Translation of "not affected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Not affected - translation :

Keywords : повлияло повлиял повлияла затронуло повлияли

Examples (External sources, not reviewed)

Obligations not affected by countermeasures	Обязательства, не затрагиваемые контрмерами
He affected not to hear me.	Он притворился, что не слышит меня.
Generally the community affected is not consulted.	При этом интересы местных сообществ, затрагиваемых подобной деятельностью, никого не волнуют.
Privileges and immunities not affected by the present Convention	Привилегии и иммунитеты, не затрагиваемые настоящей Конвенцией
Not only members of the Russian opposition were affected.	Атакам подверглись не только независимые информационные порталы.
My ability to think and write have not been affected.	Моя способность думать и писать не пострадала,
Our economy has not been adversely affected by staying out.	Наша экономика не ослабеет, если мы останемся в стороне.
Lisbon was not the only Portuguese city affected by the catastrophe.	Лиссабон был не единственным португальским городом, пострадавшим в этой катастрофе.
Not only consumers are affected, sellers were under network traffic pressure, too.	Но от сбоя в системе пострадали как покупатели, так и продавцы.
Dolly's excitement affected Karenin.	Волнение Долли действовало на Алексея Александровича.
Worry affected his health.	Беспокойство сказалось на его здоровье.
Tom's kindness affected her.	Доброта Тома тронула её.
These anti scientific approaches affected not only climate policy, but also foreign policy.	Подобные антинаучные подходы, затронули не только политический климат, но и внешнюю политику.
Iran s calculations will not be affected by what happens between the US and India.	На ситуацию вокруг Ирана не повлияет то, что происходит между Индией и США.
Children affected by armed conflict	Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами
Population, vegetation, and animals affected.	Пострадали люди, растительность и животные.
I was never directly affected.	Я никогда не был затронут напрямую.
Smoking has affected his health.	Курение отразилось на его здоровье.
The event affected his future.	Это событие повлияло на его будущее.
The climate affected his health.	Климат повлиял на его здоровье.
The audience was deeply affected.	Слушатели были глубоко взволнованы.
That affected us a lot.	Это сильно на нас повлияло.
That affected us a lot.	Это сильно на нас отразилось.
The dream of improving the world disguised a farce that affected not only a single life, as in Cervantes story, and affected not only the misleading army of buffoons believed to be missionaries.	Мечта сделать мир лучше скрывала за собой фарс, который повлиял не только на одну жизнь, как в истории Сервантеса, и не только на вводящую в заблуждение армию шутов, которых считали миссионерами.
But, in fact, we are not all affected by longevity risk in the same way.	Но, в реальности, не все подвержены риску долгожительства одинаковым образом.
Those not in affected areas can play an important role by leading a normal day.	Люди, находящиеся в регионах, не пострадавших от землетрясения, могут играть важную роль, просто ведя нормальный образ жизни.
The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.	II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов.
Who are the main affected groups?	Каковы основные поражаемые группы?
People affected by floods in Madagascar.	Пострадавшие от наводнений на Мадагаскаре.
How political divisions affected the railway	Как политическое дробление повлияло на железные дороги
The cold climate affected his health.	Холодный климат сказался на его здоровье.
The speech deeply affected the audience.	Речь произвела глубокое впечатление на слушателей.
The strike affected the nation's economy.	Забастовка нанесла вред национальной экономике.
His speech deeply affected the audience.	Его речь глубоко затронула аудиторию.
The crisis directly affected our country.	Кризис напрямую коснулся нашей страны.
The crisis directly affected our country.	Кризис непосредственно коснулся нашей страны.
The crisis directly affected our country.	Кризис непосредственно затронул нашу страну.
The tremors have not affected the operation of industrial facilities and critical infrastructure, the report says.	На работу объектов промышленности и жизнеобеспечения подземные толчки не повлияли, отмечается в сообщении.
We have a high tolerance for corruption in this place, once our pockets not affected directly.	Мы терпим коррупцию до тех пор, пока она не начинает затрагивать наши карманы.
It's only for Ramadhan NOT the whole year round and it only affected muslim food operators.	Оно действует только в Рамадан, НЕ весь год, и оно касается только владельцев мусульман.
Developments in Egypt will have uneven consequences in the region. Not every country will be affected equally.	События в Египте будут иметь неодинаковые последствия для региона на разные страны они повлияют по разному.
Analysis of the factors that affected Serna Melina Ramirez for not getting the crown of Miss Colombia.	Анализ причин, которые помешали Серне Мелине Рамирес получить корону мисс Колумбии.
I thought net speed will not be affected by the 8kbps allotted for the APEC delegates. APECtado	Я не думала, что на скорость моего интернета повлияет специальное подключение в 8 Кбит с, отведенное для делегатов АТЭС. APECtado
The pain affected rich and poor alike.	И богатые, и бедные, подвержены боли.
Protection of children affected by armed conflict	Защита детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами

Показать эту страницу на русском языке