Translation of "of countries" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| OF DEVELOPING COUNTRIES AND COUNTRIES IN TRANSITION | УКРЕПЛЕНИЯ ПОТЕНЦИАЛА РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН И СТРАН, НАХОДЯЩИХСЯ |
| OF DEVELOPING COUNTRIES AND COUNTRIES IN TRANSITION TO | ИНТЕРЕСАХ УКРЕПЛЕНИЯ ПОТЕНЦИАЛА РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН И СТРАН, НАХОДЯЩИХСЯ НА ПЕРЕХОДНОМ ЭТАПЕ, В ОБЛАСТИ |
| of developing countries | делегатам от развивающихся стран |
| Number of countries | Учреждение Кол во стран |
| COUNTRIES OF ORIGIN | ИХ ПРОИСХОЖДЕНИЯ |
| GLOSSARY OF COUNTRIES | Коммюнике, принятое в Будапеште Вене (2010) |
| External debt of developing countries and countries in transition | Внешняя задолженность развивающихся стран и стран с переходной экономикой |
| Different countries and groups of countries have diverse interests. | Разные страны и группы стран имеют различные интересы. |
| (g) The dominance of developed countries over developing countries | g) доминирование развитых стран над развивающимися странами |
| Coastal countries tend to outperform landlocked countries. Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria. | Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей. |
| Developing countries blame rich countries for the lack of progress. | Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса. |
| Summary of countries In this summary, 195 countries are included. | Она существует и в странах, в которых действует всеобщая воинская обязанность. |
| Solving the refugee problem was a common obligation of the international community and required coordinated action by countries of asylum, receiving countries, countries of origin and donor countries. | Решение проблемы беженцев является общей задачей международного сообщества и требует согласованных действий со стороны стран убежища, принимающих стран, стран происхождения и стран доноров. |
| Policy on degree of concessionality of funding for countries or particular categories of countries | iv) политика в отношении степени льготности финансирования для стран или конкретных категорий стран |
| Of those 20 countries | Из этих 20 стран |
| Responsibility of host countries | А. Ответственность стран пребывания |
| GROUPINGS OF DEVELOPING COUNTRIES | РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН |
| OF NON ALIGNED COUNTRIES | НЕПРИСОЕДИНИВШИХСЯ СТРАН |
| Member countries of OPEC | Страны члены ОПЕК |
| countries of the subregion | Наций и странами субрегиона, входящими в ОАЕ |
| Activities of participating countries | Мероприятия участвующих стран |
| (a) Countries of origin | а) Страны происхождения |
| 2 number of countries ( | В ряде стран широко применялись отсое динение от централизованных систем отопления и подключение к более дешевым, но и более грязным видам отопления (например, печам, работающим на дровах и мазуте) (2). |
| Many developed countries and a number of developing countries were both capital exporting and capital importing countries. | Многие развитые страны и целый ряд развивающихся стран являются одновременно как экспортерами, так и импортерами капитала. |
| The position of developing countries is not conceptually different from that of developed countries. | Положение развивающихся стран с концептуальной точки зрения не отличается от положения стран развитых. |
| Seven countries in Africa are among the top 10 countries of origin of refugees. | Семь стран Африки входят в десятку стран с наибольшим числом беженцев. |
| A large part of the trade of the ASEAN countries was with other countries. | Значительная часть торговли стран членов АСЕАН приходится на другие страны. |
| 22.4 The activities of the regular programme of technical cooperation are geared towards the needs of developing countries, least developed countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict. | 22.4 Деятельность в рамках регулярной программы технического сотрудничества ориентирована на удовлетворение потребностей развивающихся стран, наименее развитых стран, стран с переходной экономикой и стран, выходящих из состояния конфликта. |
| countries and developed countries | и развитыми странами |
| Countries,Countries, andand thethe | Следует признать, что реализация программы технического содействия |
| Countries or categories of countries eligible for funding under the financial mechanism | i) страны или категории стран, которые будут иметь доступ к финансированию через финансовый механизм |
| Like other countries members of the Gulf Cooperation Council (GCC), a political and economic alliance of six Gulf countries, Kuwait criminalizes criticism of other countries. | В Кувейте, как и в других странах членах Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (GCC) политического и экономического союза шести стран Персидского залива, критика в адрес других стран членов совета считается преступлением. |
| These countries, recognized as pivotal countries of SSC, have become important providers of technical cooperation. | Такие страны, признаваемые в качестве ключевых стран СЮЮ, стали важными организаторами процесса технического сотрудничества. |
| Groups of countries still can. | А группы стран всё еще могут. |
| Lack of countries with teams. | Участвовали команды из 8 стран. |
| Development of Host Developing Countries | развитие принимающих развивающихся стран |
| Distribution (by number of countries) | Распределение (по количеству стран) |
| Ministry of Transport 8 countries. | Министерство транспорта 8 стран. |
| Community of Portuguese speaking Countries | Международная организация по миграции |
| Special needs of developing countries | Особые потребности развивающихся стран |
| Distribution (by number of countries) | Распределение (по количеству стран) |
| (f) Experiences of developed countries | f) опыт развитых стран |
| OF POVERTY IN DEVELOPING COUNTRIES | В РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ |
| of poverty in developing countries | в развивающихся странах |
| countries that are members of | щихся членами Комиссии Организации |
Related searches : Sample Of Countries - Countries Of Residence - Countries Of Europe - Of All Countries - Countries Of Transit - Countries Of Incorporation - Countries Of Origin - Countries Of Interest - Number Of Countries - Group Of Countries - Countries Of Destination - Countries Of Concern - Countries Of Sale
