Translation of "not traded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Not traded - translation :

Traded - translation :

Keywords : обменял променял обменяла обменяли поменялся

Examples (External sources, not reviewed)

These are not standardized contracts and are not traded through an exchange.	Из за этих условий, на Форексе не проводят прямых конвертаций небольших сумм.
That's not true. They bought and traded for Spanish land grants.	Это неправда, Джет, они выкупали испанские земельные гранты.
You traded your life	Ты заложил свою жизнь,
Some derivatives, particularly credit default swaps should not be traded at all.	Некоторые дериваты, в частности, дефолтные свопы, вообще не должны выставляться на продажу.
You've traded bad for worse.	Поменял шило на мыло.
Every time he traded a motorcycle	Каждый раз, когда он торговал мотоцикл
Many ecosystem services, such as flood regulation or erosion control, are not traded in markets.	Многие услуги экосистем, такие как регулирование наводнений или контроль за эрозией, не являются предметом торговли на рынках.
Once people traded furs for sugar here.	Когда то люди тут торговали мех на сахар.
I traded old newspapers for toilet paper.	Я обменял старые газеты на туалетную бумагу.
I traded old newspapers for toilet paper.	Я обменяла старые газеты на туалетную бумагу.
Thereafter, it traded as C. J. Clark.	В песне упоминается, что Елизавета II носит Кларкс.
The Sonics immediately traded his NBA rights to the Minnesota Timberwolves, who then traded his rights to the Toronto Raptors in 1999, who in turn traded his rights to the Detroit Pistons in 2001.	Практически сразу Соникс продали права на игрока клубу Миннесота Тимбервулвз , который в 1999 году продал его права Торонто Рэпторс , а Торонто в свою очередь в 2001 году продали игрока в Детройт Пистонс .
The role of the Belgrade leadership in this cannot and should not be minimized or traded away.	Нельзя приуменьшать или сводить на нет ту роль, которую играет в этом белградское руководство.
Each and every part of the carcass is traded.	Каждая, каждая часть тела идёт в торговлю.
In other cases, child brides are traded between families.	В других случаях девочки служат предметом обмена.
I traded in my car for a new one.	Я обменял свою машину на новую с доплатой.
During the 2009 off season, Stralman was traded twice.	В межсезонье 2009 года, Антон Строльман был оменян дважды.
Traded loans (borderline between securities and other financial instruments)	торговые кредиты (проведение различия между ценными бумагами и другими финансовыми инструментами)
Fungible goods in economics can be extended and traded.	Взаимозаменяемые товары в экономике могут заменять друг друга в процессе купли продажи.
(There's only 1,000 Yuan that wants to be traded.)	Здесь лишь 1000 юаней нуждаются в обмене.
Emission reductions traded here do not necessarily meet the stringent standards of the Kyoto Protocol and Marrakech Accords.	Сокращения выбросов, с которыми проводятся операции на этой бирже, необязательно полностью отвечают нормам Киотского протокола и Марракешских соглашений.
It was mentioned that the fact that a variety was not included in the list did not prevent it from being traded.	Было отмечено, что невключение разновидности в перечень не препятствует ее поступлению в торговлю.
Venice traded across the Mediterranean East and West. They traded North and so, here we have Germans on the right side of the painting,	(М) Венеция торговала со всем Средиземноморьем, (М) и с Востоком, и с Западом, и с Севером.
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.	Вторичные ценные бумаги, которыми торгуют на биржах, должны быть зарегистрированы как какой то класс.
Garnett was traded back to Minnesota on February 19, 2015.	Вернулся обратно в Миннесоту 19 февраля 2015 года.
In 1962, Braun became Braun AG, a publicly traded company.	В 1962 году Braun становится открытым акционерным обществом.
And in that way we traded lore with each other.	Таким образом, мы платили друг другу знаниями.
How do these seals let us know that they traded?	Откуда мы знаем про торговлю?
The types of risks traded on electronic marketplaces are steadily expanding.	Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются.
Regulators should insist that traded derivatives are homogenous, standardized, and transparent.	Регуляторы должны настаивать, чтобы выставляемые на продажу дериваты были однородными, стандартизированными и прозрачными.
Tailor made products could be put together from exchange traded instruments.	Специальные вторичные ценные бумаги могли бы быть созданы из биржевых инструментов.
Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets.	Торговля этими инструментами ведется, как правило, на внебиржевых, неликвидных рынках.
An online mode allows treasures to be traded between registered friends.	В режиме онлайн сокровищами можно торговать с зарегистрированными друзьями.
Names This fish was long known and traded as Serrasalmus niger.	Эта рыба была долгое время известна как черная пиранья ( Serrasalmus niger ).
As Nordisk Film, it became a publicly traded company in 1911.	В 1911 году компания была официально переименована в Nordisk Film.
From 1993 to 1996, he traded derivatives for Credit Suisse Group.	С 1993 до 1996 он торговал производными финансовыми инструментами в Credit Suisse.
When the Euro was introduced in January 1999, it traded at 1.17.	Когда в январе 1999 года впервые вошло в оборот евро, его обменный курс относительно доллара составлял 1.17.
The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down.	Цены на проданные ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек также пошли на спад вслед за ценами на жилую недвижимость.
Kerala's history with gold began when Romans traded the metal for spices.	История Кералы и золота началась, когда римляне продавали специи за этот металл.
It is now publicly traded on the TSEC and NSE stock exchanges.	Сейчас торги идут на биржах TSEC и NSE.
And the paper then suggested that you traded one for the other.	Согласно данной гипотезе, чем то нужно жертвовать.
The first weather derivative was originally traded by Enron back in 1997.	Первыми погодными деривативами впервые начала торговать компания Энрон , это было в 1997 году.
I see you've traded in your spots for a pair of antlers.	Вижу, ты променял свои пятнышки на пару рожек.
So I traded them in for a pair of these latest models.	Так что я продал их, ради парочки этих, последней модели.
I trust the man who traded charms with me. I'm no good!	Я верю человеку, который поменялся со мной талисманом.

Показать эту страницу на русском языке