Translation of "must mention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mention - translation : Must - translation : Must mention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You must mention that, consellor. | Вы должны это упомянуть, адвокат. |
| You must also mention the windows. | Надо сказать также об окнах. |
| You must never mention a word of this to a soul. | Тогда никому ни слова об этом. Почему? |
| Mention must be made in a register that the foreigner must initial that he she has been notified of his her rights. | При этом в специальном регистре заинтересованное лицо должно поставить свою подпись, свидетельствующую о том, что оно было информировано о своих правах. |
| Now that you mention it, the other day somebody must have... forgotten this inside the train ? | На днях увидела в поезде вот это. |
| I must also mention the grave problem of the use and consumption of narcotics and psychotropic substances. | Я должен также отметить серьезную проблему использования и потребления наркотиков и психотропных веществ. |
| Mention anything? | Чтонибудь упоминала? |
| One must mention here the inability to meet the constitutional obligation to provide primary education free of charge. | Здесь следует упомянуть о невозможности выполнять конституционное обязательство в отношении бесплатного обеспечения начального образования. |
| Special mention must be made of the European Union and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD). | Особо следует отметить Европейский союз и Организацию экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). |
| In that regard, mention must be made of the commendable progress made by the Bureau in recent years. | В этой связи следует отметить достойные высокой оценки успехи, достигнутые в работе этого управления за последние годы. |
| The business plan must clearly mention long term devel opment this will be a source of motivation for everybody. | В бизнес плане должно быть четко указано развитие на перспективу это будет являться источником мотивации для всех. |
| You mention energy... | Вы говорите энергию. |
| Don't mention it. | Пожалуйста. |
| Don't mention it. | Не за что. |
| Don't mention it. | Не стоит благодарности. |
| Don't mention Tom. | Не упоминайте Тома. |
| Don't mention Tom. | Не упоминай Тома. |
| Never mention winning. | Никогда не говори о победе. |
| Don't mention it. | О, всё в порядке. |
| Don't mention it! | Не за что! |
| Don't mention it! | Не стоит! |
| Don't mention it. | font color e1e1e1 Благодарю. |
| Don't mention it. | font color e1e1e1 Не стоит благодарности. |
| Mention it now. | Упомни сейчас. |
| She mention dinner? | А про обед она Вам тоже сказала? |
| Don't mention it. | Добрый вечер, сеньора. |
| Mention my name. | Простите. |
| Don't mention it. | Не говори об этом никому. |
| He mention it? | Он вспомнил это? |
| Don't mention it. | Мсье Эрбу, спасибо, что помогли. Это такие пустяки. |
| Don't mention it. | Не извиняйся. |
| Don't mention it. | Пожалуйста. |
| Don't mention it. | Забудьте об этом. |
| At this point, I must mention that one of the most serious global threats is the escalation of terrorism. | И здесь я хотел бы упомянуть о том, что одной из наиболее серьезных глобальных угроз является эскалация терроризма. |
| I mention this because I feel that we must give particular support to the United Nations International Drug Control Programme. | Я обращаю на это внимание, поскольку считаю, что мы должны оказать конкретную помощь Международной программе Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами. |
| There must be hundreds of thousands of blind people who have these hallucinations, but are too scared to mention them. | Должно быть, существуют сотни тысяч слепых, у которых есть такие галлюцинации, но они слишком напуганы, чтобы упоминать о них. |
| Tom didn't mention that. | Том об этом не упоминал. |
| Tom didn't mention Mary. | Том не упомянул Мэри. |
| Don't mention it, Tom. | Не стоит благодарности, Том. |
| Tom didn't mention it. | Том об этом не упомянул. |
| Tom didn't mention it. | Том об этом не говорил. |
| You didn't mention that. | Вы этого не упомянули. |
| Did Tom mention me? | Том меня упоминал? |
| Did I mention that? | Я об этом упомянул? |
| I'll just mention it. | Только упомяну о нём. |
Related searches : I Must Mention - Make Mention - Mention About - Honorary Mention - Mention That - Mere Mention - Deserve Mention - Express Mention - Bear Mention - Mention Examples - Any Mention - Passing Mention - Specific Mention
