Translation of "national board" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Board - translation :

доска

National - translation :

национальный

National board - translation :

национальный совет

Keywords : доску доске доска директоров правление Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

Swedish National Police Board	Швеция сообщила, что органом, ответственным за оказание другим государствам участникам помощи в разработке мер по предупреждению транснациональной организованной преступности, является следующий орган
Information can be found under http www.nba.fi en cultural_goods (National Board of Antiquities)http www.tulli.fi (National Board of Customs)	Более подробную информацию см. на сайте Министерства культуры http www.culture.gr
Surendra Joshi, National Board of Forestry, Sweden	Пюрг Айн, министерство окружающей среды, Эстония
Kari Grasaasen, National Board of Health, Denmark.	Kari Grasaasen, Национальный совет по здравоохранению, Дания.
10.30 Sweden's experience Ms. Malin Andersson National Board of Forestry, Sweden	Национальный совет лесного хозяйства, Швеция
The system currently involves the Swedish Customs (lead agency), the Swedish Board of Agriculture, the National Board of Trade, the National Inspectorate of Strategic Products and the Police.	На данном этапе к системе подключены Таможенное управление Швеции (головное учреждение), Совет по сельскому хозяйству Швеции, Национальный совет по торговле, Национальная инспекция по стратегической продукции и полиция.
Reichart is campaigning to join the board of the National Rifle Association.	Рейчарт агитирует вступать в Национальную стрелковую ассоциацию.
While on this board, he will serve as the national president elect.	Данный сюжет не был показан по российскому телевидению только на Западе.
History In 1915, the National Railway Board opened a railway museum in Stockholm.	В 1915 году Национальный Железнодорожный Совет открыл железнодорожный музей в Стокгольме.
He served with the War Labor Board from 1943 to 1945, and was chairman of the National Wage Stabilization Board in 1946.	С 1943 по 1945 года работал в Национальном совете по разрешению трудовых конфликтов в военное время.
In 1992 John Hopcroft was nominated to the National Science Board by George H.W.	В 1992 году Джон Хопкрофт был назначен президентом США Джорджем Бушем в Национальный научный совет.
References Sammallahdenmäki from UNESCO Sammallahdenmäki Sammallahdenmäki, Lappi, from the Finnish National Board of Antiquities	Доисторическая Фенноскандия Sammallahdenmäki from UNESCO Sammallahdenmäki Sammallahdenmäki, Lappi, from the Finnish National Board of Antiquities
The Central Committee manages the party in the interim period between National Board meetings.	Центральный Комитет управляет партией в промежуточный период между заседаниями Правления.
She was vice chairman of the National Transportation Safety Board from 1976 to 1978.	С 1976 по 1978 год она была вице председателем Национального совета по безопасности на транспорте.
Member of the Board of Directors of the National Lottery of Niger (1997 2003)	Член административного совета национальной лотереи Нигера
The National Heritage Board abides by the principle of public access to official documents.	Комитет по делам национального наследия соблюдает принцип открытого доступа к официальным документам.
High speed vessels may instead of the national flag display a board which matches the national flag in shape and colour .	Высокоскоростные суда могут нести вместо государственного флага щит, по форме и цвету соответствующий государственному флагу .
There were also two Georgians on board, two Canadians, and two dual national Iranian Australians.	Восемь спортсменов и двое тренеров юношеской сборной Ирана по дзюдо находились среди пассажиров потерпевшего крушение самолета.
Investigation The National Transportation Safety Board (NTSB) sent a team to the scene to investigate.	Официальное расследование причин катастрофы проводил Национальный совет по безопасности на транспорте (NTSB).
The National Tourism and Antiquities Board was established pursuant to Act No. 471 of 2000.	Законом 471 2000 года учрежден Национальный совет по туризму и памятникам древнего мира.
The National Board of Customs is the authority that supervises the export of cultural objects.	Нет. Плата за лицензию не взимается.
Tullihallitus (The National Board of Customs)Erottajankatu 2FI 00120 Helsinki Tel 358 9 6141http www.tulli.fi	Это применяется независимо от того, является ли вывоз временным (например, концертный тур), или постоянным.
Board by board?	Доска за доской?
The official body for tourism in Germany is the German National Tourist Board (GNTB), represented worldwide by National Tourist Offices in 29 countries.	Официальный орган туризма в Германии Национальный комитет Германии по туризму представлен Национальными туристическими офисами в 29 странах.
Just Another Job , a National Film Board of Canada documentary on the Nordique's first home game	Just Another Job , a National Film Board of Canada documentary on the Nordique s first home game
