Translation of "more controllable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

MIDI controllable audio player
MIDI управляемый звуковой проигрыватель
Advantage controllable food supply.
Плюс контроль над источником пищи.
(2) External factors, not controllable.
(2) Неконтролируемые внешние факторы.
At that speed, she was quite controllable.
При такой скорости, он был достаточно управляем.
(1) Critical success factors of the firm, largely controllable.
(1) Контролируемые критические факторы успеха предприятия.
Electricity s a very convenient and controllable form of energy.
Электричество очень удобная и контролируемая форма энергии.
It also allows small island tourism to develop in a more gradual and controllable manner than would otherwise be the case.
Кроме того, это дает возможность малым островам развивать туризм на более постепенной и поддающейся контролю основе.
This series of pairwise grouping sets of axles, front pair controllable.
Эту серию отличает попарная группировка осей, передняя пара управляемая.
Non controllable costs are outside the influence of the responsibility centre
Нерегулируемые затраты находятся за пределами влияния центров ответственности
Africa s silent tsunami of malaria, however, is actually largely avoidable and controllable.
Но африканское тихое цунами малярии гораздо проще избежать и контролировать.
Controllable costs can be managed at the level of the responsibility centre.
По отношению к изменениям в деятельности
Controllable costs can be managed at the level of the responsibility centre
Регулируемые затраты могут управляться на уровне центров ответственности
By susceptibility to management influence at a particular responsibility level Controllable costs, which can be influenced by the particular unit or manager under discussion versus non controllable costs, which cannot.
Пропорциональные (переменные) затраты изменяются пропорционально выпуску продукции.
This will not entirely remove the Iraqi threat but will make it controllable.
Эта мера не сможет полностью устранить угрозу со стороны Ирака, но она позволит взять ее под контроль.
Importance of the energy management approach factors are either fixed or relatively controllable.
Важность подхода к управлению энергией
The rate of construction is entirely controllable, and can be halted at any height.
Темпы строительства полностью управляемы и строительство башни можно остановить на любой высоте.
For example, the raw materials are usually variable direct manufacturing and eventually controllable cost.
Зарплата на производстве' Амортизация машин в подразделениях механизации
By collecting pieces of fruit throughout the level, the player can gain up to ten controllable Kirbys, which allow players to tackle enemies and obstacles more easily than with one Kirby.
Собирая кусочки фруктов, игрок может получить до 10 управляемых Кирби, которые позволят игроку сражаться с врагами и обходить препятствия с большей лёгкостью, чем с одним Кирби.
Runaway population growth becomes controllable when women have access to literacy and business opportunities as well as to contraception.
Неудержимый рост населения становится контролируемым, когда женщины получают доступ к образованию и к занятию бизнесом, а также к контрацепции.
Only the male members of the family are controllable, once they reach the age of maturity, 16 years old.
Для контроля игрока доступна только мужская часть семьи достигшая совершеннолетия (16 лет).
This method, which is similar to the way most endusers develop software, is often more controllable and effective than the traditional way of developing the ultimate comprehensive do it all system in one long cycle.
Поскольку респонденты, естественно, не могут быть подготовлены в той же степени, что интервьюеры, этот метод требует очень корректной программы, в особенности когда она используется в отсутствие интервьюера.
2.1 The author underwent a heart operation in 1978 which was successful but resulted in high blood pressure, controllable by medication.
2.1 В 1978 году автор успешно перенес операцию на сердце.
The sequences of bases in a system of strands thus determine the pattern of binding and the overall structure in an easily controllable way.
Таким образом, последовательности оснований в системе нитей позволяют определять образец связки и общую структуру объекта легко контролируемым путём.
The Order of Malta has made tremendous efforts towards the eradication of this disease which, although still incurable, is now controllable thanks to modern medicine.
Мальтийским орденом были предприняты огромные усилия с целью искоренения этой болезни, которая, по прежнему оставаясь неизлечимой, сейчас поставлена под контроль благодаря достижениям современной медицины.
With the direction, water height, and light of every Oarsman controllable independently from every other Oarsman, a nearly infinite variety of patterns can be created on the lake.
