Translation of "non financial company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Non Financial Disclosures | РАСКРЫТИЕ НЕФИНАНСОВОЙ ИНФОРМАЦИИ |
| The Western Union Company is an American financial services and communications company. | До перехода к денежным переводам компания оказывала услуги в сфере телеграфной связи. |
| Mobilizing resources financial and non financial contributions to partnerships | Mobilizing resources financial and non financial contributions to partnerships |
| Non eligibility for financial assistance | Отсутствие права на получение финансовой помощи |
| Providing sustainable financial and non financial services for SME development. | Providing sustainable financial and non financial services for SME development. |
| Storebrand is a financial services company in Norway. | Storebrand норвежская компания, предоставляющая финансовые услуги. |
| AMP Limited is a financial services company based in Australia. | AMP Limited (, ) австралийская финансовая корпорация. |
| The importance of non financial resources was stressed. | Была подчеркнута важность нефинансовых ресурсов. |
| (a) Credit through a non conventional financial intermediary. | а) Кредитование через нетрадиционных финансовых посредников. |
| It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information. | В нем анализировалось раскрытие различных категорий финансовой и нефинансовой информации, сведений, касающихся общих собраний, сроков и способов раскрытия информации, а также раскрытие информации об использовании оптимальной практики корпоративного управления. |
| These issues included mobilizing resources (both financial and non financial) and communication and outreach. | Эти вопросы включали мобилизацию ресурсов (как финансовых, так и нефинансовых), связь и ведение информационно пропагандистской работы. |
| Financial guru Buffett is investing heavily in the IT company, IBM. | Финансовый гуру Баффет активно инвестирует в IT компанию IBM. |
| In December 2009, the company entered a major financial reconstruction period. | В декабря 2009, в компании начался период финансовой реконструкции. |
| The timely reporting of non realized capital gains and losses makes the shares of the company that holds them volatile, sending shock waves through the financial system. | Предоставление своевременной отчётности о нереализованном приросте капитальной стоимости и понесённых убытках делает цены акций компаний неустойчивыми, посылая взрывные волны через всю финансовую систему. |
| Artem Deev, Head of the Analytical Department at the financial company, AForex | Артем Деев, руководитель аналитического департамента ФК AForex |
| Management hid the true financial state of the company from the workers. | Руководство скрыло истинное финансовое положение компании от работников. |
| The financial sector dominates non academic employment of professional economists. | Финансовый сектор занимает доминирующее положение по трудоустройству экономистов за пределами академического сектора. |
| For non banks specific registration as a money transfer company is required. | Для небанковских учреждений требуется специальная регистрация в качестве компании, занимающейся переводом денежных средств. |
| In the aftermath of the film's poor financial performance, Troma experienced financial hardship, jettisoning the company from the Hollywood mainstream. | Communitarianism, film enterpreneurism and the crusade of Troma Entertainment Contemporary American Independent Film From the Margins to the Mainstream. |
| African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions. | Африканским странам необходимо перестроить их отечественные финансовые сектора, создать рынки капитала и небанковские финансовые учреждения. |
| Many financial derivatives were developed for exactly this reason to allow both financial and non financial companies to hedge their overall returns. | Многие производные финансовые инструменты были разработаны именно по этой причине позволить и финансовым, и нефинансовым организациям страховать их суммарную доходность. |
| The structure for sales force incentives contains financial incentives, subdivided into direct payment of money and indirect payment such as company financed insurance, and non financial compensation, such as the opportunity to advance in the job or other benefits. | Система стимулирования торгового персонала состоит из материального стиму лирования, делящегося на денежные прямые и непрямые выплаты, такие как страхование за счет компании, нематериальная компенсация, возможность продви нуться по службе или другие блага. |
| Therefore any non financial institution offering such services would be illegal. | Поэтому деятельность любого нефинансового учреждения, предлагающего такие услуги, будет незаконной. |
| (d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment. | d) финансовые реформы, стимулирующие создание рабочих мест, должны охватывать банковское дело, небанковский финансовый сектор, кредитно денежную политику, вопросы финансовой открытости и институциональные условия. |
