Translation of "netting agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agreement - translation : Netting - translation : Netting agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following | l) соглашение о взаимозачете означает соглашение между двумя или более сторонами, которое предусматривает одно или более из следующих действий |
| So I'm netting 300,000. | Так что я сеткой 300,000. |
| Tom slept under mosquito netting. | Том спал под москитной сеткой. |
| So essentially, I'm netting 300,000. | Так по существу, я сеткой 300,000. |
| What's this stuff, mosquito netting? | Это что такое? Сетка от комаров? |
| We got, later, the mosquito netting. | Позднее мы получили москитные сетки. |
| (d) Owed to the assignor upon net settlement of payments due pursuant to a netting agreement involving more than two parties. | d) причитающейся цеденту после чистого расчета по платежам, причитающимся в соответствии с соглашением о взаимозачете, в котором участвует более двух сторон. |
| (d) Owed to the assignor upon net settlement of payments due pursuant to a netting agreement involving more than two parties. | d) причитающейся цеденту после чистого расчета по платежам, причитающимся в соответствии с соглашением о взаимозачете, в котором участвуют более двух сторон. |
| It has wire netting and an alarm device. | За решеткой. Там находится сигнализация. |
| Cocoa is the principal export commodity, netting over 2.3 billion in 2003. | Главным предметом экспорта является какао, чистый объем реализации которого в 2003 году составлял свыше 2,3 млрд. долл. |
| It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores. | Он покрыт вязанной сеткой, в которую всажены грибные споры. |
| The netting of the bedstead provided me with 40 meters of strong wire. | Коечная сетка могла дать метров 15 железной проволоки гибкой и крепкой. |
| Their channel is a huge hit, with each of the video netting more than a million views. | Их канал невероятный проект, каждое видео которого привлекает более миллиона просмотров. |
| The group's debut was fairly successful, with their first single netting in sales of over 40,000 copies. | Дебют группы был довольно успешным, продажи первого альбома превысили 40 000 экземпляров. |
| But the new president kicked over the narcotics beehive with neither a fumigator nor protective netting on hand. | Однако новый президент набросился на наркотический улей без фумигатора и какой либо защитной сетки. |
| (b) Financial contracts governed by netting agreements, except a receivable owed on the termination of all outstanding transactions | b) финансовых договоров, регулируемых соглашениями о взаимозачете, за исключением дебиторской задолженности, которая причитается при прекращении всех незавершенных сделок |
| Historic Philadelphia City Hall its plaza, I felt, needed a material for sculpture that was lighter than netting. | Историческое здание администрации в Филадельфии я почувствовала, что площади перед ним нужна скульптура из материала, легче обычных сетей. |
| Hazard outran the defense and finished into the far post netting with a left footed shot past Liverpool's Alisson Becker. | Хазард обошел защиту и завершил маневр у дальней штанги при помощи удара левой ногой в обход вратаря Ливерпуля Алиссона Бекера. Хазард обошел защиту и завершил маневр у дальней штанги при помощи удара левой ногой в обход игрока Ливерпуля Алиссона Бекера. |
| Camouflage netting along Mariupol s city beach obscures tank traps and a training area for Ukrainian military and civil defense forces. | Камуфляж вдоль городского пляжа Мариуполя скрывает ловушки для танков и зону тренировок украинской армии и сил гражданской обороны. |
| Likewise, commercial fishing frequently depends on gill nets walls of fine netting in which fish become snared, often by the gills. | Аналогично, промысловый лов рыбы часто осуществляется с помощью жаберных сетей стенок из сетей, в которых рыба застревает, чаще всего жабрами. |
| The striker had no trouble adapting to playing at the higher level, netting 17 times in his first season at Zaragoza. | Нападающий не имел проблем с адаптацией к игре на высоком уровне, и даже смог отличиться 17 раз в своем первом сезоне в новом клубе. |
| As a result, many of the fish traditionally caught by Mississauga people cannot be fished by traditional netting and trapping methods. | В результате многие традиционно вылавливаемые народом миссиссауга виды рыб не могут ловиться с помощью традиционных методов использования сетей и ловушек. |
| (iii) The set off of amounts calculated as set forth in subparagraph (l) (ii) of this article under two or more netting agreements | iii) зачет сумм, рассчитанных в порядке, предусмотренном в подпункте l ii) настоящей статьи, по двум или более соглашениям о взаимозачете |
| Encouraging personal protection, i.e. preventing contact between people and vectors, such as through the use of insecticide treated mosquito netting by women's groups. | улучшение мер по индивидуальной защите путем предупреждения контакта человека с разносчиками заболеваний, в частности, пропаганда женскими объединениями противомоскитных сеток, пропитанных дезинсекционными средствами. |
| In the permit issued to these vessels the carrying of any net or netting is prohibited and only the use of longlines authorized. | В разрешении, выдаваемом этим судам, запрещается наличие или выставление каких либо сетей и разрешается только использование ярусов. |
| Successor Agreement to the International Agreement on | соглашение по оливковому маслу и пищевым оливкам 1986 года |
| agreement | agreement |
| Agreement? | Договор? |
| There is concern that at least some drift netting vessels have simply shifted to fishing in exclusive economic zones under access agreements. apos quot 7. | Беспокоит то, что по крайней мере некоторые дрифтеры просто напросто перешли к промыслу в исключительных экономических зонах, заключив соглашения, дающие им туда доступ quot . |
| The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement. | Соглашение о штаб квартире является независимым от настоящего Соглашения. |
| keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts | ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражное соглашение действительность суды |
| keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts | ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражное соглашение действительность суды |
| MOON AGREEMENT Agreement Governing the Activities on the Moon | ОСВ Переговоры об ограничении стратегических вооружений |
| Supply Agreement | 5.2.1 Соглашение о поставке |
| Supply Agreement | 5.3.1 Соглашение о поставке |
| 1958 Agreement. | Соглашение 1958 года. |
| License Agreement | Лицензия |
| License Agreement | Долгота |
| License Agreement | Лицензионное соглашение |
| Accept Agreement | Принять Соглашение |
| Rescue Agreement | Соглашение о спасании |
| Moon Agreement | Соглашение о Луне |
| INTERIM AGREEMENT | ВРЕМЕННОЕ СОГЛАШЕНИЕ |
| Constitutional Agreement | Конституционное соглашение |
| THIS AGREEMENT | НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ |
Related searches : Master Netting Agreement - Wire Netting - Netting Arrangement - Netting Set - Payment Netting - Netting Rules - Netting Procedure - Intercompany Netting - Netting Proposal - Netting Settlement - Netting Payments - Multilateral Netting - Bird Netting
