Translation of "northern italy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Italy - translation :

Италия

Northern - translation :

северный

Northern italy - translation :

северная Италия

Keywords : Италии Италию Италия Италией поехать Северное Северной Ирландии Сияние сияние

Examples (External sources, not reviewed)

Northern Italy From the Alps to Bologna .	Northern Italy from the Alps to Bologna .
Padua is a city in northern Italy.	Падуя город в Италии.
Italy In 1702 the war in northern Italy was in its second year.	Дальнейшие действия в 1704 году в Италии ограничились осадой ряда крепостей.
It is distributed in Northern and Central Europe, as far south as northern Italy.	Распространён в Северной и Центральной Европе на юг до северной части Италии.
It was sent, in October 1943, to northern Italy.	С осени 1943 года дивизия дислоцировалась в Италии.
External links Medieval Lands Project Northern Italy, 900 1100.	Medieval Lands Project Northern Italy, 900 1100.
Highest concentrations were measured in southern Switzerland and northern Italy.	Самые высокие концентрации были зафиксированы в южной части Швейцарии и северной части Италии.
This Italy represents the northern half of the country of Italy, while his older brother represents the southern half.	Италия представляет северную часть страны, а его старший брат Романо Южную.
The Bridge of Sighs () is a bridge located in Venice, northern Italy.	Мост Вздохов () есть и в Кембридже (Великобритания).
c. 1100 BC Beginning of the proto Villanovan culture in northern Italy.	Начало Протовиллановской культуры в северной Италии.
Belluno (, , ), is a town and province in the Veneto region of northern Italy.	Беллу но (, ) город в итальянском регионе Венето, административный центр одноимённой провинции.
Sirmione is a comune in the province of Brescia, in Lombardy (northern Italy).	Сирмионе () город в итальянском регионе Ломбардия, в провинции Брешия.
Colletto Fava is a high hill in the northern Piedmont region of Italy.	Коллето Фава (Colletto Fava) полуторакилометровый холм в северном Пьемонте (Италия).
With the Wehrmacht's control of northern Italy, the Germans seized Beretta and continued producing arms until the 1945 German surrender in Italy.	Однако северная часть Италии находилась под контролем Германии, которая захватила Беретту и производила оружие вплоть до капитуляции Германии в 1945 году.
The Province of Asti () is a province in the Piedmont region of northern Italy.	А сти (, ) провинция в Италии, в регионе Пьемонт.
The Province of Vicenza () is a province in the Veneto region of northern Italy.	Виче нца (, ) провинция в Италии, в регионе Венето.
At various times it also covered parts of Northern Italy and north central Spain.	В разные времена она также простиралась на часть северной Италии и северо центральную часть Испании.
History Bremach Industry Company in 1956s in the city of Varese in northern Italy.	История Bremach Компания Bremach Industry появилась в конце 50 х гг.
When Italy surrendered to the Allies, from February to October 1943 Wolff became the Higher SS and Police Leader of Italy, and served as the Military Governor of northern Italy.	С 23 сентября 1943 года верховный руководитель СС и полиции Италии, с 26 июля 1944 года одновременно был уполномоченным Вермахта при правительстве Итальянской социальной республики.
Italy has done something similar for decades, with its northern regions subsidizing the poorer Mezzogiorno.	Италия делала что то похожее на протяжении десятилетий, ее северные регионы субсидировали более бедные Меццоджорно.
Henry then tried to reassert his rights as the sovereign of northern Italy without delay.	После этого Генрих попытался восстановить свои права как суверена на севере Италии.
Farfalle date back to the 16th century in Lombardy and Emilia Romagna in Northern Italy.	Фарфалле были придуманы в 16 веке в Ломбардии и Эмилии Романья на севере Италии.
The Enza is a river in northern Italy, a right affluence of the Po River.	Э нца (, , ) река на севере Италии, правый приток По.
The site is located in northern central Italy on the west side of the Apennines.	Он расположен на севере центральной части Италии на западной стороне Апеннин.
It is widespread in central and northern Spain, southern France, Portugal, Gibraltar, Monaco and Italy.	Распространён в центральной и северной Испании, в южной Франции, Португалии, Гибралтаре, Монако и Италии.
Biography Maria Ludovika was born in Monza, but her family fled from Italy to Austria when Northern Italy was conquered by Napoleon in 1796.	Мария Людовика и ее семья бежали из Италии в Австрию когда Северная Италия была захвачена Наполеоном в 1796 году.
