Translation of "ministry of industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industry - translation :

Ministry - translation :

Ministry of industry - translation :

Keywords : индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию Министерство Министерства министерство министерства Министерстве

Examples (External sources, not reviewed)

Ministry of Industry, Commerce Supplies	Ministry of Industry, Commerce Supplies
Ministry of Industry, Commerce and Tourism	Министерство промышленности, торговли и туризма
Ministry of Trade, Industry and SMEs	В Министерстве торговли, промышленности, малых и средних предприятий гендерной проблематикой занимаются следующие структуры
Ministry of Industry, Energy and Mining	Министерство промышленности, энергетики и горнодобывающих предприятий (ДИНЕТЕН)
Ministry of Industry, Energy and Mining	Министерство промышленности, энергетики и шахт
Vice Ministry of Industry, Commerce and Exports (Ministry of Economic Development)	заместитель министра по промышленности, торговле и экспорту (министерство экономического развития)
MINISTRY OF INDUSTRY, TOURISM AND TRADE SCHOLARSHIPS	СТИПЕНДИИ МИНИСТЕРСТВА ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ТУРИЗМА И ТОРГОВЛИ в
Source Ministry of Industry, Trade and Labor, 2004	Источник Министерство промышленности, торговли и труда, 2004 год.
H.E. Mr. Joaquim David, Ministry of Industry, Angola	Его Превосходительство г н Жуакин Давид, министр промышленности, Ангола
The Ministry of Industry, Trade and Labor (ITL)	Министерство торговли, промышленности и труда (МТПТ)
Ministry of the Interior Ministry of Foreign Affairs Ministry of Justice Ministry of the Economy Ministry of Trade and Industry Ministry of Labour and Social Welfare The National Information Agency.	министерство внутренних дел министерство иностранных дел министерство юстиции министерство экономики министерство промышленности и торговли министерство труда и социального обеспечения Национальное разведывательное управление.
History The state council announced during the 2008 National People's Congress that the Ministry of Industry and Information Technology will supersede the Ministry of Information Industry.	В марте 2008 Государственный совет КНР объявил на первой сессии Всекитайского собрания народных представителей 11 созыва, что вновь созданное Министерство промышленности и информатизации заменит Министерство информационных технологий.
Ms. Odjimbeye Soukate Ngarmbatina, Minister, Ministry of Commerce and Industry, Chad	Г н Оджимбейе Сукате Нгармбатина, министр, министерство торговли и промышленности, Чад
Mr. Ahmad Aref Assaf, Economic Researcher, Ministry of Industry and Trade,	промышленности и торговли, Амман, Иордания
From 1954 he worked in the North Korean Ministry of Heavy Industry.	С 1954 г. работал в северокорейском министерстве тяжелой промышленности.
Later he became a director in the ministry of trade and industry.	Позже он стал директором в министерстве торговли и промышленности.
Mr. Shri R. Gopalan, Joint Secretary, Ministry of Commerce and Industry, India	г н Шри Р. Гопалан, секретарь, Министерство торговли и промышленности, Индия
General Direction of Heavy Industry and High Technology, Ministry of Economics, Mexico City	промышленности и высоких технологий, министерство экономики, Мехико.
Ministry of Industry, Tourism and Trade Scholarships External Trade Insitute (ICEX Instituto Español de Comercio Exterior) of the Ministry of Industry, Tourism and Trade provides Scholarships for China, India and Russia .	Стипендии предназначены прежде всего для студентов и аспирантов университетов за пределами Финляндии, специализирующихся в области изучения финского языка и литературы.
Head of International Taxation, Division of Tax Legislation, Ministry of Economy, Finance and Industry.	Руководитель по вопросам международного налогообложения Отдела налогового законодательства Министерства экономики, финансов и промышленности.
quot If a Palestinian wants to establish an industry, he has to get a permit from the Ministry of Industry.	quot Если палестинец желает создать предприятие, он должен получить разрешение от министерства промышленности.
Mr. Narayan Prasad Sanjel, Under Secretary, Ministry of Industry, Commerce and Supplies, Nepal	Г н Нараян Прасад Санджел, заместитель министра, министерство промышленности, торговли и снабжения, Непал
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor	Департамент по надзору за соблюдением трудового законодательства министерства промышленности, торговли и труда
The Ministry of Trade, Industry and SMEs has five sections devoted to gender issues	В период с 1998 по 2001 год министерство выделило 918 млн.
The Ministry of Industry and Information Technology, the industry regulator, pledged to find ways to lower prices on fourth generation telecom services.	Министерство промышленности и информатизации отраслевой регулятор обещало найти способы снизить цены на услуги связи четвертого поколения.
Furthermore, the enforcement unit in the Ministry of Industry, Trade and labor has been enhanced.	Кроме того, был расширен отдел по вопросам правоприменения министерства промышленности, торговли и труда.
