Translation of "moments away" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Away - translation :

Moments away - translation :

Keywords : Уходи рук сбежать подальше уйти моменты моментов мгновения мгновений бывают

Examples (External sources, not reviewed)

The breath of the storm carries away the petals of our happy moments.	Порыв бури унесёт прочь лепестки нашего кратковременного счастья.
It's moments of formality. It's moments of informality.	Это момент формальности и неформальности в данный момент.
Moments later, the same armed men executed another man, Jean Claude Maturin, a few metres away.	Тут же в нескольких метрах те же вооруженные лица убили Жан Клода Матюрэна.
Also in my own case, some strong moments took place where clumps of delusion fell away.	В моём собственном случае было несколько сильных моментов. Когда комья заблуждений отпали.
Moments later, I had a surgery date just weeks away, and a big fat prescription for Percocet.	Спустя пару мгновений, мне назначили операцию через несколько недель и рецепт на большое количество Перкоцета.
We refer in big history to these moments as threshold moments.	В большой истории когда мы говорим об этих этапах мы говорим о переломных моментах истории.
There were other moments like that, very few moments of silence.	Были и другие моменты, подобные этому, и очень мало эпизодов молчания.
We refer in big history to these moments as threshold moments.	В большой истории, когда мы говорим об этих этапах мы говорим о переломных моментах истории.
Four Marijuana Moments	Четыре случая с марихуаной
However, I did have a number of real moments of happiness in my life of, you know, I think what the conference brochure refers to as moments that take your breath away.	Однако, в жизни моей было достаточно счастливых моментов думаю, в брошюре этой конференции они значатся как захватывающие дух .
Those were happy moments.	Это были счастливые минуты.
These were blessed moments.	Это были самые блаженные минуты.
Moments like this one.	В моментах, как этот.
Just a few moments.	Ещё несколько минут.
For perfect winter moments	Для исключительных зимних моментов
It has its moments.	Это уже стало походить на игру, в духе..
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.	Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их.
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.	Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их.
There s beating in those moments.	В такие моменты их побьют.
to retrieve all the moments,	и вспоминаю о каждом моменте,
There were moments of discouragement.	Возникали моменты, дававшие почву для озабоченности.
I only want happy moments.	Только счастливые мгновения .
It's not unambiguously happy moments.	Это не однозначно счастливых моментов.
This huge moments of children.	Это огромный моменты детей.
In the last .. few moments.	за последние несколько минут.
It has its depressing moments.	Это угнетает.
Madame has moments of melancholy.	На госпожу иногда находит меланхолия.
A few moments are left	Осталось несколько секунд
Only these moments are ours.	Только эти мгновения принадлежат нам.
They had to realize that they need a plan revolutionary moments are moments to be seized.	Они должны были понимать, что им был нужен план революционные моменты это моменты, которые нужно остановить.
They tell practically every aspect of their relationship. It's moments of attachment. It's moments of estrangement.	В частности, они говорят про каждый аспект их отношений, про момент их чувств, их необычной связи.
And we've seen many seminal moments.	И мы повидали немало эпохальный моментов.
But why waste the golden moments?	Ну, что же золотое время терять.
Isabelle Roberts moments before the accident	Изабелл Робертс за секунды до несчастного случая
Those are the moments I treasure.	И вдруг такой странный поворот.
So could we change those moments?	Так можно ли изменить настоящее?
Not too bad, these moments, really	Не так уж плохо, эти моменты, действительно
And then at my worst moments	А в самые тяжёлые моменты
And little moments in my life.	И описывать всякие мелочи жизни.
Darling, wait here a few moments.	Дорогая, подожди меня здесь.
I don't deny there were moments.	Я не отрицаю, были моменты.
Oh, I have my unscientific moments.	Ах, у меня есть ненаучные моменты.
Occasionally, I get these lucid moments.	Иногда у меня случаются просветления.
When the owners returned after a few moments away, some were told that their dogs had been naughty and eaten the forbidden food.	Когда спустя некоторое время хозяева вернулись, некоторым из них сказали, что их собаки были непослушны и съели запрещенную пищу.
On this point, it was noted that there were moments for active engagement and moments for strategic silence.	По данному пункту было отмечено, что существуют моменты активного участия и моменты сохранения стратегического молчания.

Показать эту страницу на русском языке