Translation of "merged into one" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Into - translation : Merged - translation : Merged into one - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He merged these partnerships into one. | Первоначальный капитал в 10 тыс. |
| Some delegations suggested that the three articles should be merged into one. | По предложению нескольких делегаций было принято решение объединить эти три статьи в одну. |
| a As a result of restructuring, two subprogrammes will be merged into one. | а В результате перестройки две подпрограммы будут объединены в одну. |
| After that, they merged into mo . | В тексте различаются ко2, ко2 . |
| Connect was later merged into Visa. | Позднее Connect была объединена с VISA. |
| The title was merged into the crown. | Возвращает титул короне в 1372. |
| Shuri was merged into Naha in 1954. | Сюри слился с Нахой в 1954 году. |
| The most divergent parties in the intellectual world, previously so hostile to one another, have all merged into one. | Все разнообразнейшие партии мира интеллигенции, столь враждебные прежде, все слились в одно. |
| In 2005 the town was merged into Norilsk. | В 2005 году включён в состав Норильска. |
| Pownce was merged into SixApart in December 2008. | Сервис был закрыт в декабре 2008 года. |
| The kuruc troops were merged into Thököly's own army. | Войска куруцев были объединены в собственную армию Текея. |
| In 1834 it was merged back into Jackson County. | Бентон (1721 1850) переименован в Эрнандо. |
| The group was merged into Government Communications Headquarters (GCHQ). | Впоследствии было присоединено к Центру правительственной связи (GCHQ). |
| In 1949 50, however, they merged into the NBA. | Чемпион НБЛ в сезоне 1948 1949 годов. |
| In 1995, the enterprise merged into the Kazkhrom Transnational Company. | В 1995 году предприятие вошло в состав Транснациональной компании Казхром. |
| In 1828, it was merged into the diocese of Trieste. | В VIII веке в городе была образована епархия. |
| In 1822 the district Linz was merged into the district. | Нойвид () земельный район в Германии. |
| GeoEye was merged into the DigitalGlobe corporation January 29th, 2013. | 29 января 2013 года GeoEye объединилась с корпорацией DigitalGlobe. |
| In 1973 it was merged into the United Development Party. | В 1929 году партия сменила название на Индонезийский исламский союз. |
| The downloaded events will be merged into your current calendar. | Скачанные события будут объединены с вашим календарём. |
| May 5, 1911 Sumidagawa Line is merged into the Jōban Line. | 5 мая, 1911 Линия Сумадагава включена в линию Дзёбан. |
| merged. | человек. |
| Merged | Объединённые |
| In 1940, all Japanese parties were merged into a single fascist party. | В 1940 году все японские партии объединены в единую фашистскую партию. |
| It was merged in 1844 into Radom Governorate, but recreated in 1866. | В 1844 году территория Келецкой губернии была включена в новую Радомскую губернию. |
| The Patricia District was then merged into the Kenora District in 1927. | Округ Патрисия был объединен с округом Кенора в 1927 году . |
| The cities were politically merged into a single city, Skanör med Falsterbo. | Политически городы были объединены в один, Skanör и Фальстербу. |
| They are merged into the Baridinae, Curculioninae or Molytinae in some treatments. | Некоторые исследователи включают Cryptorhynchinae в подсемейство Molytinae. |
| It was long merged into Xiphorhynchus , but its distinctness was recently validated. | Долгое время входил в род мечеклювов, но недавно было подтверждено его своеобразие. |
| In ESCAP, the 15 former subprogrammes have been merged into 6 subprogrammes. | В ЭСКАТО 15 существовавших ранее подпрограмм были объединены в шесть подпрограмм. |
| Yeah, merged. Voiceover Really merged in a way ... | Они будто... (Ж) смешиваются... (М) да, смешиваются с фоном... (Ж) Здесь нет ощущения объемных фигур в пустом пространстве. |
| When there is a single price, all the various cost curves are merged into one and low cost projects enjoy large rents. | Когда существует единая цена, то все различные графики затрат сливаются в один, и малозатратные проекты обходятся слишком дорого. |
| 1998 July Bronica Co., Ltd. is merged into Tamron Co., Ltd. 2000 June Tamron Fine Giken is merged into Tamron Co., Ltd. 2000 June Tamron France EURL is established in France. | В 1998 году Tamron покупает компанию Bronica Co., Ltd.В 2009 году открылось московское представительство Tamron Europe GmbH. |
| In the Netherlands, conservatives merged into a new Christian democratic party in 1980. | В 1980 в Нидерландах консерваторы объединились в партию Христианско демократический призыв. |
| On September 20, 1931 Moloskovitsky District was abolished and merged into Volosovsky District. | 20 сентября 1931 года к Волосовскому району был присоединен Молосковицкий район в составе 16 сельсоветов. |
| On February 1, 1963 Novoladozhsky District was abolished and merged into Volkhovsky District. | 1 февраля 1963 года в состав района вошла территория упразднённых Киришского и Новоладожского районов. |
| On October 3, 1959, Idritsky District was abolished and merged into Sebezhsky District. | В октябре 1959 года был ликвидирован и передан Себежскому ранее отдельный Идрицкий район. |
| Geffen Records, along with A M Records, was subsequently merged into Interscope Records. | Geffen Records вместе с A M Records были слиты в Interscope Records. |
| History On January 1, 2007, YARV was merged into the Ruby Subversion repository. | Первого января 2007 года, ветвь разработки YARV произвела слияние с основной веткой разработки Ruby на Subversion репозитории. |
| In March 2005, Studio DNA and Issaisha merged into the current Ichijinsha company. | Ichijinsha образовалась в результате слияния Studio DNA и Issaisha в марте 2005 года. |
| On March 31, 2010, Kawaguchi was merged into the expanded city of Nagaoka. | 31 марта 2010 года вошёл в состав города Нагаока. |
| On February 11, 2006, Goshiki was merged into the expanded city of Sumoto. | 11 февраля 2006 года посёлок Госики был включен в состав города Сумото. |
| On April 1, 2003, Shimokamagari was merged into the expanded city of Kure. | 1 апреля 2003 года Симо Камагари был включён в состав города Куре префектуры Хиросима. |
| After the battle, the army was merged into the Army of the Potomac. | После сражения вошла в состав Потомакской армии. |
| In 1940, Teito merged with the Odakyu Electric Railway, and in 1942 the combined companies were merged by government order into (now Tokyu Corporation). | В 1940 м году Тэйто объединилась с Odakyu Electric Railway, а а 1942 м году объединённые компании были влиты правительственным постановлением в (ныне Tokyu Corporation). |
Related searches : Was Merged Into - Company Merged Into - Merged As One - Consolidate Into One - Merge Into One - Combine Into One - Roll Into One - One Into Another - Rolled Into One - Fall Into One - Blend Into One
