Translation of "money market rates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

рынок

Money - translation :

Деньги

Money market rates - translation :

ставки денежного рынка

Rates - translation :

ставки

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком деньгах Деньги деньгами денег нужны расценки ставки тарифы смертности ставок

Examples (External sources, not reviewed)

a Money market rates.	а Ставки на рынке денежных капиталов.
Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined.	Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением.
Money Market	Валютный рынок
The Committee was also concerned about the increasing effect of money speculation on market exchange rates.	Комитет также выразил озабоченность в связи с тем, что валютные спекуляции оказывают все большее влияние на рыночные обменные курсы.
External change in market rates	ВИЧ СПИД (1 должность) 1 С 4
External change in market rates	Командующий силами (5 должностей) 1 Д 2, 2 ОО, 2 НС
Market decline Finally, both market share and growth rates decline.	Упадок рынка В конце концов и доля рынка, и темпы роста снижаются.
Deposit your money in a money market account.	Вы кладете свои деньги на money market счет.
But domestic money growth in China s immature bank based capital market is high and unpredictable, while many interest rates remain officially pegged.	Но в Китае внутренний прирост денег на незрелом рынке ценных бумаг, основанном на банковской системе, является высоким и непредсказуемым, в то время как многие процентные ставки официально искусственно поддерживаются.
Playing the market with the company's money?	Играл на бирже?
They are usually willing to pay market rates if necessary.	Они зачастую готовы в случае необходимости оплачивать его по рыночным ставкам.
Table A.V. Developed market economies unemployment rates, 1983 1993 a	Таблица А.V. Развитые страны с рыночной экономикой уровень безработицы, 1983 1993 годы а
Table A.VII. Major developed market economies interest rates, 1983 1993	Таблица А.VII. Ведущие развитые страны с рыночной экономикой процентные ставки, 1983 1993 годы
When rates in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics do not reflect the actual market value of Iranian rials, market rates from other sources are applied.	По мнению Группы, не исключена возможность того, что в результате вторжения и оккупации число случаев ПТСР и других психиатрических расстройств у населения Саудовской Аравии возросло.
Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined. This structure could only have been devised to suck in as many customers as possible with scant regard for long term consequences.	Подобная структура могла быть разработана только для втягивания наибольшего количество клиентов, не уделяя должного внимания последствиям в долговременной перспективе.
It also agreed that market exchange rates were the appropriate rates for comparing the national incomes of different countries.	Она также согласна с тем, что рыночные валютные курсы целесообразно использовать для сопоставления национального дохода различных стран.
Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy.	В экономике рыночного капитализма деньги являются для всех проблемой.
Money has been frozen in the stock market, in the property market, ordinary people s money is frozen and where else is the money for One Bell One Road coming from?	Деньги заморожены на фондовом рынке, в недвижимости, доходы обычных людей заморожены... и откуда еще появятся средства на Один пояс и один путь ?
Today s capital markets raise money for governments, corporate clients, and individual customers, manage pension funds investments, and bet on the level of interest rates or the stock market.	Сегодняшние рынки капитала предоставляют ссуды правительствам, корпоративным и индивидуальным клиентам, управляют инвестициями пенсионных фондов и играют на процентных ставках или фондовой бирже.
Artificially low interest rates create extra incentives for putting money into shares.	Искусственно заниженные процентные ставки являются еще одной причиной, побуждающей людей вкладывать деньги в акции.
The interest rate policy of the Central Bank does not influence market rates, it influences only the rates of interbank lending.	Процентная политика Центробанка на рыночные ставки не влияет, влияет только на ставки межбанковского кредитования.
Tariffs and non tariff barriers are highly relevant to market access, but subsidies and exchange rates also affect market access.	Чрезвычайно важное значение для доступа к рынкам имеют тарифные и нетарифные барьеры, но этот доступ затрагивают также субсидии и обменные курсы.
Presumably bank closures, higher interest rates, and fiscal tightening to restore market confidence.	По видимому, закрыть банки, поднять процентные ставки, и ужесточить финансовую дисциплину с тем, чтобы восстановить доверие рынка.
