Translation of "million in cash" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cash - translation : Million - translation : Million in cash - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He transported 60 million in cash. | Он перевозил шестьдесят миллионов в банкнотах. |
| Planned cash expenditure for 2005 in the regular programme was 386 million, against an expected cash income of 359 million. | США, тогда как ожидаемые поступления денежной наличности исчислялись в сумме 359 млн. долл. |
| In 1994, UNRWA needed to have 271 million for the regular cash budget and 9 million for EMLOT, for total cash requirements of 280 million. | В 1994 году БАПОР необходимо было 271 млн. долл. США в кассу регулярного бюджета и 9 млн. долл. США на нужды ЭМЛОТ, т.е. общий объем требуемой наличности составлял 280 млн. долл. США. |
| The Chinese government sent 1.2 million in cash to Pakistan. | Позднее китайское правительство выслало Пакистану 1,2 миллиона долларов. |
| In 2004, UNICEF received cash of 591 million for these trust funds. | За 2004 год на счета целевых фондов ЮНИСЕФ поступило в виде наличных средств 591 млн. долл. США. |
| So I need to keep some of that 10 million in cash. | Поэтому мне нужно сохранить некоторые из этих 10 миллионов долларов наличными. |
| The Agency ended the year 2004 with a deficit of 8.7 million on the original budget, but the difference between the actual cash income of 322.3 million and the actual cash expenditure of 308.3 million resulted in a surplus of 14 million in the cash portion of the regular budget. | США. Вместе с тем по статьям денежной наличности регулярного бюджета образовалось положительное сальдо в размере 14 млн. долл. |
| At the end of 2004, total cash resources decreased to 147.2 million from 191.7 million in 2003, compared to 138.7 million in 2002. | США на конец 2004 года по сравнению со 171,0 млн. |
| Second prize (5 0) is now 1 million cash. | Приз второй категории (5 0) сейчас равняется 1 миллиону наличными. |
| The 2004 other resources cash balance was 718 million. | США, что на 327 млн. долл. |
| Total contributions both in cash and in kind amounted to about US 4.3 million. | Общие взносы наличностью и натурой составили около 4,3 млн. долл. США. |
| At the end of 2004, total cash resources had decreased to 147.2 million, from 191.7 million in 2003, compared with 138.7 million in 2002. | США в 2003 году до 147,2 млн. долл. США на конец 2004 года. В 2002 году этот показатель составлял 138,7 млн. долл. США. |
| In total, its cash registers conducted nearly 100 million transactions on Black Friday. | В общей сложности ее кассовые аппараты произвели в Черную пятницу почти 100 млн транзакций. |
| Of this amount, though, only 60 million in cash will be available immediately. | Тем не менее из этой суммы лишь 60 млн. долл. США наличными будет выделено сразу. |
| Months elapsed and only 59 million was donated in contributions in cash or in kind. | Многие месяцы истекли с тех пор, однако в виде наличности или других средств было пожертвовано лишь 59 млн. долл. США. |
| In comparison, the cash balance as at 31 March 2004 and 2003 was 41.6 million and 49.9 million, respectively | В порядке сравнения можно отметить, что кассовый остаток по состоянию на 31 марта 2004 года и 2003 года составлял, соответственно, 41,6 млн. евро и 49,9 млн. евро |
| In comparison, the cash balance as at 30 September 2004 and 2003 was 34.1 million and 38.5 million, respectively | евро. В порядке сравнения можно отметить, что кассовый остаток по состоянию на 30 сентября 2004 и 2003 годов составлял соответственно 34,1 млн. евро и 38,5 млн. евро. |
| The cash balance at 30 September 1993 was 19.5 million. | Остаток наличности по состоянию на 30 сентября 1993 года составил 19,5 млн. долл. США. |
| During the biennium, UNRWA received over 27.1 million in cash and in kind contributions to EMLOT, but expended almost 43.3 million. | За двухгодичный период БАПОР получило для ЭМЛОТ более 27,1 млн.долл. США наличными и натурой, израсходовав при этом почти 43,3 млн. долл. США. |
| In total, 17 million was allocated through April 2005 in cash assistance and food aid. | В общей сложности в период до апреля 2005 года было выделено 17 млн. долл. |
| The Mission was very cash poor, with only 43 million remaining in its account. | Миссия испытывает крайний дефицит ликвидности, на ее счете осталось всего 43 млн. долл. |
| The available cash balance in the Peace keeping Reserve Fund amounts to 4.5 million. | Остаток денежной наличности в Резервном фонде для операций по поддержанию мира составляет 4,5 млн. долл. США. |
| 51. As shown in paragraph 10 above, the cash contributions that have been received total 9 million in support of police training programmes and an additional 55.1 million has been pledged in cash and in kind. | 51. Как показано в пункте 10 выше, на осуществление программ подготовки полиции были получены взносы наличными на общую сумму 9 млн. долл. США и объявлены взносы наличными и в натуре еще на 55,1 млн. долл. США. |
| Cash and cash equivalents increased by 38 million (33 per cent), from 114.9 million in the previous year to 152.9 million as at 30 June 2005, which represents 92 per cent of the total Reserve Fund balance. | По состоянию на сентябрь 2005 года в процессе ликвидации решались следующие вопросы |
