Translation of "northern part" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Northern - translation :

северный

Northern part - translation :

северная часть

Part - translation :

часть

Keywords : Северное Северной Ирландии Сияние сияние частью плана роль части часть

Examples (External sources, not reviewed)

Northern part ?	На севере?
In the northern part... where it gets cooler.	На севере, там где прохладнее.
Canada borders the northern part of the United States.	Канада граничит с северной частью Соединённых Штатов.
Hokkaido is located in the northern part of Japan.	Хоккайдо расположен в северной части Японии.
take part in the Northern Ireland football league system.	Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии.
Floridsdorf is located in the northern part of Vienna.	Расположен в северной части города.
It is in the northern part of the county.	Основан в 1788 по патенту, выданному в 1761 году.
C. Human rights situation in the northern part of	С. Положение в области прав человека в северной части
Hyesan is a city in the northern part of the northern Ryanggang province of North Korea.	Хесан () город на севере КНДР, административный центр провинции Янгандо.
The northern part of the West Bank has been separated from the southern part.	Северная часть Западного берега оказалась оторванной от его южной части.
My house is in the northern part of the city.	Мой дом расположен в северной части города.
Marten is a town in the northern part of Bulgaria.	Мартен () город в Болгарии.
It was formed from the northern part of Cheshire County.	Округ был выделен из северной части округа Чешира.
Most of them live in the northern part of Norway.	Большинство из них проживает в северной части страны.
Buryat tribes living nomadically in the northern part of Mongolia then became part of Russia.	Бурятские племена проживавшие и кочующие в северной части Монголии вошли в состав России.
It flows first through the northern part of the Eifel hills.	Протекает через северную часть горного массива Айфель (Eifel).
It is located in the northern central part of the krai.	Карагинский муниципальный район расположен в северной части полуострова Камчатка.
Niutao is a reef island in the northern part of Tuvalu.	Весь остров находится в окружении кораллового рифа.
In its northern part there is a pond with a stream.	Один из филиалов Национального музея в Варшаве.
C. Human rights situation in the northern part of the country	C. Положение в области прав человека в северной части страны
The old church is located in the northern part of the city.	Старая церковь находится в северной части города.
The northern part of Baranya in Hungary was included into Baranya county.	Венгерская часть бывшего комитата была включена в состав медье Баранья.
Norte (, North Region ) is a region in the northern part of Portugal.	Северный регион ( ) экономико статистический регион в северной Португалии.
The Eifel aqueduct was built in the northern part of the region.	Акведук Айфель был построен в северной части региона.
The Northern Territory was founded in 1863 as part of South Australia.	В 1863 году была основана Северная территория, бывшая до того частью Провинции Южная Австралия.
Part of the Railway trail goes through northern parts of Devonshire Parish.	Через северную часть округа Девоншир также проходит фрагмент железнодорожных путей.
The northern part of the town is slightly higher than the south.	Расположен на равнине, северная часть Курунегала слегка выше южной.
This was likely through Mithila the northern part of modern Bihar, India.	Династия ведёт начало из Индии, штат Бихар столицей был город Вайшали.
It is located in the western part of Macedonia, in the northern part of the Aliakmonas river valley.	Расположен в западной части Македонии, в северной части долины реки Альякмон.
Rainfall is scarcely per year in the northern part of the Dead Sea and barely in the southern part.	В 1977 году из за осушения море оказалось поделённым на две части, северную и южную.
In 1960, following the abolition of Molodechno Region, its southern part became the northern part of the Minsk Region.	В В 1960 после упразднения Молодечненской области её южная часть стала северной частью Минской области.
The province was established in 1993 from the eastern part of East Azerbaijan and the northern part of Gilan.	Остан был организован в 1993 из восточной части остана Восточный Азербайджан (большая часть) и северной части остана Гилян.
Anzhu Islands (the northern part of New Siberian Islands) were named after him.	В его честь были названы острова Анжу (северная часть Новосибирских островов).
Another Kosovo Serb leader was attacked recently in the northern part of Kosovo.	Другой лидер косовских сербов недавно подвергся нападению на севере Косово.
Northern Cameroon officially became part of Nigeria on 1 June, whilst Southern Cameroons became part of Cameroon on 1 October.	По итогам референдума Северный Камерун официально стал частью Нигерии 1 июня, в то время как Южный Камерун стал частью Федеративной Республики Камерун 1 октября.
The Western Sudan is a historic region in the northern part of West Africa.	Западный Судан историческая область в Западной Африке, в противовес Центральному Судану.
He took part in scientific expeditions to the Caucasus and Northern Iran from 1889.	С 1889 года участвовал в научных экспедициях на Кавказ и Северный Иран.
About 60 percent of the state is prairie, part of the northern Great Plains.	Восточная часть (около 60 ) является северной частью Великих Равнин и покрыта прериями.
It comprises the northern part of District V (Belváros Lipótváros), north of the Belváros.	Липотварош (, ) исторический район Будапешта, в северной части исторического центра Пешта.
In 1974, the northern part of remaining Tanintharyi was carved out to create Mon State.	В 1974 северная часть оставшейся области была отделена, чтобы создать штат Мон.
Northern part of the park is hilly, with elevation reaching 180 meters above sea level.	Северная часть парка холмиста, с высотой до 180 м над уровнем моря.
First Trust Bank, part of the AIB Group, is a commercial bank in Northern Ireland.	Банк основан в 1991 году, входит в состав банковской группы AIB.
46. The Kabul Government has no say in matters concerning the northern part of Afghanistan.	46. Правительство Кабула не участвует в решении вопросов, касающихся северной части Афганистана.
It is divided into two sections by the Aras River, the northern part located in Armenia, and the southern part in Turkey.	Река Аракс делит равнину на две части северная (большая), которая принадлежит Армении и южная (меньшая) Турции.
It is also a native resident in northern Minnesota, northern Wisconsin, northern Michigan, northern New York, and northern New England.	Она круглый год живёт в северной Миннесоте, северном Висконсине, северном Мичигане, северном Нью Йорк и в северной части Новой Англии.

Показать эту страницу на русском языке