Then financial liberalization could proceed with market interest rates remaining at normal levels.	Тогда финансовая либерализация может продолжаться при рыночных процентных ставках, которые останутся на нормальных уровнях.
This drove up interest rates for emerging market debt as an asset class .	Это подняло ставки процента для долга развивающихся стран как класса активов .
Summary of advantages and disadvantages of various methods for adjusting market exchange rates	Резюме достоинств и недостатков различных методов корректировки рыночных валютных курсов
Table A.II. Developed market economies rates of growth of real GDP, 1983 1993	Таблица А.II. Развитые страны с рыночной экономикой темпы прироста реального ВВП, 1983 1993 годы
But domestic money growth in China s immature bank based capital market is high and unpredictable, while many interest rates remain officially pegged. Thus, the People s Bank of China (PBC) cannot rely on observed domestic money growth or interest rates to indicate whether monetary policy is too tight or too loose.	Таким образом, Народный Банк Китая (НБК) не может положиться на наблюдающийся внутренний прирост денег или процентные ставки, чтобы указать, является ли валютная политика слишком сжатой или слишком свободной.
Today, that market is dead and the money must go elsewhere.	Сегодня этот рынок мертв, и деньги должны уйти в другое место.
This would provide a tremendous boost to the market and drastically reduce interest rates.	Это дало бы невероятное ускорение рынку и радикально понизило бы процентные ставки.
Money started to come back, pushing exchange rates nearly up to pre crisis levels.	Деньги начали возвращаться, сдвигая обменный курс до предкризисного уровня.
We're not going to lend them any money, except at really high interest rates.	Мы не собираемся одалживать ей деньги, только если под очень высокие проценты .
The sellers at the market say they have money, let them pay.	Продавец в магазине говорит у них есть деньги, пусть платят.
Second, the market exchange rates provided by IMF should be uniformly applied to the calculation of the rates of assessments of all Member States.	Во вторых, рыночные валютные курсы, определяемые МВФ, следует применять единообразно при исчислении размеров взносов всех государств.
At current market exchange rates, the European Union is now larger economically than the US.	По текущим рыночным валютным курсам Европейский Союз теперь крупнее в экономическом отношении, чем США.
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.	В числе основных тенденций, характерных для стран с формирующейся рыночной экономикой, отмечаются высокий уровень и растущие масштабы безработицы, а также низкие показатели занятости.
36. Kazakhstan also supported the use of market exchange rates, but on a universal basis.	36. Казахстан также выступает за применение рыночного валютного курса, однако это применение должно быть всеобщим.
GNP trends Interest rates Money supply Inflation rates Unemployment levels Wage price controls Devaluation revaluation Energy availability and cost Disposable and discretionary income	Специальные стимулы Темпы образования Направления кон Правила внешней семьи центрации техноло торговли Темпы роста гических усилий
The more choices available, the more likely they were to put all their money in pure money market accounts.	Чем больше было выбора, тем больше была склонность положить деньги на обычный депозитный счет.
(b) Ensure that national exchange rates are consistent with market levels, and that exchange and capital control barriers do not encourage black market activities	b) добиваться того, чтобы национальные обменные курсы соответствовали рыночным котировкам и чтобы меры по регулированию движения иностранной валюты и капитала не способствовали развитию черного рынка
So people have more money but are they going to spend that money buying the cheapest car on the market?	Итак, у людей больше денег но собираются ли они потратить эти деньги на покупку самых дешевых автомобилей на рынке?
On the question of conversion rates, the Committee on Contributions would continue to look at ways of using rates other than market rates in respect of countries in which it detected real problems.	Что касается вопроса о коэффициентах пересчета, то Комитет по взносам будет продолжать изучать возможность применения иных коэффициентов пересчета, помимо рыночных валютных курсов в отношении тех стран, в которых он выявил существование реальных проблем.
Interest rates climbed thousands of percentage points, but within days money came back to Turkey.	Процентные ставки подскочили на тысячи пунктов, но за несколько дней деньги вернулись в Турцию.
What if the stock market is not scared off by the prospect of higher interest rates?	Что если фондовый рынок не испугается перспектив более высоких процентных ставок?
(c) Some form of money market with a central bank and commercial banks	с) определенной формы рынка денежных капиталов, на котором действует центральный банк и коммерческие банки

Показать эту страницу на русском языке