Translation of "multilateral affairs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Affairs - translation : Multilateral - translation : Multilateral affairs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bureau of Multilateral Affairs | Бюро многосторонних отношений |
| Bureau of Multilateral Affairs | Отдел многосторонних отношений |
| A. Multilateral diplomacy and international affairs management | А. Многосторонняя дипломатия и ведение международных дел |
| Multilateral Economic Affairs Tel 0 312 292 1603 | Multilateral Economic Affairs Tel 0 312 292 1603 |
| Since 1981, employed in the Directorate of Multilateral Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Cuba. | С 1981 года работала в управлении по многосторонним отношениям министерства иностранных дел Кубы. |
| Under Secretary for Multilateral Affairs and Human Rights of Mexico | Патрисиа Оламенди Торрес заместитель Министра по многосторонним отношениям и правам человека Мексики |
| Currently, specialist in international economic organizations, Directorate of Multilateral Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Republic of Cuba. | В настоящее время работает экспертом по международным экономическим организациям в управлении по многосторонним отношениям министерства иностранных дел Республики Куба. |
| Ambassador Kronfol was an experienced diplomat with extensive knowledge of multilateral and Arab affairs. | Посол Кронфоль был опытным дипломатом и обладал обширными познаниями в многосторонних делах и в вопросах арабского мира. |
| My country has prepared to take a bigger share of responsibility in multilateral affairs. | Моя страна готова принять бо льшую долю ответственности в международных делах. |
| His extensive experience in multilateral affairs will undoubtedly be an invaluable asset in our work. | Мы не сомневаемся, что благодаря своему обширному опыту в международных делах он внесет неоценимый вклад в нашу работу. |
| Human Rights and Refugee Division, Multilateral Cooperation Department, Foreign Policy Bureau, Ministry of Foreign Affairs | Отдел по правам человека и беженцам, Департамент многостороннего сотрудничества, Бюро внешней политики, министерство иностранных дел |
| Egypt Mr. Adel El Safty, Assistant to the Minister for Foreign Affairs for multilateral relations | Египет Г н Адель эс Сафти, помощник министра иностранных дел по многосторонним отношениям |
| Director, Human Rights and Refugee Division, Multilateral Cooperation Department, Foreign Policy Bureau, Ministry of Foreign Affairs | Представителя Директор, Отдел по правам человека и беженцам, Департамент многостороннего сотрудничества, Бюро по внешней политике, министерство иностранных дел |
| EGYPT H.E. Mr. Adel El Safty, Assistant to the Minister of Foreign Affairs for Multilateral Relations | ЕГИПЕТ Его Превосходительство г н Адель Эль Сафти, помощник министра иностранных дел по вопросам многосторонних отношений |
| The President (spoke in French) I call on His Excellency Mr. Asim Arar, Head of Department, Multilateral Economic Affairs, in the Ministry of Foreign Affairs of Turkey. | Председатель (говорит по французски) Я предоставляю слово главе Департамента многосторонних экономических отношений Министерства иностранных дел Турции Его Превосходительству г ну Асиму Арару. |
| The affairs of each country must be dealt with by its people independently, and world affairs through dialogue and consultation on the basis of multilateral collective approaches. | Дела каждой страны должны решаться ее народом самостоятельно, общемировые дела через диалог и консультации на базе многосторонних коллективных подходов. |
| Most activities had been geared towards social and economic development, followed by international affairs management and multilateral diplomacy. | Большинство мероприятий были связаны с изучением вопросов социального и экономического развития, а за ними идут вопросы регулирования международных отношений и вопросы многосторонней дипломатии. |
| Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs | иностранных иностранных иностранных иностранных иностранных |
| Multilateral | МНОГОСТОРОННЯЯ ПОМОЩЬ |
| Functions The Ministry of Foreign Affairs is responsible for managing bilateral, regional and multilateral relations with foreign countries and international organisations. | Министерство иностранных дел Малайзии отвечает за управление двусторонних, региональных и многосторонних отношений с зарубежными странами и международными организациями. |
| We have a duty to react in a multilateral framework to provide appropriate and lasting solutions to this sad state of affairs. | дестабилизируют нашу коллективную безопасность. |
| Multilateral sources | Многосторонние источники |
| Multilateral debt | Задолженность многосторонним кредиторам |
| multilateral trade | многосторонней торговли |
| OPEC multilateral | В многостороннем порядке по линии ОПЕК |
| And how multilateral? | И насколько вмешательство многостороннее? |
| Multilateral development institutions | Многосторонние учреждения в области развития |
| (b) Multilateral agencies | b) Многосторонние организации |
| (a) Multilateral aspects | a) Многосторонние связи |
| 3. Multilateral debt | 3. Задолженность многосторонним кредиторам |
| of multilateral trade | многосторонней торговли |
| 1. Multilateral sources | 1. Многосторонние источники 3 |
| B. Multilateral contributions | В. Многосторонние взносы |
| 7. Multilateral expenditure. | 7. Расходы из многосторонних источников. |
| THE MULTILATERAL AGENDA | МНОГОСТОРОННЯЯ ПОВЕСТКА ДНЯ |
| B. Multilateral initiatives | В. Многосторонние инициативы |
| Bilateral n.a. Multilateral | В многостороннем порядке |
| other multilateral programmes | другие многосторонние программы |
| East Asia s regional powers operate almost without any multilateral framework, a state of affairs comparable to that of Europe toward the end of the nineteenth century. | Региональные державы Восточной Азии работают почти без многосторонних рамок состояние дел, сравнимое с Европой в конце девятнадцатого века. |
| China s Multilateral Financial Mobilization | Многосторонняя финансовая мобилизация Китая |
| Multilateral law making treaties | Многосторонние нормоустановительные договоры |
| Multilateral law making conventions | Многосторонние нормообразующие конвенции |
| MEA multilateral environmental agreement | ПЗА Проект проект Запасы в Африке |
| Multilateral and bilateral agency | Многосторонние и двусторонние учреждения |
| C. Multilateral environmental agreements | С. Многосторонние природоохранные соглашения |
Related searches : Multilateral Agreement - Multilateral Organizations - Multilateral Convention - Multilateral Efforts - Multilateral Engagements - Multilateral Donor - Multilateral Treaties - Multilateral Governance - Multilateral Netting - Multilateral System - Multilateral Level - Multilateral Organisation
