Translation of "meet customers requirements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Customers - translation : Meet - translation : Meet customers requirements - translation : Requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Market information Potential customers Customer requirements Competitor analysis | Информация о рынке Потенциальные потребители Требования потребителя Анализ конкурентов |
| Wistron provides a variety of technology services within the design, manufacturing, and after sales service functions tailored to meet customers' specific requirements. | Wistron предоставляет разнообразные технологические услуги по проектированию, производству и послепродажному сервисному обслуживанию и подгонке под специфические требования заказчиков. |
| Governances must meet Population requirements. | Органы управления должны удовлетворять потребности населения. |
| These rules meet IGAI requirements. | Эти нормы соответствуют предписаниям ГИВД. |
| Organizations depend on their customers and therefore should understand current and future customer needs, should meet customer requirements and strive to exceed customer expectations | Организации зависят от своих потребителей и, следовательно, должны понимать текущие и будущие потребности потребителей, выполнять их требования и стремиться превзойти их ожидания. |
| Local management can more rapidly meet competition and respond to customers. | Местное управление может более оперативно отреагировать на конкуренцию и нужды клиентов. |
| This work does not meet our requirements. | Эта работа не отвечает нашим требованиям. |
| 2.2.2.4. control shall meet the following requirements. | 2.2.2.4 Проверка должна соответствовать нижеследующим требованиям |
| Pledging conference to meet the resource requirements | Конференция по объявлению взносов на удовлетворение потребностей в ресурсах |
| Such a system must meet three basic requirements. | 45. Такая система должна отвечать трем основным требованиям. |
| The multilateral disarmament frameworks must meet these requirements. | Многосторонние рамки в области разоружения должны отвечать этим потребностям. |
| The training courses should meet the following requirements | Учебные курсы должны отвечать следующим требованиям |
| All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers. | Все материалы должны выпускаться на трёх языках, чтобы обеспечивать потребности наших клиентов. |
| Pressure receptacle repairs shall meet the requirements of 4.1.6.1.11. | Ремонт сосудов под давлением производится в соответствии с требованиями пункта 4.1.6.1.11. |
| To meet the requirements of Article 1 of these Regulations | Для удовлетворения требованиям статьи 1 настоящих Правил |
| To meet the requirements of Article 1 of these Regulations | Для удовлетворения требованиям статьи 1 настоящих Правил |
| What measures exist to meet the requirements of this subparagraph? | Какие приняты меры для осуществления положений данного подпункта? |
| 3 Generally does not meet the requirements of the Guidelines | 3 В целом не удовлетворяет требованиям Руководящих принципов |
| The police line up failed to meet the legal requirements. | Опознание провели с нарушением закона. |
| monitoring of the reference environments will enable Eurostat to become more aware of its customers and their requirements. | (б) поставщиками входных данных (респондентами и или посредниками, например, интервьюерами или административными системами). |
| Test results shall meet the requirements of paragraph 6.2.5.3.1.4. of this Regulation. | при суточном производстве, равном 1000 ремней или менее один из 10 000 изготовленных ремней, но не менее одного ремня в год. |
| If the second child restraint system meet the requirements, the production conforms, | Если вторая детская удерживающая система соответствует требованиям, то и производство соответствует установленным требованиям. |
| I again appeal to donors to meet these requirements without further delay. | Я вновь призываю доноров без дальнейшего промедления удовлетворить эти потребности. |
| What provisions and procedures exist to meet the requirements of this subparagraph? | Какие положения и процедуры обеспечивают осуществление этого подпункта? |
| Firms are required to meet performance requirements regarding social and environmental conditions. | Фирмам приходится выполнять определенные производственные требования, касающиеся социальных и экологических условий. |
| 37. All personnel who are selected receive training to meet mission requirements. | 37. Весь отобранный персонал проходит подготовку в соответствии с требованиями той или иной операции. |
| Customers. | К клиентам. |
| Customers. | К клиентам. |
| The contract of carriage should meet the requirements of proposed new article 88a | договор перевозки должен удовлетворять требованиям предлагаемой новой статьи 88а |
| 7.6.3.1. Vehicles of Class I, II or III shall meet the following requirements | 7.6.3.1 Транспортные средства класса I, II или III должны соответствовать следующим требованиям . |
| Each tested vehicle must meet the objective requirements contained within the applicable FMVSS. | Каждое испытываемое транспортное средство должно соответствовать объективным требованиям, изложенным в применимом федеральном стандарте FMVSS. |
| The Global Marketplace and its content is periodically updated to meet evolving requirements. | Сайт Глобальный рынок и его содержание периодически обновляются с учетом возникающих потребностей. |
| The currency unit and terminology used meet the requirements of the United Nations. | Используемая валютная единица и терминология соответствуют требованиям Организации Объединенных Наций. |
| Resources totalling 627,400 have been proposed under that section to meet these requirements. | Для удовлетворения этих потребностей по данному разделу предлагается выделить ресурсы на общую сумму 627 400 долл. США. |
| a 377 light cargo trucks will be used to meet requirements for jeeps. | а 377 грузовых автомобилей малой грузоподъемности будут использоваться для удовлетворения потребностей в джипах. |
| Clinics are modern facilities that meet the most demanding hygienic and procedural requirements. | Клиники являются современными учреждениями, которые отвечают самым высоким требованиям гигиены и рабочих процессов. |
| These schools curricula meet the educational and professional requirements for a bachelor s degree. | Целевая группа аспиранты, ученые, исследователи. |
| To be selected for a Huygens scholarship, you should meet the following requirements | кандидат должен соответствовать |
| And what do great customers do, great feeling customers? | А что делают клиенты, которые чувствуют себя отлично? |
| What customers? | Каких пассажиров? |
| No customers? | Клиентов нет? |
| Huge investments worth trillions of euros will be needed to meet global energy requirements. | Огромные инвестиции в размере нескольких триллионов евро потребуются для того, чтобы удовлетворить мировой спрос на энергоносители. |
| Test results shall meet the requirements of paragraphs 6.2.5.3.1.1. and 6.2.5.3.3. of this Regulation. | Результаты испытания должны соответствовать требованиям пункта 6.2.5.3.1.4. |
| Test results shall meet the requirements set out in paragraph 6.4.1.3.1. of this Regulation. | 2.5 Линия туловища означает центральную линию штыря механизма 3 D H, когда штырь находится в крайнем заднем положении. |
| It was determined that the complainant did not meet the requirements of the Guidelines. | Было установлено, что заявитель не отвечал требованиям руководящих принципов. |
Related searches : Meet Requirements - Customers Requirements - Meet Customers Needs - Meet Our Customers - Meet Capital Requirements - Must Meet Requirements - Meet Requirements With - Meet Job Requirements - Meet Technical Requirements - Meet Specific Requirements - Fully Meet Requirements - Meet Local Requirements - Meet Certain Requirements - Meet New Requirements
