Translation of "measuring time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Measuring - translation : Measuring time - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Measuring and Valuing Unpaid Contribution Accounting Through Time use. | с) quot Определение и оценка неоплачиваемого труда повременная система учета quot . |
| Another major problem is measuring progress in a given country over time. | Еще одной важной проблемой является измерение прогресса в той или иной стране в течение долгого времени. |
| Measuring points | 1.2 Точки измерения |
| Measuring directions | 1.9 Направления измерения |
| Measuring equipment | 1.2.1.3 Измерительное оборудование |
| Measuring Cylinder | Мерный цилиндр |
| Continuous measuring is carried out, at this time, only in Sarajevo, Zenica and Kakanj. | В настоящее время постоянные замеры проводятся только в Сараево, Зенице и в Какани. |
| Re measuring for Twist and measuring for Bow in the base casting and then measuring the Spindle Sweep. | Re measuring для твист и измерения для лука в базовый литья и затем определения Sweep шпинделя. |
| Measuring housing needs | Количественная оценка потребностей в жилье |
| Measuring Urban Governance | Показатели руководства городами Г н Раф Татс (Mr. |
| Measuring ecosystem services | с) количественная оценка услуг, обеспечиваемых экосистемами |
| Measuring debt sustainability | А. Определение приемлемого уровня задолженности |
| 7 Measuring luminous flux for measuring according to paragraph 3.9. of this Regulation. | 7 Измерительный световой поток для проведения измерений в соответствии с пунктом 3.9 настоящих Правил. |
| Measuring the Revolutionary Wave | Измеряя революционную волну |
| Measuring key results achievements. | Определение прогресса в достижении основных результатов. |
| Annex 3 Measuring screens | Приложение 3 Измерительные экраны |
| What does the measuring? | Что делает измерения? |
| Oh, just measuring you. | Так, измеряю тебя. |
| The Committee requests that a uniform standard for measuring recruitment time lines be applied throughout the Secretariat. | Комитет просит применять во всем Секретариате единый стандарт для определения сроков заполнения вакансий. |
| Description of vehicle measuring attitude | Технические требования к зажимному приспособлению |
| C. Measuring ICT for development | С. Оценка использования ИКТ в целях развития |
| Assessing impact and measuring results | Оценка воздействия и измерение результатов |
| 41.3.3 Measuring and recording system | 41.3.3 Система измерения и регистрации |
| Figure A Measuring screen 1 | Рис. A Измерительный экран 1 |
| Figure B Measuring screen 2 | Рис. В Измерительный экран 2 |
| Don't bring your measuring stick. | Не бери с собой измерительную палку . |
| The difference between metric time and decimal time is that metric time defines units for measuring time interval, as measured with a stopwatch, and decimal time defines the time of day, as measured by a clock. | Таким образом, полночь приходилась на 0 00 00, полдень на 5 00 00 и т. п. В отличие от республиканского календаря, эта система измерения времени не получила достаточного распространения и была официально отменена в 1795 году. |
| 29 Guide to Producing Statistics on Time Use Measuring Paid and Unpaid Work (United Nations publication, Sales No. | 29 Guide to Producing Statistics on Time Use Measuring Paid and Unpaid Work (United Nations publication, Sales E.04.XVII.7). |
| The motion of the boat on the water did not affect the hourglass, unlike other time measuring devices. | Качание судна на воде не влияет на работу песочных часов в отличие от других устройств измерения времени. |
| So, I'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here. | Так что я просто возьму рулетку и измерю это расстояние. |
| So measuring the redshift as a function of look back time tells you the expansion history of the Universe. | Так, измерение красного смещения как функции ретроспективного времени позволяет нам понять историю расширения Вселенной. |
| Altitude of the measuring station is . | Расположен на границе с Португалией. |
| New Tools for Measuring Service Delivery. | New Tools for Measuring Service Delivery. |
| Are they measuring the right things? | Измеряют ли они нужные аспекты? |
| C. Measuring ICT for development 13 | на подключение к Интернету 19 |
| Location of inlet depression measuring point | 1.2 Расположение точки измерения степени разрежения во впускном трубопроводе |
| Why are statisticians not measuring these? | Почему статистики не измеряют их? |
| Design a system for measuring applicants | Разработка системы оценки кандидатов |
| The probability of measuring a given string is the squared magnitude of that string's coefficient (i.e., the probability of measuring 000 formula_12, the probability of measuring 001 formula_13, etc..). | Квантовый бит, называемый кубитом, находится в состоянии formula_16, так что _ a _² и _ b _² вероятности получить 0 или 1 соответственно при измерении этого состояния formula_17 _ a _² _ b _² 1. |
| He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. | Он измерил восточную сторону тростью измерения и намерил тростью измерения всего пятьсот тростей |
| Weston Electrical Instrument Corporation, Measuring invisibles the fifty year record of the world's largest manufacturer of electrical measuring instruments . | Нормальный элемент Вестона Гальванометр Measuring invisibles Weston Electrical Instrument Corporation 1938 Newark N.J. Joseph F.Keithley. |
| He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around. | Он измерил восточную сторону тростью измерения и намерил тростью измерения всего пятьсот тростей |
| Stocktaking results are in the publication Measuring ICT The Global Status of ICT Indicators, available at http measuring ict.unctad.org. | Итоги этого анализа изложены в публикации Measuring ICT The Global Status of ICT Indicators, имеющейся на сайте по адресу http measuring ict.unctad.org. |
| Chip Conley Measuring what makes life worthwhile | Чип Конли Измерим то, что делает жизнь ценной. |
| We're measuring the depth of the river. | Мы измеряем глубину реки. |
Related searches : Measuring Time Point - Time-delay Measuring Instrument - Time-delay Measuring System - Measuring Data - Measuring Sensor - Measuring Value - Measuring Wheel - Measuring Results - Measuring Report - Measuring Jug - Measuring Spoon - Measuring Technology - Measuring Gauge