The Ministry of Industry had introduced an integrated, modern economic policy which was attracting investment.	Мини стерство промышленности проводит комплексную современную экономическую политику, направлен ную на привлечение инвестиций.
Issues relating to refugees' rights are also handled by the appropriate ministries and departments, specifically the Ministry of Education, the Ministry of Public Health and the Medical Industry, the Ministry of Social Welfare, the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Internal Affairs.	Вопросами прав беженцев также занимаются соответствующие министерства и ведомства Туркменистана, в частности, министерство образования, министерство здравоохранения и медицинской промышленности, министерство социального обеспечения, МИД, МВД.
One was in charge of the Ministry of Commerce and Industry, and the other was in charge of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.	Одна из них отвечает за деятельность Министерства торговли и промышленности, а другая за деятельность Министерства иностранных дел и международного сотрудничества.
The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety.	The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety.
The Panel is grateful for the assistance provided by the Kuwait Ministry of Commerce and Industry.	Группа признательна министерству торговли и промышленности Кувейта за оказанное содействие.
Mr. D. Massawe, Assistant Director Head of SME Section, Ministry of Industry and Trade, United Republic of Tanzania	Г н Д. Массаве, помощник директора заведующий Секцией МСП, министерство промышленности и торговли, Объединенная Республика Танзания
As the Head of the Ministry of Industry and Trade, Denis Manturov, explained, the money will be allocated from funds that have already been transferred to the Russian Ministry of Industry and Trade, through redeployment from other support areas.	Как пояснил глава Минпромторга РФ Денис Мантуров, деньги выделяются из лимитов, которые уже доведены до министерства промышленности и торговли РФ путем перераспределения с других направлений поддержки.
In 1946, he was nominated to the work in the Ministry of Oil Industry of the USSR, where he became the chairman of scientific technical council of the ministry.	В 1946 году выдвинут на работу в Министерство нефтяной промышленности СССР, где стал председателем Научно технического совета министерства.
On September 11, 1989 the Ministry of Medium Machine Building was renamed into the Ministry of Atomic Energy and Industry of the USSR ( Министерство атомной энергетики и промышленности СССР ).	Постановлением Совета Министров СССР от 27 июня 1989 года Министерство среднего машиностроения СССР объединено с Министерством атомной энергетики СССР в единое Министерство атомной энергетики и промышленности СССР.
100 04 the State of Israel the Ministry of Industry, Trade and Labor v. S.I.R.N Ltd. et al (, 15.12.04).	100 04 государство Израиль министерство промышленности, торговли и труда против S.I.R.N. Ltd. и других (15.12.04)).
As described above, the business licences were forwarded to the Kuwait Ministry of Commerce and Industry for verification.	Как указывалось выше, предпринимательские лицензии были направлены для проверки в министерство торговли и промышленности Кувейта.
(b) The Ministry requests the Ministry of Energy and Mines to maintain appropriate controls over the radioactive material used in Guatemala for industry and for medical purposes.	b) данное министерство просит министерство энергетики и горнорудной промышленности осуществлять меры контроля в отношении радиоактивных материалов, которые используются в Гватемале в промышленных и медицинских целях.
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport Ministry of Commerce	Министерство иностранных дел
He thanked UNIDO for the technical cooperation recently approved for the institutional strengthening of the Ministry of Industry and Commerce.	Он благодарит ЮНИДО за техническое сотрудничество, направленное на институциональное укрепление Министерства промышленности и тор говли, решение о чем было недавно принято.
Ministry of Health, Ministry of Defence, Ministry of Agriculture	Министерство здравоохранения, Министерство обороны, Министерство сельского хозяйства
Teams from the Ministry of Industry and Minerals, the focal point Ministry for Fallujah, have now completed the housing assessments and have presented their report to the Minister.	Группы сотрудников министерства промышленности и природных ресурсов, выполняющего роль координационного центра в отношении Эль Фаллуджи, завершили оценку состояния жилого фонда и представили свой доклад министру.
The Ministry of Industry and Trade targeted food aid will not be similar to ration cards in the USSR.	Минпромторг адресная продовольственная помощь не станет аналогом карточек в СССР.
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport	Министерство иностранных дел
In January 2010, the Ministry of Industry of Indonesia has approved a plan to build major cement plants on the island.	Вместе с тем, в январе 2010 года министерство промышленности Индонезии одобрило план строительства на острове крупных цементных заводов.

Показать эту страницу на русском языке