| Financial details or names of the people behind the new company are not disclosed. | Финансовые подробности, а также имена людей, стоящих за новой компании не раскрываются. |
| The company is currently non existent, but several of its members have created Genius Sonority, a company that develops games for Nintendo. | В данное время компания не существует, но несколько её бывших сотрудников создали и стали заниматься созданием игр для Nintendo. |
| Even if you wanted to curtail financial services, you could still focus on the multitude of non financial services. | Даже если вы хотите сократить финансовые услуги, вы могли бы обратить внимание на множество нефинансовых услуг. |
| 29 UNCTAD, Providing sustainable financial and non financial services for SME development (TD B COM.3 EM.7 2). | 29 ЮНКТАД Оказание устойчивых финансовых и нефинансовых услуг в интересах развития МСП (TD B COM.3 EM.7 2). |
| Countering money laundering and controlling non institutional financial and value transfer arrangements | Противодействие отмыванию денег и контроль над неинституциональными механизмами перевода финансовых средств и ценностей |
| The financial support provided to non governmental organizations amounted to 3 million. | Объем финансовой помощи, предоставленной неправительственным организациям, составил 3 млн. долл. США. |
| It involves individuals, community groups, non governmental organizations, Governments and financial institutions. | Она включает отдельных лиц, общественные группы, неправительственные организации, правительства и финансовые учреждения. |
| Households, businesses and non financial public enterprises increased their deposits in 1992. | В 1992 году увеличился общий объем средств, находящихся на счетах домашних хозяйств, различных предприятий и государственных предприятий нефинансового характера. |
| With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company. | Учитывая финансы, мистер Джонс разбирается больше, чем кто либо другой в компании. |
| The Kosovo Energy Company (KEK) has yet to be put on a sound financial footing. | Работа Косовской энергетической компании (КЭК) до сих пор не поставлена на прочную финансовую основу. |
| And the financial results of the company over the last ten years have been phenomenal. | Ну. |
| In the aftermath of the 1998 Russian financial crisis, the company found itself in a difficult financial position, as automobile sales dropped significantly. | После кризиса 1998 года компания попала в сложное финансовое положение, реализация автомобилей сильно упала, было введено внешнее наблюдение. |
| This task will be supervised by a reputable financial engineering company with a proven track record in developing such financial mechanisms and approaches. | Эта задача будет решаться под контролем признанной компании, занимающейся финансовым инжинирингом и хорошо зарекомендовавшей себя в области разработки таких финансовых механизмов и подходов. |
| A number of indicators could be used, including financial evaluation (profitability) and non financial indicators (survival rate, stability of shareholding). | Здесь можно использовать целый ряд показателей, включая финансовую оценку (прибыльность) и нефинансовые показатели (доля выживающих предприятий и стабильность долей участия в собственности). |
| In peacetime, each company had approximately 160 privates and 32 officers and non commissioned officers. | В мирное время каждая рота имела в своём составе около 160 солдат и 32 офицеров и унтер офицеров. |
| Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged. | Во вторых, финансовая система как банковские, так и небанковские институты понесли серьезные потери. |
| 1993 SNA Review non financial assets (Canberra II) 1993 SNA Review other issues | d) Пересмотр СНС 1993 года прочие вопросы |
| The financial return helps significantly in alleviating poverty through productive, non inflationary employment. | Получаемая финансовая прибыль в значительной степени способствует уменьшению остроты проблемы бедности благодаря производительной, неинфляционной системе занятости. |
| Société Générale S.A. (SocGen) is a French multinational banking and financial services company headquartered in Paris. | Société Générale (произносится Сосьетé женера ль ) (, , ) один из крупнейших французских финансовых конгломератов в Европе. |
| Since the focus of the SCF is on household wealth, it contains detailed questions on financial assets, non financial assets, and debts. | Поскольку в ходе ОФПП большое внимание уделяется оценке богатства домашних хозяйств, при его проведении задаются подробные вопросы о финансовых и нефинансовых активах, а также о задолженности. |
| To get technical information from that company, we first have to sign a non disclosure agreement. | Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении. |
Related searches : Non-financial Company - Financial Company - Financial And Non-financial - Non-financial Sector - Non-financial Firms - Non-financial Companies - Non-financial Corporates - Non-financial Information - Non Financial Instruments - Non-financial Data - Non-financial Items - Non-financial Counterparties - Non Financial Goals - Non-financial Liability - Non-financial Debt