She also served on the board of the Freedom National Bank until it closed in 1990.	Она также была членом совета директоров Национального банка Свободы, где проработала до самого его закрытия в 1990 году.
The Swedish Police Service consists of the Swedish National Police Board () and 21 county police authorities ().	Шведский национальный департамент полиции () главный административный орган Полиции Швеции.
References National Heritage Board (2002), Singapore's 100 Historic Places , Archipelago Press, ISBN 981 4068 23 3.	National Heritage Board (2002), Singapore's 100 Historic Places , Archipelago Press, ISBN 981 4068 23 3.
d) the establishment of a management coordinating board at national and provincial levels (in 15 provinces)	d) создание советов по координации управления на национальном и провинциальном уровнях (в 15 провинциях)
Mimeograph Series of the National Board of Waters and the Environment 477, Helsinki, Finland, 43 pp.	Mimeograph Series of the National Board of Waters and the Environment 477, Helsinki, Finland, 43 pp.
The Board is, of course, not responsible for the way Governments administer their national pension schemes.	Конечно, Правление не несет ответственности за то, как правительства выполняют свои национальные планы пенсионного обеспечения.
Tacis Co ordinating Unit National Development Board of Mongolia, Room 408 Negdsen Understnii Street 46 Ulaanbaatar	Координационное бюро Тасис National Development Board of Mongolia, комната 408 Negdsen Understnii Street комната 408 46 Улан Батор
Tacis Co ordinating Unit National Development Board of Mongolia, Room 408 Negdsen Understnii Street 46 Ulaanbaatar	Координационное бюро Тасис National Development Board of Mongolia, комната 408 Negdsen Understnii Street комната 408
Tacis Co ordinating Unit National Development Board of Mongolia, Room 408 Negdsen Understnii Street 46 Ulaanbaatar	Координационное бюро Тасис National Development Board of Mongolia, комната 408 Negdsen Understnii Street комната 408 46 Улан Батор
Tacis Co ordinating Unit National Development Board of Mongolia, Room 408 Negdsen Understnli Street 46 Ulaanbaatar	Координационное бюро Тасис National Development Board of Mongolia, комната 408 Negdsen Understnii Street комната 408 46 Улан Батор
The National Heritage Board is in charge of ancient relics and archaeological objects, among other things.	Комитет по делам национального наследия отвечает, кроме прочего, за древние реликвии и археологические предметы.
Last month, National Transportation Safety Board Mark Rosenker, a CBS News national transportation safety expert, said that cell phones are still considered a risk.	В прошлом месяце Марк Розенкер из Национального совета по безопасности транспорта, национальный эксперт по безопасности перевозок CBS News, заявил, что сотовые телефоны по прежнему считаются риском.
At the national level, the National Dangerous Drugs Control Board is the principal agency in Sri Lanka dealing with the question of drug control.	На национальном уровне Национальный совет по борьбе против опасных наркотиков является главным учреждением Шри Ланки, который занимается вопросами контроля над наркотиками.
Furthermore, a National Security Ethics Committee was set up by the Act of 6 June 2000 (entailing the abolition of the National Police Ethics Board).	Кроме того, законом от 6 июня 2000 года была учреждена Национальная комиссия по служебной этике органов безопасности (в результате чего был распущен бывший Высокий совет по служебной этике национальной полиции).
To strengthen the national mechanism for space technology applications, a newly established board of Ministers is coordinating and harmonizing Iran apos s national space activity.	В настоящее время в целях укрепления национального механизма для применения космической техники вновь созданный совет министров координирует и согласовывает национальную космическую деятельность.
The Board is, of course, not responsible for the way Governments administer their national pension schemes ... quot	Правление, разумеется, не несет ответственности за то, как правительство выполняет свои национальные планы пенсионного обеспечения ... quot
The Mayor, Secretary and Chairman of the Executive Board are also members of the Bulgarian national minority.	Мэр, секретарь и председатель Правления также являются представителями болгарского национального меньшинства.
Museovirasto (National Board of Antiquities)Nervanderinkatu 13FI 00100 Helsinki Tel 358 9 40501Fax 358 9 40509300http www.nba.fi	Согласно этому законодательству, разрешение на вывоз (называемое также сертификатом) должно выдаваться по решению Министерства прежде, чем будет выдана лицензия ЕС на вывоз.
As they grow older, their opportunities expand and as young women, they are able to take positions of responsibility on their National Board and on the WAGGGS World Board.	По мере взросления их возможности расширяются и, будучи молодыми женщинами, они способны занимать ответственные должности в их национальном совете и во Всемирном совете ВАДГС.
Monson was also a member of the National Executive Board of Boy Scouts of America starting in 1969.	Монсон был также членом Национального исполнительного совета бойскаутов Америки, начиная с 1969 года.

Показать эту страницу на русском языке