Translation of "most experienced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experienced - translation :

опытный

Most - translation :

большинство

Most experienced - translation :

самый опытный

Keywords : опытный опытные опытного опытных опытным наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Most experienced negative growth.	В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост.
Wages rose rapidly and most Germans experienced growing prosperity.	Зарплаты начали быстро расти, равно как и благосостояние большинства немецких граждан.
We have found that the most experienced and the least experienced hackers have been experiencing the flow.	Мы выяснили, что и опытные, и менее опытные хакеры прочувствовали на себе эти потоки .
So you will find him most experienced, most able and most committed in addressing migrants' and refugees' issues.	Так что он наиболее компетентен, у него много возможностей, и он активно занимается проблемами мигрантов и беженцев.
Most serial killers have experienced brutal childhoods, but very few people who experienced brutal childhoods later become serial killers.	У большинства серийных убийц было жестокое детство, но очень немногие люди, пережившие такое детство, становятся потом серийными убийцами.
Dalmatian beaches rank high with the world's most knowledgeable and experienced mariners.	Далматские пляжи высоко ценятся самыми знающими и опытными моряками мира.
We're experienced.	У нас есть опыт.
You're experienced.	Ты опытная.
I'm experienced.	Я опытный.
I'm experienced.	Я опытная.
I'm experienced.	Я опытен.
I'm experienced.	Я опытна.
More telling, the countries that cut expenditure the most experienced the largest bond yield spikes and the most significant debt growth.	Более того, сократившие расходы страны вызвали самые большие скачки доходности облигаций и наиболее значительный рост долгов.
She's very experienced.	Она очень опытная.
Tom is experienced.	Том опытный.
We are experienced.	У нас есть опыт.
In fact, Brazil most likely experienced a technical recession during the first half of this year.	Действительно, Бразилия, скорее всего, испытала техническую рецессию в первой половине этого года.
The on again, off again talks on North Korea can fluster even the most experienced of negotiators.	Идущие с переменным успехом переговоры по Северной Корее могут заставить волноваться даже самых опытных посредников.
I experienced it myself.	Я испытала это на себе непосредственно.
I'm not experienced enough.	Я недостаточно опытен.
In the year following the eruption, most of the Northern Hemisphere experienced sharply cooler temperatures during the summer.	В последующий за извержением год в большей части Северного полушария температуры в летние месяцы были сильно ниже нормы.
He is an experienced teacher.	Он опытный учитель.
He is young, but experienced.	Он молод, но опытен.
He was experienced in business.	У него был опыт в бизнесе.
We have experienced three wars.	Мы пережили три войны.
Tom is an experienced salesman.	Том опытный торговец.
Tom is an experienced driver.	Том опытный водитель.
Tom is an experienced sailor.	Том опытный моряк.
I'm more experienced than Tom.	Я опытнее Тома.
Tom is an experienced teacher.	Том опытный учитель.
Tom is an experienced skier.	Том опытный лыжник.
Of the three prefectures Miyagi has experienced the most success, with 80 per cent of planned replacement housing completed.	Из трёх префектур самого большого успеха достигла Мияги там было завершено 80 домов.
Henry kept most of his force together and placed it under the command of the experienced Earl of Oxford.	Генрих держал свои силы вместе и поместил их под команду опытного Джона Де Вера, графа Оксфорда.
But it is still unsatisfactory, because most other countries at a similar stage of development experienced faster urbanization than industrialization.	В то же время, темпы урбанизации продолжают оставаться неудовлетворительными.
On the other hand, they are unlikely to benefit from the subsequent robust growth that most European transition countries experienced.	С другой стороны, они вряд ли испытают положительное воздействие последующего устойчивого роста, которое почувствовали большинство европейских стран с переходной экономикой.
The decision to use them should have been made earlier to allow more training, but most voters experienced no problems.	Решение использовать их должно было быть принято раньше, чтобы осталось больше времени на обучение и практику, но у большинства избирателей не возникло никаких проблем.
But it is still unsatisfactory, because most other countries at a similar stage of development experienced faster urbanization than industrialization.	В то же время, темпы урбанизации продолжают оставаться неудовлетворительными. Дело в том, что большинство других стран, находящихся на аналогичной стадии развития, пережили более стремительную урбанизацию и индустриализацию.
One of the world s oldest continually inhabited cities, it has experienced some of the most horrid atrocities of the war.	Будучи одним из древнейших заселённых городов, Алеппо пережил одни из самых жутких злодеяний войны.
Experienced my third Olympic Opening Ceremony.	Моя третья олимпийская церемония открытия.
I am not experienced in driving.	Я неопытный водитель.
She's more experienced than I am.	У неё больше опыта, чем у меня.
He's far more experienced than me.	Он намного опытнее меня.
Tom is more experienced than me.	Том опытнее меня.
You're way more experienced than me.	Ты гораздо опытнее меня.
You're way more experienced than me.	Вы гораздо опытнее меня.

Показать эту страницу на русском языке