Translation of "mere days" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But a mere two days after its creation, the embryonic Council suffered its first big setback. | Но спустя всего два дня после создания этого эмбрионального Совета, он пережил свою первую большую неудачу. |
| Franz Joseph II died on 13 November 1989, a mere twenty six days after his wife. | Франц Иосиф II умер спустя месяц после смерти супруги в ноябре 1989 года. |
| Innocent's immediate predecessor was Pope Celestine IV, elected 25 October 1241, whose reign lasted a mere fifteen days. | Непосредственным предшественником Синибальдо был Целестин IV, избранный 25 октября 1241 года, но его правление длилось всего лишь пятнадцать дней. |
| Mere words. | Я только их наёмный работник. |
| A mere observation. | Я просто констатирую факт. |
| Survivors...mere shadows. | Вы выживаете... Остались только тени. |
| Is this mere inertia? | Неужели просто по инерции? |
| These are mere concepts. | Это лишь концепции. |
| I'm a mere amateur. | Я простой любитель. |
| This is no mere coincidence. | Это не просто совпадение. |
| Its mere presence incites violence. | Само ее присутствие провоцирует насилие. |
| This was no mere gesture. | Это был не просто жест. |
| She is a mere child. | Она всего лишь ребёнок. |
| Tom is a mere child. | Том просто ребёнок. |
| It was a mere formality. | Это была простая формальность. |
| Such allegations are mere falsifications. | Такие голословные заявления являются чистой фальсификацией. |
| You... are a mere murderer! | Ты всего лишь убийца! |
| ! You are no mere human! | Ты вовсе не человек! |
| He's just a mere boy. | Он ещё совсем мальчик. |
| A mere figure of speech. | Простая фигура речи. |
| You are a mere child! | Те еще практически ребенок! |
| This is a mere formality. | Это простая формальность. |
| For this, mere correlation is sufficient. | Для этого достаточно простой взаимосвязи. |
| That conclusion is no mere abstraction. | Это заключение вовсе не простая абстракция. |
| 'Not bad, but a mere cipher.' | Не дурной, а ничтожный. |
| These kids are not mere statistics. | Эти дети не просто статистика. |
| Were there terrorists mere steps away? | Были ли террористы всего через несколько шагов? |
| He works for a mere pittance. | Он работает за жалкие гроши. |
| Mere numbers are not necessarily significant. | Mere numbers are not necessarily significant. |
| That is no mere management question. | Это не просто вопрос управления. |
| Accession talks are no mere formality. | Переговоры о вступлении в ЕС это не простая формальность. |
| It's a mere scrap of paper. | У него будет преимущество. О чём речь? |
| How much? A mere 80 francs. | Всего лишь 80 франков. |
| It's a mere matter of acoustics. | Это просто вопрос акустики. |
| All of this tumult is mere prelude. | Вся эта суматоха является просто прелюдией. |
| You are no longer a mere child. | Ты уже не просто ребёнок. |
| Can the similarities be a mere coincidence? | Могут ли сходства быть случайным совпадением? |
| You will see just a mere mortal | И ты увидешь просто жестокость |
| The mere thought fills me with sorrow. | Сама эта мысль печалит меня. |
| I think it is a mere coincidence. | Я думаю, это простое совпадение. |
| That is a mere excuse for idleness. | Это не что иное, как предлог ничего не делать. |
| That is a mere excuse for idleness. | Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать. |
| Lo! man is verily a mere ingrate. | Поистине, человек однозначно неблагодарен явно открыто не признает благодеяний Аллаха ему ! |
| Lo! man is verily a mere ingrate. | Поистине, человек неблагодарен явно! |
| Lo! man is verily a mere ingrate. | Воистину, человек явно неблагодарен. |
Related searches : Mere Existence - Mere Mortals - No Mere - Mere Conduit - Mere Presence - Mere Words - Mere Mention - Mere Recital - Mere Curiosity - Mere Matter - Mere Prospect - Mere Fraction - Mere Suggestion