С направлением, высотой воды и светом каждой насадки Oarsman, управляемой независимо от каждой другой насадки Oarsman, на озере можно создать почти нескончаемое множество образов.
This property allows it to be readily controllable multiple scaled copies of Perlin noise can be inserted into mathematical expressions to create a great variety of procedural textures.
Это свойство делает шум Перлина легко управляемым множество масштабированных копий шума Перлина могут быть вставлеными в математические выражения для создания самых разнообразных процедурных текстур.
Work is also starting on the replacement of 22 fields of pressure mines by controllable mines in areas where there are high risk government buildings or military bases.
Начинается также работа по замене 22 полей с нажимными минами управляемыми минами в районах, где находятся правительственные здания высокого риска или военные базы.
So what happens is all of us end up living in these little, teeny, controllable, predictable, dark worlds instead of all together in the big, bright, messy one.
Получается, что мы начинаем жить в этих маленьких, подконтрольных, предсказуемых, тёмных мирах вместо того, чтобы жить всем вместе в большом, ярком и беспорядочном.
But In function of the objective (that is to say the management decision we want to make), we must use the cost categories most relevant to our requirements for calculating profit (stock valuation) manufacturing versus non manufacturing cost for allocating scarce resources direct versus indirect and fixed versus proportional for communicating business goals and management control fixed versus variable and controllable versus non controllable.
Зарплата на производстве' Сырье Комиссия по продажам Производственное энергопотребление
Although a number of modifications are necessary prior to offering the option in 2006, we appear to be in a relatively healthy position to address the residual, controllable, and known risks.
Хотя, прежде чем предлагать респондентам новое приложение в 2006 году, в него необходимо внести ряд изменений, по видимому, для нас не осталось особых сложностей в устранении второстепенных, контролируемых и известных рисков.
So, that day on the bathroom floor, I decided to show up, just to show up, to climb out of my dark, individual, controllable world, and out into the big, great, messy one.
В тот день на полу в ванной я решила показаться, просто показаться, чтобы выбраться из моего тёмного, личного, подконтрольного мира в большой, яркий и беспорядочный.
The new Franco German push for an intelligence sharing agreement with the US is probably difficult to put into practice, especially considering that spy services operating around the world are not always fully controllable.
Вероятнее всего, предложение Франции и Германии договориться с США обмениваться разведывательными данными вряд ли осуществимо, особенно учитывая то обстоятельство, что международные службы шпионажа не всегда полностью могут контролироваться.
We started with paper, we moved to a mobile application, web, and now even a controllable thermostat, and for the last five years we've been running the largest behavioral science experiment in the world.
Мы начали с бумажных носителей, перешли к мобильному приложению, Интернету, а теперь и электронно управляемому термостату. В течение последних пяти лет мы проводим крупнейший поведенческий эксперимент в мире.
More, more, more!
Ещё, ещё. Покрепче.
More, more, more!
Еще! Еще!
A fog generating device rises from beneath the water to blanket the entire lake with fog, and about 4000 individually controllable underwater lights follow the water patterns' precise movements, sparkling on the water or glowing through the fog.
Устройство, производящее туман, который поднимается из под воды, может покрыть полностью все озеро туманом, а 4500 индивидуально управляемых подводных подсветок следуют за точными движениями образов, сверкая на воде или пылая сквозь туман.
More. More.
Еще!
More, more.
Ещё, ещё.
I am becoming more kind, more soft, more open, more loving, more quiet.
Я становлюсь добрее, мягче, открытее, во мне больше любви, больше тишины.
Take more, sell more, waste more.
Возьми больше, продай больше, выброси больше.
Right, more elegant, more graceful, more decorative.
Ж То есть, они более элегантные, утонченные, декоративные.
Hear the guy yeah, more, more, more.
Ребята слушайте еще, еще, еще.
More and more.
Все больше и больше.
More... more complete.
Хороший человек!
First you have one stone, then several more, and more, and more, and more and more...
Сначала один камушек, потом ещё несколько, а потом ещё, и ещё, и ещё...

 

Related searches : Most Controllable - Highly Controllable - Well Controllable - Controllable Expenses - Remote Controllable - Fully Controllable - Remotely Controllable - Controllable Loads - Controllable Costs - Hardly Controllable - Not Controllable - Controllable Resources - Controllable Through