Translation of "needle eye" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Needle - translation :

Needle eye - translation :

Keywords : иглу иголку сена стоге игла

Examples (External sources, not reviewed)

I seen a needle that winked its eye.	Как игла пролезла в свое собственное ушко.
I've seen a needle that winked its eye	Как игла пролезла в свое собственное ушко.
I wanted to create movement in the eye of a needle.	Я хотел создать движение в ушке иголки.
Relax, a camel will pass through the eye of a needle before the Infanta goes to jail.	Расслабьтесь, скорее верблюд пройдёт в угольное ушко, чем инфанта попадёт в тюрьму.
I needle them.	Я мешаю им.
Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it.	Так как мы знаем, мы видим иголки. Но люди не знакомы с ушком иголки, за исключением того момента, когда они пытаются провздеть туда нитку.
Warsaw Pakt Needle Time!	Warsaw Pakt Needle Time!
Will this needle do?	Такой иголки хватить?
Needle in a haystack.	Иголка в стогу сена.
The needle is particularly sharp.	Иголка особенно острая.
So I broke the needle.	Ну, я сломал иголку.
That looks like a needle.	Похоже на иголку.
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.	Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.	Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
So are you carrying a needle?	А при себе у Вас есть шприц?
Do you have a sewing needle?	У тебя есть иголка?
Do you have a sewing needle?	У вас есть иголка?
Do you have a sewing needle?	У вас есть швейная игла?
Do you have needle and thread?	У тебя есть иголка и нитка?
Have you got needle and thread?	У тебя есть иголка и нитка?
I'll thread the needle for you.	Я вам вдену нитку в иголку.
Access to needle and syringe programmes	доступ к программам распространения игл и шприцов
Grab the needle at the tip.	Возьмите её за кончик.
So are you carrying a needle?	А при себе у Вас есть шприц?
The silk makes the needle magnetic.	Коприната намагнетизира иглата.
Eye to eye?	Общий язык?
I pricked my thumb with a needle.	Я уколол себе большой палец иглой.
She sews with a needle and thread.	Она шьёт иголкой и ниткой.
It's not easy to thread a needle.	Нелегко вдеть нитку в иголку.
The needle is pointing toward the north.	Стрелка указывает на север.
Needle exchange program, methadone treatment, and everything.	Программа обмена шприцов, лечение метадоном и всё остальное.
This is how you hold the needle.	Иглу нужно держать вот так.
We are beyond just a needle exchange.	Мы выше того, чтобы просто обмениваться шприцами.
Well, everybody's putting the needle on me.	Все на меня показывают.
In fiction Eye of the Needle is a novel (and subsequent movie) about a Nazi spy figuring out the Allied deception and racing to let the German leadership know.	In fiction Eye of the Needle is a novel (and subsequent movie) about a Nazi spy figuring out the Allied deception and racing to let the German leadership know.
Left eye and right eye	Левый глаз и правый
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
She pricked herself with a needle while embroidering.	Она укололась иглой во время вышивания.
That's like finding a needle in a haystack.	Это как найти иголку в стоге сена.
Tom picked a needle up off the floor.	Том поднял иглу с пола.
Ensure that the needle has been sterilized beforehand.	Убедись, что иглу предварительно стерилизовали.
Could you quickly thread this needle for me?	Ты не мог бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?
Could you quickly thread this needle for me?	Ты не могла бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?
Normally now, I would take the needle out.	Естественно, я должен был бы сейчас вытащить иглу.
I felt I'd shifted the needle a little.	Я чувствовал, что нам удалось растопить лёд.

Показать эту страницу на русском языке