Plans to build a high speed train connecting Italy with northern Europe continue to experience delays.	Планы по строительству высокоскоростной железной дороги, соединяющей Италию с Северной Европой, всё время откладываются.
Marching through Raetia and the Alps unhindered, they entered northern Italy and began pillaging the area.	Через Рецию и Альпы они беспрепятственно вошли в Северную Италию и начали грабёж области.
On the Pleistocene occurrence of Elephas (Palaeoloxodon) antiquus in the Tuscan Archipelago, Northern Tyrrhenian Sea (Italy).	On the Pleistocene occurrence of Elephas (Palaeoloxodon) antiquus in the Tuscan Archipelago, Northern Tyrrhenian Sea (Italy).
Adria International Raceway is a motorsport race track near Adria in the Veneto region of Northern Italy.	Adria International Raceway стационарный автодром близ Адрии (Венеция, Северная Италия).
(d) In Europe Italy, Netherlands, Russian Federation, Sweden and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	d) в Европе Италия, Нидерланды, Российская Федерация, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Швеция
He was professor of Canon Law at the Faculty of Theology in northern Italy from 1966 to 1999.	Он был профессором канонического права на факультете богословия в Северной Италии с 1966 по 1999 годы.
He was practically independent because his duchy was separated from northern Italy by a stretch of Byzantine territory.	Однако Арехис был фактически независимым правителем, поскольку его владения были отделены от Северной Италии полосой византийской территории.
Crema is a town and comune in the province of Cremona, in the region of Lombardy in northern Italy.	Кре ма (, ) город и коммуна в северной Италии, в ломбардской провинции Кремона.
The green hellebore is found in Western and Central Europe, east to eastern Austria and south to northern Italy.	Морозник зелёный родом из Центральной и Западной Европы, на восток заходит в северную Италию и Австрию.
France (2005), Germany (2005), Italy (2005), Malta (2005), Portugal (2005), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (2005)	Германия (2005), Италия (2005), Мальта (2005), Португалия (2005), Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (2005), Франция (2005)
Against Austria, Belgium, Canada, Cuba, Denmark, France, Germany, Italy, Japan, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	Голосовали Австрия, Бельгия, Германия, Дания, Италия, Канада, Куба, против Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Турция, Франция, Япония.
Abstaining Belgium, Canada, Denmark, France, Germany, Italy, Japan, Norway, Poland, Romania, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	Воздержались Бельгия, Германия, Дания, Италия, Канада, Норвегия, Польша, Румыния, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Франция, Япония.
Yeah, we have the best embroiderers in the world! Why can't we do what was done with northern Italy?	Экономически, главное сейчас это всё заново обдумать.
His three sons in turn divided this kingdom between them into Lotharingia (centered on Lorraine), Burgundy, and (Northern) Italy Lombardy.	Его три сына, в свою очередь, разделили это королевство между собой в виде Лотарингии, Бургундии, а также Ломбардии на севере Италии.
The FIS Alpine World Ski Championships 1985 were held in Bormio, northern Italy between January 31 and February 10, 1985.	28 й чемпионат мира по горнолыжному спорту прошёл с 31 января по 10 февраля 1985 года в Бормио, Италия.
Further international support has been received from Italy, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	Дополнительная международная помощь поступила из Италии, Нидерландов и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Majority of fans come from the city and its neighbourhood but also from northern Italy where many of them are emigrated.	Большинство болельщиков из города и его окрестностей, но клуб поддерживают и в северной Италии, где много эмигрантов из окрестностей Авеллино.
In a countryside that favoured defensive positions, it took twenty months for the Allied forces to reach northern borders of Italy.	Союзным силам потребовалось двадцать месяцев на то, чтобы достичь северной границы Италии.
Austria (2008), Belgium (2006), Germany (2006), Greece (2006), Italy (2008), Turkey (2006), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (2008)	Австрия (2008 год), Бельгия (2006 год), Германия (2006 год), Греция (2006 год), Италия (2008 год), Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (2008 год), Турция (2006 год)

Показать эту страницу на русском языке