Translation of "market seeking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Market seeking - translation :

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком ища убежища ищешь ищет искала

Examples (External sources, not reviewed)

They also participate successfully in a market economy while seeking to preserve an egalitarian social model.	Они успешно принимают участие в рыночной экономике, одновременно стараясь сохранить эгалитарную социальную модель.
You're seeking peace.	Вы ищете покой.
Now they are in rapid retreat from that market, creating a worrying gap that Asian banks are seeking to fill.	Сейчас они быстро уходят с этих рынков, создавая пугающую брешь, которую стремятся заполнить азиатские банки.
seeking my million dollars,	ищу мои миллион долларов
Italy Seeking Press Officer.	Италия Требуется пресс секретарь.
He is seeking employment.	Он ищет работу.
It was seeking to break into an emerging market in auto insurance, in which drivers would pay based on their mileage.	Она стремилась выйти на развивающийся рынок вида автострахования, при котором водители платят на основе пробега.
The government is now seeking to decontrol domestic interest rates, create a more robust domestic bond market, and finally remove capital controls.	Теперь правительство стремится снять госконтроль с внутренних процентных ставок, создать более крепкий внутренний рынок облигаций и, наконец, отменить средства управления капиталом.
Rent seeking distorts the economy.	Погоня за рентой искажает экономику.
She is seeking my advice.	Она ищет моего совета.
He is seeking a job.	Он ищет работу.
Tom is seeking a job.	Том ищет работу.
They are seeking a solution.	Они ищут решение.
And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.	Она приехала в Вашингтон не в поисках милостыни или микрокредита,
Modern China has long been a magnet for global multinational corporations seeking both efficiency and a toehold in the world s most populous market.	Современный Китай уже давно является магнитом для глобальных транснациональных корпораций, которые ищут как эффективность, так и опору на самом густонаселенном мировом рынке.
Seeking Sovereignty in Europe and Iraq	Поиск суверенитета в Европе и Ираке
Essentially, we are pattern seeking primates.	то есть по сути мы являемся приматами которые стремятся к нахождению образцов, шаблонов
He is seeking a good job.	Он ищет хорошую работу.
Many are seeking to shield themselves from Russia s capricious embargos for example, by seeking alternative energy supplies.	Многие ищут защиты от капризного введения эмбарго Россией например, занимаясь поиском альтернативных поставщиков энергии.
Others, meanwhile, are seeking to take action	Другие, тем временем, пытаются принять меры
Attention seeking because the DA needs it?	Плакат уже повлек за собой создание вереницы постеров пародий.
More Ethiopians jailed for seeking digital education	Всё больше жителей Эфиопии оказываются в тюрьме за тягу к цифровым знаниям
You are seeking a job, aren't you?	Вы ищете работу, не так ли?
Medvedev is currently seeking to perform this role.	Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль.
I've been seeking an answer to your question.	Я искал ответ на ваш вопрос.
I've been seeking an answer to your question.	Я искал ответ на твой вопрос.
I've been seeking an answer to your question.	Я искала ответ на ваш вопрос.
I've been seeking an answer to your question.	Я искала ответ на твой вопрос.
Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming.	Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства.
Russia is by no means seeking to isolate itself.	Россия никоим образом не старается изолироваться от мира.
We are not seeking ostentatious posts and cheap popularity.	Мы не ищем показных должностей и дешевой популярности.
So what diplomatic or financial gain was Karzai seeking?	Так какой дипломатической или финансовой выгоды искал Карзай?
I call it seeking joy this pursuit of happiness.	Я же называю это поиском радости , или стремлением к счастью.
Perry aides did not immediately return messages seeking comment.	Помощники Перри не сразу ответили на сообщения с просьбой прокомментировать.
Thousands of victims have had to relocate, seeking refuge.	Тысячи пострадавших были вынуждены покинуть свои дома в поисках крова.
As a result, many are seeking to move abroad.	В результате, многие стремятся переехать за границу.
But, for many companies entering Africa or seeking to expand there from a local base, the challenge now is to obtain a better understanding of the market and its consumers.	Но для многих компаний, входящих в Африку или стремящихся расшириться там с локальной базы, задача сегодня состоит в более глубоком понимании рынка и его потребителей.
'No, it is dissatisfied and it is seeking new methods.	Недовольна и ищет новых.
I think they are still seeking a better cooperation model.	Я считаю, они все еще находятся в поисках более совершенной модели кооперации.
I will simply call them hunted people , people seeking hope.	Я буду называть их гонимые , кочующие в поисках хоть какой то надежды.
Verizon seeking to make a next generation framework using Scala.	Verizon собирается создать фреймворк нового поколения с использованием Scala.
The Secretariat also announced the ceasing of tariffs imposed on the import of eggs, seeking to stabilise the market, reduce the price of the product and ensure supply for the population.	Министерство объявило также о ликвидации пошлин на импортируемые яйца, пытаясь таким образом стабилизировать рынок, снизить цены яиц и гарантировать населению постоянную поставку этого продукта.
Indeed, Hong Kong's fur industry caters mostly to those seeking luxury items, though cheap fur products from mainland China, where the industry isn't monitored closely, have flooded Hong Kong's local market.	Действительно, меховая индустрия Гонконга может привлечь только тех, кто заинтересован в приобретении предметов роскоши. Хотя в последнее время рынки Гонконга наводнили дешёвые меховые изделия из материкового Китая, где индустрия никем не регулируется.
From commodities to financial assets, price formation should become more market based and transparent, while capital allocation should become more efficient and the scope for rent seeking and corruption should be reduced.	Во всех сферах от товаров до финансовых активов ценообразование должно стать более рыночным и прозрачным, в то вр мя как распределение капитала должно стать более эффективным, а погоня за рентой и коррупция должны быть снижены.
But the health care market is not an ordinary market.	Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.

Показать эту страницу на русском языке