Translation of "more easily" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is more easily said than done. | Сказать это проще, чем сделать. |
| Charisma is more easily identified after the fact. | Харизма намного проще различима, когда стала свершившимся фактом. |
| The US could easily afford to do more. | Соединенные Штаты легко могли бы позволить себе делать больше. |
| Furthermore, women more easily opt for early retirement. | Кроме того, женщины более охотно уходят раньше на пенсию. |
| Are differences within a culture more easily expressed? | Проще ли выразить различия внутри определенной культуры? |
| So, how do we have these conversations more easily and more often? | Как же нам добиться, чтобы подобные обсуждения проходили легче и чаще? |
| The issue is, however, more easily defined than resolved. | Впрочем, очертить эту проблему легче, чем найти ей решение. |
| The people of North American breathed more easily today. | Жители Северной Америки сегодня вздохнули с облегчением. |
| Waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire. | Ожидание и надежда на более благоприятные условия могут легко дать обратный эффект. |
| A user can more easily process information across different resources. | Пользователь может более просто обрабатывать информацию с разных ресурсов. |
| In addition, the Internet is more easily accessible to anyone. | Кроме того, к сети Интернет существует упрощенный доступ для каждого. |
| She'll understand it more easily. Danny, who was Rebecca's doctor? | Дени, кто был доктором Ребекки? |
| Some scientists believe Africa s genetic sub type is more easily transmitted. | Некоторые ученые считают, что генетический под вид Африки является более благоприятным для распространения болезни. |
| Furlong and his team hit enemies more easily than 1 km | Ферлонг и его команда поражать врагов легче, чем в 1 км |
| I can compare prices so much more easily with the euro. | И цены в евро гораздо легче сравнивать. |
| Girls these days have stuff, but they're... brittle, break more easily, | У современных девушек есть характер, но... они хрупкие, быстро ломаются, |
| Allow employers to fire workers more easily, they argue, and employers will hire them more readily. | Сделайте процедуру увольнения рабочих более простой для работодателей, заявляют они, и работодатели охотно начнут нанимать молодежь. |
| Modern technology means that pathogens travel more easily than in earlier periods. | Современные технологии означают, что болезнетворные микроорганизмы перемещаются с меньшими препятствиями, чем раньше. |
| Customizing Like the more expensive ball jointed dolls, Pullips are easily customizable. | Подобно куклам Ball jointed dolls, образ кукол семейства пуллип легко можно изменить. |
| Such decisions would obviously be more easily acceptable to the international community. | Такие решения, несомненно, были бы более приемлемы для международного сообщества. |
| It could also easily express a Two or a More light setup. | Эта система прекрасно работает при использовании схемы освещения с двумя и более источниками света. |
| Easily | Каждый день был центр вокруг студенческих забастовок |
| Easily. | Пожалуй. |
| Easily. | Легко! |
| Coal is a cheaper and more easily used energy source than the alternatives. | Каменный уголь является более дешёвым и лёгким в использовании источником энергии, чем альтернативные источники. |
| Foreign producers are accused of unfair'' competition far more easily than domestic producers. | Внешние производители обвиняются в нечестной конкуренции с большей легкостью, чем внутренние. |
| They could breathe a little more easily and lay the past to rest. | Они смогли облегченно вздохнуть и забыть о прошлом. |
| We can solve these problems more easily if we work on them together. | Мы можем решить эти проблемы гораздо проще, если будем работать над ними вместе. |
| Those systems, however, are more easily amenable to the establishment of protected areas. | Тем не менее в рамках таких систем проще создавать защищенные районы. |
| And with this concentrated energy, it's now much more easily converted into electricity. | Эту сфокусированную энергию намного проще преобразовать в электричество. |
| That which is easily acquired is easily lost. | Легко полученное легко теряется. |
| That which is easily acquired is easily lost. | Легко доставшееся легко пропадает. |
| That which is easily acquired is easily lost. | Бог дал, бог взял. |
| As consumers can shop more easily across borders and compare prices, there is more competition between shops and suppliers. | Размер финансового рынка в зоне евро способствует привлечению большего капитала для инвестирования и позволяет инвесторам шире распределять свои риски. |
| She hopes that will allow German children to relate to refugee children more easily. | Она надеется, что это позволит немецким детям легче поставить себя на место детей беженцев. |
| We believe, therefore, that we could finalize this part of our work more easily. | Поэтому мы считаем, что мы могли бы закончить эту часть нашей работы более просто. |
| How easily? | Насколько быстро? |
| Oh, easily. | С лёгкостью. |
| Oh, easily. | О, легко. |
| Thus, the initial difficulties disappear or are more easily surmounted as the country becomes more diversified and industrialized over time. | Поэтому по мере диверсификации и индустриализации экономики стран первоначальные трудности исчезают или становятся более легко преодолимыми. |
| State legislatures have recently been updating rules to allow schools to stock epinephrine more easily. | Законодательные органы штатов недавно внесли изменения в регламент, чтобы позволить школам делать запасы адреналина с меньшими затруднениями. |
| They have also helped them to cope more easily with chronic current account payments deficits. | Она также помогала им справляться с хроническим дефицитом по текущим счетам. |
| A technically objective criterion based on verifiable statistics is likely to command consensus more easily. | Технически объективный критерий, основанный на поддающейся проверке статистике, скорее всего, будет содействовать достижению консенсуса. |
| I' m gonna bring it up a little bit, you can see it more easily. | Я немного подниму рисунок, чтобы вы лучше го видели, |
| Procedures are a way to package code so that we can reuse it more easily. | В них мы инкапсулируем код, чтобы облегчить его повторное использование. |
Related searches : More Easily Than - More Easily Accessible - Breathe More Easily - Come More Easily - More Easily Available - Identify More Easily - Very Easily - Easily Distracted - Most Easily - Quite Easily - Easily Possible - Come Easily - Easily Absorbed
