Translation of "of appropriate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appropriate - translation :

Of appropriate - translation :

Keywords : уместно уместным неуместно подходящим подходящего

Examples (External sources, not reviewed)

Appropriate actions come ...appropriate responses come.	Соответсвующие действия приходят, соответсвующие реакции приходят
(b) An appropriate designator of	b) Соответствующее обозначение
determination of an appropriate management principle	надлежащего принципа управления
APPROPRIATE TYPES OF CONFIDENCE BUILDING MEASURES	ПРИНЦИПОВ ДЛЯ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ТИПОВ МЕР УКРЕПЛЕНИЯ ДОВЕРИЯ
APPROPRIATE TYPES OF CONFIDENCE BUILDING MEASURES	ТИПОВ МЕР УКРЕПЛЕНИЯ ДОВЕРИЯ
Membership of professional association, if appropriate	Членство в профессиональной ассоциации, в надлежащих случаях
How appropriate.	Очень актуально.
if appropriate.	В соответствующих случаях.
Not appropriate.	Неправильно.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
(h) Appropriate consequences of differing levels of performance	h) принятие соответствующих мер в зависимости от результатов работы
Programme budget implications of installing an appropriate	Последствия для бюджета по программам установки соответствующей
Guidelines for appropriate types of confidence building	Руководящие принципы для соответствующих типов мер укрепления
(b) Transfer and acquisition of appropriate technology	b) передача и приобретение соответствующих технологий
I'm trying to think of something appropriate.	Пытаюсь вспомнить.
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
3. Appropriate technologies	3. Соответствующие технологии
Not appropriate, eh?	Не соответствую , да?
A4.3.9.3 Clearly identify the following properties and specify appropriate units of measure and or reference conditions where appropriate.	Необходимо также сообщить об острых и хронических последствиях воздействия вещества или смеси для здоровья человека.
A4.9.2.3 Clearly identify the following properties and specify appropriate units of measure and or reference conditions where appropriate.	Следует четко определить перечисленные ниже свойства и необходимо определить соответствующие единицы измерения и или параметры реферных точек (где это необходимо).
Appropriate arrangements shall be made with UNDP for the internal audit of some operational and financial activities of UNOPS, as appropriate.	В надлежащих случаях совместно с ПРООН принимаются соответствующие меры для проведения внутренней ревизии некоторых оперативных и финансовых мероприятий УОП ООН.
Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing.	К несчастью, должное чувство крайней необходимости отсутствует.
(a) Lead to increased establishment of appropriate registries,	а) ведет к учреждению большего числа соответствующих регистров,
So, of course, it's appropriate to highlight that.	Поэтому, конечно, совершенно уместно обратить на это внимание .
(d) Appropriate training of scientific and technical personnel.	d) подготовки необходимых научно технических кадров .
Many of the recommendations are useful and appropriate.	Многие рекомендации полезны и своевременны.
(d) Enhancement of environmentally sound and appropriate technology.	d) содействие развитию экологически чистой и безопасной технологии.
Most of the locations are not appropriate either.	Точно так же не отвечает требованиям и большинство мест расположения школ.
(g) Implementation of the guidelines for appropriate types	g) Осуществление руководящих принципов для соответствующих
In the case of Rwanda, that was appropriate.	В случае с Руандой это было уместным.
Consistence, appropriate experience and competence of the consortium.	Последовательность, надлежащие опыт и компетентность консорциума.
The provision of appropriate language and informatics training	Организация необходимой языковой и компьютерной подготовки
We are prepared to exchange ideas on the appropriate size and categories of membership, including, if appropriate, new categories.	Мы готовы обменяться мнениями по соответствующему числу и категориям членства, в том числе и, если необходимо, по новым категориям.
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений
The price is appropriate.	Цена является соответствующей.
Not appropriate. No. No.	Неправильно. Нет, нет.
That question isn't appropriate.	Этот вопрос неуместен.
ensures appropriate health care	организует надлежащий медицинский уход
A4.3.8.2 Appropriate engineering controls	A4.3.11 РАЗДЕЛ 11 Токсикологическая информация
A10.2.8.2 Appropriate engineering controls	Возможные примеры
2. An appropriate framework	2. Соответствующие условия
(vii) Appropriate media representatives.	vii) представители соответствующих средств массовой информации.
They are more appropriate.	Они лучше подходят нам.

Показать эту страницу на русском языке