Unit, the Central Monitoring Unit and the Management Advisory Service.	195. Управление было создано в результате слияния Отдела внутренней ревизии, Группы централизованной оценки, Центральной группы по обзору и Консультативной службы по вопросам управления.
As a first step, an Institutional Development Unit (IDU) and a Technical Cooperation management Unit (TCU) were established, both projects amounting to US 1.2 million.	В качестве первого шага были созданы Группа по укреплению организационного потенциала (ГУОП) и Группа по руководству техническим сотрудничеством (ГРТС) стоимость двух этих проектов составляет 1,2 млн. долл. США.
There is a need to enhance the border management capacity of the Border Patrol Unit (BPU).	Налицо необходимость наращивания потенциала по осуществлению контроля за границей Группы пограничного патрулирования (ГПП).
To carry out its functions, the Office is at present being organized to include an Audit and Management Control Division, a Central Inspection and Monitoring Unit, an Investigation Unit and a Central Evaluation Unit.	Для выполнения указанных функций в структуре Управления в настоящее время предусматривается создание Отдела ревизии и управленческого контроля, Группы централизованной инспекции и контроля, Группы расследований и Группы централизованной оценки.
One additional United Nations post in this Unit is the minimum needed to maintain up to date documentation for all Building Management Unit works carried out.	Группе требуется, как минимум, одна дополнительная должность для ведения документации по всем работам, выполняемым персоналом группы эксплуатации зданий.
In 2004, the Property Management Unit provided overall management, guidance and technical oversight in connection with United Nations owned equipment in excess of 850 million.	Ассигнования в размере 12 464 200 долл.
They assessed the capacity of the main internal oversight units (Internal Audit Division, Central Evaluation Unit, Central Monitoring Unit, Management Advisory Service) to carry out their functions.	Они оценили имеющиеся у основных подразделений по внутреннему надзору (Отдела внутренней ревизии, Группы централизованной оценки, Группы централизованного контроля, Консультативно управленческой службы) возможности для выполнения ими своих функций.
It incorporated the following existing units the Internal Audit Division (IAD), the Central Evaluation Unit (CEU), the Central Monitoring Unit (CMU), and the Management Advisory Service (MAS).	В него вошли следующие существовавшие в то время подразделения Отдел внутренней ревизии (ОВР), Группа централизованной оценки (ГЦО), Группа централизованного контроля (ГЦК) и Консультативно управленческая служба (КУС).
The portion of the processor that does this translation is known as the memory management unit (MMU).	Часть процессора, проводящая это преобразование называется устройство управления памятью (MMU).

Показать эту страницу на русском языке