Translation of "new birth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Birth - translation :

New birth - translation :

Keywords : рождение родах родов роды рожать

Examples (External sources, not reviewed)

A New Birth for Social Democracy	Новые возможности возрождения для социал демократии
1537 The New Birth) Christelycke leringhen op den 25.	1537 Новое рождение ) Christelycke leringhen op den 25.
You are witnessing the birth of a new era.	Вы видите рождение новой эры.
Then Leah gives birth and birth and birth and birth late	Тогда Лия рождает и роды и роды и рождение конца
Women in South Sudan celebrating the birth of a new nation.	Женщины в Южном Судане празднуют рождение нового государства.
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.	Новая демографическая политика нацелена на достижение нулевого роста населения.
But in both countries, 1968 gave birth to a new political consciousness.	Но в обеих странах, 1968 год породил новые политические настроения.
Every day, thousands of women worldwide give birth to new human life.	Ежедневно тысячи женщин во всем мире дают жизнь.
Place of birth delete reference to mother's residence Country of birth of parents is proposed as a core topic Citizenship at birth is included as a new non core topic.	c. гражданство при рождении включается в качестве одного из новых неосновных вопросов.
His invention gave birth to a new field of science, electrochemistry, and new technologies such as electroplating.	Его изобретение положило начало новому направлению в науке электрохимии, и новым технологиям, таким как гальванотехника.
Burke gave birth to a daughter, Sophia, in September 2009 in New York.	Бёрк родила дочь Софию 22 сентября 2009 года в Нью Йорке.
No. patronymic birth hostage Place of birth	Место захвата в заложники Место рождения
Birth.	Новорожденный.
The birth of any new epoch has never been easy or free of pain.	Рождение любой новой эпохи никогда не было легким и безболезненным.
He has contributed enormously to the birth of a new nation in South Africa.	Он внес огромный вклад в рождение новой нации в Южной Африке.
Has the quake given birth to some new, positive political force that will accelerate reform?	Привело ли землетрясение к возникновению новой, положительной политической силы, которая ускорит реформы?
US edition Terrible Lizard the first dinosaur hunters and the birth of a new science .	Terrible Lizard the first dinosaur hunters and the birth of a new science.
Historically we were born equal, and equally we can give birth to a new age.	В историческом плане мы были рождены равными, и в равной мере мы можем положить начало и новому веку.
Gail, Natasha's new mom, was three days away from giving birth to her own daughter.	Гэйл, новая мама Наташи, должна была родить через три дня собственную дочку.
Before the birth of Gad Leah stopped giving birth.	До рождения Гад Лия остановилась родов.
Birth rate	Рождаемость
R evolutions give birth to a new political class, and Iran s Islamic revolution was no exception.	Революции всегда дают рождение новому политическому классу, и иранская Исламская Революция не была исключением.
God sends down water from the skies and quickens the dead earth to a new birth.	Аллах ниспослал с неба воду, оживил ею землю после ее смерти.
God sends down water from the skies and quickens the dead earth to a new birth.	Всевышний напомнил об одной из величайших милостей, дабы люди поразмыслили над Его назиданиями и напоминаниями. Это поможет им осознать, что только Он является Истинным Богом, заслуживающим поклонения.
God sends down water from the skies and quickens the dead earth to a new birth.	Аллах ниспослал с неба воду и оживил ею мертвую землю.
God sends down water from the skies and quickens the dead earth to a new birth.	Аллах ниспослал с неба воду, которую несут облака, и ею оживляется высохшая мёртвая земля.
God sends down water from the skies and quickens the dead earth to a new birth.	Аллах ниспослал воду с неба и оживил ею иссохшую землю.
God sends down water from the skies and quickens the dead earth to a new birth.	Аллах ниспосылает с неба воду И ею возвращает жизнь земле После того, как смерть ей наступила.
And lo and behold, we gave birth to the first edible wall in New York City.	И вдруг, о чудо, мы создали первую съедобную стену в Нью Йорке.
Birth of Competival	Competival появляется на свет
7.2.1 Through birth	В силу рождения
Traditional birth practices	Традиционная акушерская практика
Guatemalan by birth	Гватемалец по рождению
Rebecca gave birth.	Ребекка родила.
Lebanon. After birth ..	После рождения ..
Place of birth.	Париж. Не помню, какой округ.
In 1853, Victoria gave birth to her eighth child, Leopold, with the aid of the new anaesthetic, chloroform.	В 1853 году у Виктории родился восьмой ребёнок Леопольд, причём при родах использовалось новое обезболивающее хлороформ.
Last Stand George Bird Grinnell, the Battle to Save the Buffalo, and the Birth of the New West .	Last Stand George Bird Grinnell, the Battle to Save the Buffalo, and the Birth of the New West .
magazine announcement of the birth Spain's new royal makes her first appearance Infanta Leonor Genealogy of Infanta Leonor.	magazine announcement of the birth Spain s new royal makes her first appearance
Mapping Mars Science, Imagination, and the Birth of a World Picador New York, ISBN 0 312 42261 X.	Mapping Mars Science, Imagination, and the Birth of a World Picador New York, ISBN 0 312 42261 X.
This, of course, was the birth of opera, and its development put music on a radical new course.	Конечно, это было рождение оперы, которое положило начало новому радикальному развитию музыки.
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.	Он опасен для рожающих женщин, он подвергает страданиям рожающих женщин.
Give birth in space	Родить в космосе
Women cannot give birth	Женщины не могут рожать
The Birth of Vietnam .	The Birth of Vietnam.

Показать эту страницу на русском языке