Translation of "nicotine dependence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dependence - translation :

зависимость

Nicotine - translation :

никотин

Nicotine dependence - translation :

никотиновая зависимость

Keywords : зависимость зависимости различи€ зависеть вызывающим никотин пластырь никотином жвачки жвачка

Examples (External sources, not reviewed)

But nicotine is only partly responsible for tobacco dependence.	Однако никотин только частично является причиной табачной зависимости.
Nicotine	НикотинName
Nicotine	Этилен
No statistics are available on nicotine dependence among women, although statistics do exist on the frequency of smoking among women.	Никакой статистики, которая отражала бы картину никотиновой зависимости женщин, не ведется, хотя данные о распространенности табакокурения среди женщин существуют.
Nicotine Plus	Nicotine Plus
Other substances from tobacco smoke such as monoamine oxidase inhibitors, which have antidepressant effects reinforce tobacco dependence, but are absent from vaporized nicotine.	Другие вещества в табачном дыме например, ингибиторы моноаминоксидазы, обладающие эффектом антидепрессанта, усиливают зависимость от табака. А в никотиновых ингаляторах их нет.
I'm addicted to nicotine.	У меня никотиновая зависимость.
Nicotine is a poison.	Никотин это яд.
Have you ever touched liquor or nicotine?	Ты когданибудь пробовал спиртное или табак?
After reviewing case reports of nicotine intoxications and suicide attempts, the pharmacologist Bernd Mayer found that the lethal dose of nicotine in humans must be somewhere between 500 1000 mg of absorbed not just ingested nicotine.	Изучив случаи отравления никотином и попытки самоубийств, фармаколог Бернд Майер обнаружил, что смертельная доза для человека должна составлять 500 1000 миллиграмм усвоенного организмом а не просто принятого никотина.
And it is tobacco smoke, not nicotine, that kills.	И убивает людей не никотин, а табачный дым.
They say that an eggplant has lots of nicotine.	Говорят, что в баклажанах много никотина.
The action is similar to 2 mg nicotine gum.	The action is similar to 2 mg nicotine gum.
Dependence or independence?	Зависимость или независимость?
Oil Import Dependence.	Зависимость от импорта нефти.
The antibodies hunt down any nicotine molecules in the bloodstream, neutralising them before they reached the brain, preventing a smoker from getting a nicotine hit.	Антитела выслеживают любые молекулы никотина в крови, нейтрализуя их, прежде чем они достигают мозга, предотвращая получение курильщиком никотинового удара.
DEPENDENCE . 8 17 5	СТРАН АФРИКИ . 8 17 5
New anti nicotine vaccine could take the pleasure out of smoking	Новая антиникотиновая вакцина может лишить процесс курения удовольствия
Real dependence on this person.	Это настоящая зависимость от этого человека.
Real dependence on this person.	Как сказал один бизнесмен в Нью Йорке
We cannot break that dependence overnight.	Мы не можем изменить эту зависимость за одну ночь.
.. We get a linear dependence, i.e.	Коммутативное кольцо с такими свойствами называется дедекиндовым в честь Рихарда Дедекинда.
It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict.	Рецептов не на антидепрессанты, а на сосудистые лекарства, а никотин сосуды сужает.
The elimination half life of nicotine in the body is around two hours.	Период полувыведения никотина из организма составляет около двух часов.
It's not so much psychological, it's vascular, and nicotine makes your arteries constrict.	Рецептов не на антидепрессанты, а на сосудистые лекарства, а никотин сосуды сужает.
The use of nicotine in non combustible forms like smokeless tobacco, or PNV, would enable millions of current smokers to reduce considerably the harm that their nicotine consumption is doing to their health.	Использование никотина в негорючей форме (бездымный табак или электронные сигареты) помогло бы миллионам курильщиков значительно сократить вред, который они наносят своему здоровью, потребляя никотин.
Russell once declared, It is nicotine that people cannot easily do without, not tobacco.	Рассел однажды сказал Людям трудно без никотина, а не табака .
In tests, vaccinated mice who were subsequently given nicotine continued with their normal activity.	В тестах вакцинированные мыши, которым впоследствии давали никотин, продолжали свою нормальную деятельность.
Chemical and biological aspects of drug dependence .	Chemical and biological aspects of drug dependence .
Nature's Services Societal Dependence on Natural Ecosystems.	Nature's Services Societal Dependence on Natural Ecosystems.
We have long known that people smoke for the nicotine, but die from the smoke.	Мы уже давно знаем, что люди курят ради никотина, но умирают не от никотина, а от курения.
Because the umbilical cord not only fed you nutrients, but also nicotine, alcohol or drugs.	Тогда кроме питательных веществ через пуповину поступали никотин, алкоголь или наркотики.
(i) Extent of import dependence and export instability	i) степень зависимости от импорта и нестабильность экспорта
Thrun So let me ask you about dependence.	Давайте обсудим вопрос зависимости.
A single dose of the vaccine was able to protect mice against nicotine addiction for life.	Одна доза вакцины смогла защитить мышей от никотиновой зависимости на всю жизнь.
Nicotine is metabolized in the liver by cytochrome P450 enzymes (mostly CYP2A6, and also by CYP2B6).	Никотин метаболизируется в печени с помощью фермента цитохрома P450 (в основном, CYP2A6, а также CYP2B6).
They have the people and the government with this exclusive dependency, but the problem here is that Congress has evolved a different dependence, no longer a dependence upon the people alone, increasingly a dependence upon the funders.	Есть народ, есть государство, основывающееся исключительно на воле народа, но дело в том, что у Конгресса развилась зависимость, не имеющая отношения к воле граждан, всё растущая зависимость от интересов спонсоров.
For that way lies permanent dependence on the West.	Поскольку, таким образом, она прокладывает путь постоянной зависимости от Запада.
Dependence will decline as the international trade regime improves.	Эта зависимость будет снижаться и по мере улучшения режима международной торговли.
Energy dependence was a major source of economic vulnerability.	Энергетическая зависимость является одной из основных причин экономической уязвимости.
It was preferable to foster enterprise rather than dependence.	Желательно поощрять не усиление зависимости, а предпринимательскую инициативу.
Never teach a proprietary program because that's inculcating dependence.	Никогда не учить закрытую программу потому, что это привитие зависимость.
problematic drug use i.e. substance abuse and substance dependence	положение потребителей наркотиков в тюрьмах и помощь им
Given that one of the first symptoms of intoxication is vomiting, and that 70 of the remaining nicotine in the digestive tract is metabolized by the liver before it reaches other organs, absorbing that much nicotine is not easy.	Учитывая, что, во первых, один из первых симптомов отравления тошнота, а, во вторых, 70 никотина в пищеварительном тракте метаболизируется печенью до того, как он достигает других органов, усвоить такое большое количество никотина организму очень не просто.
The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress.	Это обычные подозреваемые, такие как насыщенные жиры и сахар, никотин, опиаты, кокаин, слишком много алкоголя и хронический стресс.

Показать эту страницу на русском языке