| The 2004 year end cash balance (excluding 286 million in trust funds for procurement services and other activities) was 1,047 million, compared to 672 million in 2003. | В таблице 2 приложения III приведены, помимо прочего, прогнозы поступлений из различных источников на период 2005 2009 годов. |
| The regular resources cash balance at the end of 2004 was 329 million, consisting of 318 million in convertible currencies and 11 million in non convertible currencies. | Согласно содержащимся в финансовом плане прогнозам, общий объем поступлений в 2005 году составит 2305 млн. долл. |
| Cash assets as at 30 June 2004 amounted to 26.3 million. | США. По состоянию на 30 июня 2004 года остаток наличных средств составил 26,3 млн. долл. США. |
| The Syrian Arab Republic cash budget, expressed in United States dollars, shows an apparent decline of 0.5 million ( 2.9 million in 1992 1993 to 2.4 million in 1994 1995). | В объеме бюджетных наличных средств в долларовом выражении для Сирийской Арабской Республики отмечается заметное сокращение ассигнований на 0,5 млн. долл. США (с 2,9 млн. долл. США в 1992 1993 годах до 2,4 млн. долл. США в 1994 1995 годах). |
| With respect to extrabudgetary resources, the cash collections made by the Programme have risen from 64.5 million in 1990 to 69.1 million in 1991 and 72.7 million in 1992. | Что касается внебюджетных средств, то сумма собранных Программой наличных средств возросла с 64,5 млн. долл. США в 1990 году до 69,1 млн. долл. США в 1991 году и 72,7 млн. долл. США в 1992 году. |
| UNICEF has total cash of 1,334 million (which includes the unspent balances from trust funds in the amount of 286 million). | США (включая неизрасходованные остатки средств целевых фондов в размере 286 млн. долл. США). |
| Cash In kind Total Cash In kind Total | Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого |
| Apple paid 429 million in cash which went to the initial investors and 1.5 million Apple shares which went to Steve Jobs. | Она платила 426 миллионов долларов наличными инвесторам и 1,5 миллиона акциями Apple Стиву Джобсу лично. |
| My own Government is making a voluntary cash contribution of 3 million. | Правительство моей страны решило внести добровольный денежный взнос в размере 3 млн. долл. США. |
| I just sold that for a million and a half dollars, cash. | Я недавно продал такую за полтора миллиона долларов, наличными. |
| 73. With respect to cash balances and assessments, the decisions provided for assessments of approximately 578 million, including cash balances in the peace keeping accounts. | 73. Что касается остатков наличности и начисленных взносов, то указанными решениями предусматривается распределение суммы в размере приблизительно 578 млн. долл. США, включая остатки наличности на счетах для операций по поддержанию мира. |
| The net cash available amounted to 7.2 million and uncollected assessments and other receivables amounted to 37.7 million. | США, а не поступившие взносы и прочая дебиторская задолженность 37,7 млн. долл. США. |
| 13. Only two missions presented evidence of cash count at 31 December 1993 in the form of cash certificates to confirm the accuracy and existence of cash in hand balances totalling 1.9 million (see para. 52). | 13. Лишь две миссии представили документы об остатке наличности по состоянию на 31 декабря 1993 года в форме справок о наличности для подтверждения точности и наличия кассового остатка на общую сумму 1,9 млн. долл. США (см. пункт 52). |
| The amounts loaned for that purpose amounted to 59.7 million, leaving a cash balance of 4.9 million in the Peace keeping Reserve Fund. | Суммы, предоставленные для этой цели, составили 59,7 млн. долл. США, в результате чего остаток денежной наличности в Резервном фонде для операций по поддержанию мира составил 4,9 млн. долл. США. |
| Zone Labs, makers of the ZoneAlarm personal firewall software, in 2003, for 205 million in cash and shares. | Zone Labs, создатель персонального программного файрволла ZoneAlarm, в 2003 за 205 млн долларов наличными и акциями. |
| Cash in. | Деньги по фишкам. |
| In cash! | Наличными! |
| The Agency's 2005 regular budget totals 361 million, of which 339.3 million is the cash portion and 21.7 million the in kind portion (see annex I, table 10). | Объем ресурсов регулярного бюджета Агентства на 2005 год в целом составляет 361 млн. долл. |
| In 1913, Woolworth built the Woolworth Building in New York City at a cost of 13.5 million in cash. | 24 апреля 1913 года президент США Вудроу Вильсон торжественно открыл Woolworth Building, который обошелся своему хозяину в четырнадцать миллионов долларов. |
| Cash and term deposits amounted to 147 million as at 31 December 2004. | Объем наличности и срочных вкладов на 31 декабря 2004 года составлял 147 млн. долл. |
| In the biennium 1992 1993, UNICEF received cash or pledges of 186 million for these special accounts. | За двухгодичный период 1992 1993 годов на эти специальные счета ЮНИСЕФ поступило в виде наличных средств или объявленных взносов 186 млн. долл. США. |
Related searches : One Million Million Million - Million In Assets - Million In Funding - Million In Revenue - Million In Sales - One Million Million - In Cash - Cash In - In House Cash - Redeemable In Cash - Movement In Cash - Contributions In Cash - Drawn In Cash
