Translation of "obligatory membership" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(c) The obligatory bequest
c) обязательный завещательный отказ
Furthermore, a number od parties have incorporated into their statutes the obligatory percent of participation of women in membership and bodies of the party.
Кроме того, ряд партий включил в свои уставы положение, согласно которому женщины должны составлять конкретную процентную долю среди их членов и в составе партийных органов.
This was, of course, obligatory.
Входит в состав района Кузель.
Obligatory adaptation of saccade gains.
Obligatory adaptation of saccade gains.
Some of them are obligatory.
Некоторые абсолютно обязательны.
Presence of all members is obligatory.
Присутствие всех членов обязательно.
And who pay the (obligatory) charity.
которые для очищения (своих душ и своего имущества) совершают (выплату закята),
And who pay the (obligatory) charity.
которые творят очищение,
And who pay the (obligatory) charity.
И если человеку удается очиститься от них, то он непременно облагораживает свою душу. Из всего сказанного следует, что правоверные исправно поклоняются своему Создателю, смиренно выстаивая молитвы, а также делают добро окружающим, выплачивая обязательную милостыню.
And who pay the (obligatory) charity.
которые выплачивают закят,
And who pay the (obligatory) charity.
которые регулярно раздают закят (очистительную подать) тому, кто её заслуживает. Таким образом они выполняют ритуальные и денежные обряды ислама, очищая свои души и деньги,
And who pay the (obligatory) charity.
которые вносят закат,
And who pay the (obligatory) charity.
Кто правит очистительную подать
And who pay the (obligatory) charity.
Которые исполнительны в очистительной милостыни,
Is it obligatory to rent a car?
Брать автомобиль напрокат обязательно?
Is it obligatory to rent a car?
Обязательно брать машину напрокат?
Obligatory and free of charge primary education
Обязательное и бесплатное начальное образование
Obligatory confiscation of plants and substances seized
обязательной конфискации растений и изъятия веществ
pronounce the measure of obligatory family support
принять меры по обязательной поддержке семьи
Obligatory use of an Alcohol Interlock system
Обязательное использование системы автоматической блокировки транспортного средства в случае нахождения водителя в состоянии алкогольного опьянения
I was at the Obligatory Work Service.
На принудительных работах.
The organization has three kinds of membership affiliates, general membership and life membership.
Организация имеет членский состав трех видов ассоциированное членство, обычное членство и пожизненное членство.
Membership
Членство в различных организациях
Membership
Членский состав
The prayer is obligatory for believers at specific times.
Поистине, молитва для верующих предписана сделана обязательной (для совершения) в установленное время.
The prayer is obligatory for believers at specific times.
Поистине, молитва для неверующих предписанное в определенное время.
The prayer is obligatory for believers at specific times.
Более того, любые совершаемые ими обряды недействительны, пока они остаются неверующими. Но, несмотря на это, в Последней жизни они будут наказаны за то, что не совершали намаз и не выполняли остальные предписания религии.
The prayer is obligatory for believers at specific times.
Воистину, намаз предписан верующим в определенное время.
The prayer is obligatory for believers at specific times.
А когда пройдёт опасность и наступит спокойствие, то выстаивайте молитву, как она предписана вам Аллахом. Поистине, верующим молитва предписана в установленное время!
The prayer is obligatory for believers at specific times.
Воистину, молитвенный обряд для верующих предписан в строго определенное время.
So, some are obligatory functions, some are optional functions.
Итак, какие то действия обязательны, какие то нет.
Membership in 1993 Membership in 1994 31 December
в 1993 году в 1994 году истекает 31 декабря
Membership in 1993 Membership in 1994 in February
в 1993 году в 1994 году ляющих в феврале
Membership in 1993 Membership in 1994 a 31 December
в 1993 году в 1994 году а истекает 31 декабря
Membership in 1993 Membership in 1994 b 31 December
в 1993 году в 1994 году b истекает 31 декабря
Membership in 1993 Membership in 1994 h 31 December
в 1993 году в 1994 году h истекает 31 декабря
Membership in 1993 Membership in 1994 m 31 December
Членский состав в 1993 году Членский состав в 1994 году m 31 декабря
Membership in 1994 Membership in 1995 a 31 December
Членский состав в 1994 году Членский состав в 1995 году а истекает 31 декабря
Membership in 1994 Membership in 1995 b 31 December
Членский состав в 1994 году Членский состав в 1995 году b истекает 31 декабря
Membership in 1994 Membership in 1995 c 31 December
Членский состав в 1994 году Членский состав в 1995 году с истекает 31 декабря
Membership in 1994 Membership in 1995 e 31 December
Членский состав в 1994 году Членский состав в 1995 году е истекает 31 декабря
Membership in 1994 Membership in 1995 w 31 December
Членский состав в 1994 году Членский состав в 1995 году w 31 декабря
Membership Development
Изменения в членском составе
Membership options
Параметры участия
Membership type
Членство

 

Related searches : Not Obligatory - Is Obligatory - Made Obligatory - Obligatory Course - Obligatory Task - Obligatory Supervision - Obligatory Term - Obligatory Internship - Obligatory Offer - Obligatory Registration - Become Obligatory - Obligatory Price