Translation of "message history" to Russian language:
Dictionary English-Russian
History - translation : Message - translation : Message history - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seemingly a testament to the nation's proud history, this banknote carries a hidden message. | Как будто завещание гордой национальной истории, эта купюра имеет скрытый смысл. |
| Message Mark Message | Сообщение Отметить |
| So I might ask it to only play back a single message or even a single paragraph inside a message. we're definitely going to let you take one change in the history and revert it at the end of the history. | Я могу сказать воспроизвести только одно сообщение, или отдельный параграф в сообщении. Определённо, мы собираемся дать вам возможность взять одно изменение в истории, и откатить его к началу. |
| Message template for new message | Шаблон нового сообщения |
| Message template for new message | Развернуть все дискуссии в текущей папкеView |
| The History plugin, when activated, records conversations using any im system and allows you to view old conversations later. A History item appears in each Metacontact's context menu so you can view the message history for that metacontact. | Если модуль журнала включён, все ваши разговоры в любой службе im сохраняются, и позднее вы можете их просмотреть. Пункт Журнал в контекстном меню каждого метаконтакта позволяет просматривать его журнал сообщений. |
| About 20 years later, the myth of Lenin was exposed and his message discarded in the ash heap of history. | Примерно через 20 лет миф о Ленине был развеян, а его учение было отметено, как прах истории. |
| Message New Message to Mailing List... | Message Отправить в список рассылки... |
| First, a message, a clear message. | Первая ясная основная идея. |
| The message, the final message, is this | Моё итоговое послание таково |
| Message | message |
| message | сообщение |
| message | message |
| Message | СообщениеNAME OF TRANSLATORS |
| Message | Сообщение |
| Message | Сообщение |
| message | Настройки проекта |
| Message | Зачитывание экранаPrioritylevel warning |
| Message | СообщениеSize format |
| Message | Текст |
| Message | Сообщение |
| Message | Сообщение |
| Message | Сообщение |
| Message | Копирование сообщений... |
| Message | Свернуть дискуссию |
| Message | пусто |
| Message | Отправить сообщение |
| Message | Сообщение |
| SMTP defines message transport , not the message content . | SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание. |
| Selects the previous message in the message list. | Выделить предыдущее сообщение в списке сообщений. |
| Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. | Пролистать сообщение. При достижении конца сообщения перейти к следующему непрочитанному сообщению. |
| Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. | Открыть папку с результатами поиска |
| This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? | Сообщение не подписано. Отправление не подписанного сообщения может привести к нарушению приватности переписки. Подписать сообщение? |
| Show the message preview pane below the message list | Показывать ниже списка сообщений |
| The message? | В чем смысл? |
| Message highlighting | Подсветка сообщений |
| Screen Message | Экранное сообщение |
| message X | сообщение X |
| Alarm message | Сообщение напоминания |
| Message Menu | Меню Сообщение |
| Message Forward | Сообщение Переслать |
| Message Folders | Папки сообщений |
| Message Filters | Фильтрация сообщений |
| New Message | Создать сообщение |
| Message Log | Журнал сообщений |
Related searches : Gift Message - Reply Message - Message Text - Return Message - Message Delivery - Communication Message - Message Digest - Push Message - Underlying Message - Request Message - Response Message - Success Message
